搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 外媒笑了：雙11過后你們中國人只能吃土！

    小編導(dǎo)讀：去年光棍節(jié)敗家的錢還木有還清，今年的光棍節(jié)又來了~N輪網(wǎng)購廝殺后，不造各位單身狗們戰(zhàn)況如何呀！此時此刻是不是又在悔恨當時木有控制住，后悔當時沒剁手嘞？不管怎樣，英語君都希望你們的腎還在，房子的貸款錢還在……單身狗們掀起的這場網(wǎng)購一片腥風(fēng)血雨之勢，著實驚呆不少歪果仁，就連外媒都大篇幅報道……英語君不得不佩服各位狗狗們的戰(zhàn)斗力呀！一起來看看被驚呆的外媒們怎么說吧。 The Daily Telegraph 每日電訊報 [en]標題：What is Singles Day and is it bigger than Black Friday?[/en][cn]雙11是什么鬼，比“黑色星期五

  • 30秒鏡頭引外媒集體瘋狂！王嘉爾很可以啊

    加了2017年MTV EMA音樂頒獎典禮。杰克遜一出現(xiàn)在節(jié)目中，他那帥氣的外表就吸引了推特上的粉絲和非粉絲們的關(guān)注。[/cn] [en]People who aren't too familiar with the artist took to the social media page to ask who "that hot Asian guy" and that "hot guy next by Liam" was.[/en][cn]不熟悉這位藝人的人轉(zhuǎn)向社交媒體，問 “那個帥氣的亞洲小伙是誰”，“利亞姆旁邊的帥小伙是誰”。[/cn] GOT7組合的粉絲真的太了不起了。我在推特上問利亞姆旁邊的帥小伙是誰，他們親切地告訴我，他的名字叫杰克遜·王，還給我發(fā)了他的新歌的鏈接。我太感動了。 [en]They were met with responses explaining that he is, in fact, a member of GOT7.[/en][cn]他們從社交媒體上得到了答復(fù)，他其實是GOT7組合的一名成員。[/cn] [en]JACKSON WANG'S IMPACT IS REAL. HE REALLY STOLE THE SHOW.[/en][cn]杰克遜·王真的很有影響力。他確實搶盡了風(fēng)頭。[/cn] （翻譯：Dlacus）

  • 校服還能追蹤學(xué)生動向？中國科技又震驚外媒

    項目經(jīng)理表示，自從學(xué)校引入了這款校服，學(xué)生們的出勤率提高了。[/cn] [en]However, the uniforms have been criticised on social media. “If you were a child, would you like to be monitored 24 hours a day?” one Weibo user asked.[/en][cn]然而，人們通過社交媒體指責了這款校服?！叭绻闶呛⒆?，你愿意一天24小時都被監(jiān)控著嗎？”一位微博用戶問道。[/cn] [en]“Don't children have human rights and privacy?” added another user.[/en][cn]“孩子就沒有人權(quán)和隱私了嗎？”另一位用戶補充道。[/cn] [en]A principal in Guizhou said despite the fact the school was able to track students at all times, they used this technology sparingly.[/en][cn]貴州的一位校長表示，雖然學(xué)校可以隨時追蹤學(xué)生的行蹤，但他們很少使用這項技術(shù)。[/cn] [en]“We choose not to check the accurate location of students after school, but when the student is missing and skipping classes, the uniforms help locate them,” the principal said.[/en][cn]“放學(xué)后，我們不會追蹤學(xué)生的精確位置，但在學(xué)生失蹤或逃課的時候，這款校服可以幫我們鎖定他們的位置，”這位校長說道。[/cn] （翻譯：Dlacus）

  • 步行就能識別身份？中國黑科技又震驚外媒了

    會被簡單的跛行、外八字或弓著腰走路所蒙蔽，因為我們分析的是整個身體的特點?！盵/cn] [en]Previous surveillance initiatives include a so-called "spy bird" programme that uses dove-like drones to monitor populations from the skies.[/en][cn]先前的監(jiān)控方案還有一種被稱為“間諜鳥”的程序，它

