[en]Hennes & Mauritz has teamed with Eytys for a gender neutral collection due early next year, targeting younger consumers with a fashion-forward offer.[/en][cn]HM與鞋履品牌Eytys達(dá)成合作，將于明年初發(fā)布中性風(fēng)服飾，意在瞄準(zhǔn)年輕市場(chǎng)。[/cn] [en]The fast-fashion retailer will sell the Swedish label's chunky-soled shoes and clothing for adults as well as items for children, starting Jan. 24 in some stores around the world and online.[/en][cn]HM將售賣Eytys該瑞典品牌的厚底鞋和服飾，從1月24日起在全球線上線下商店同步發(fā)售成人和兒童衣服。