  • 解放軍新征兵視頻燃破天際：外媒都看呆了

    域中從深度和廣度方面都推進了當時發(fā)展水平的人。） 俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)（Sputnik news）發(fā)表文章《殺！殺！殺！中國發(fā)布嘻哈風(fēng)格征兵視頻》稱： [en]In an effort to increase its recruitment levels of Chinese youth, the People’s Liberation Army has released a new ad using hip-hop-style music and visuals that could rival a trailer for the latest Michael Bay movie.[/en][cn]為了努力提高中國青年人的招募水平，中國軍隊公布了新的嘻哈風(fēng)格，甚至可以媲美邁克爾·貝最新大片的征兵宣傳視頻。[/cn] 掃盲：?邁克爾·貝（Michael Bay），1965年2月17日出生于美國加利福尼亞州洛杉磯，導(dǎo)演、制片人、編劇、特效師。?傳說中的大片，《絕地戰(zhàn)警》，《變形金剛》，《珍珠港》等等都是他拍的。 （?“in?an?effort?to?”意思是“企圖（努力想）；試圖要”，當然也可以用“in?an?attempt?to?do?sth”例如：In?an?effort?to?get?a?business?plan?together?hastily,?many?business?owners?do?not?double-check?and?substantiate?their?claims.為了趕商業(yè)計劃，許多業(yè)主不去核查和證實他們的主張。） 美國陸戰(zhàn)隊時報（Marine corps Times）發(fā)表文章《中國軍隊的新宣傳片太瘋狂了——比美國的還要好》 報道稱： [en]U.S. military recruiters take note: It's time to up your game.[/en][cn]美國軍隊征兵人員注意：是時候該追

  • 外媒看中國：湖南農(nóng)民發(fā)明載人旅行箱

    ]Turning a suitcase into an electric scooter up with a suitcase was no easy task. According to local reports, Mr. He spent over 10 years to break through the technology issues, such as how to develop the right kind of wheels.[/en][cn]把一個旅行箱變成帶有旅行箱的電動小車可不是一件容易的事。根據(jù)當?shù)?span style="color: #fe6016">媒體報道，賀先生花了10多年來攻克技術(shù)難關(guān)，比如發(fā)明適合的輪子。[/cn]

  • 外媒看中國：學(xué)中文的人色彩辨識力差？

    顏色本身在全球各地沒有什么區(qū)別，但是人們用于描述顏色的語言卻對這些顏色被感知的方式具有重要的影響?？茖W(xué)家證明，證明，相對于西方文化，東方文化中描繪顏色的語匯要少得多。

  • 外媒看外媒看中國：陳光標是中國最有趣的人？

    陳光標，一個備受尊敬，娃娃臉的中國百萬富翁，非常希望自己為人所知。然而，陳光標卻忽然產(chǎn)生了一個奇特的想法，他要收購《紐約時報》?？墒恰都~約時報》拒絕了他。

  • 外媒看中國：中國多地遭遇嚴重霧霾天氣

    件事已經(jīng)引發(fā)輿論嘩然。[/cn] [en]Despite frequent calls for cutting pollution over recent years, and growing public anger, the problem has only got worse. Schools and workplaces typically operate as normal in all but the most severe smog, even when it reaches [w]hazardous[/w] levels.[/en][cn]盡管近年來減輕污染的呼聲不斷，公眾的情緒也日漸憤怒，污染問題還是變得更

  • 外媒看中國：面對支付寶和微信，Apple心累

    去年，蘋果公司向中國引入了蘋果支付服務(wù)。雖然蘋果公司與中國多家銀行以及銀聯(lián)達成了合作協(xié)議，但卻依然競爭不過支付寶和微信。一是，其成本高昂；二是，蘋果手機用戶有限；三是支付寶和微信已深得人心。那么，你會選擇蘋果支付嗎?

相關(guān)搜索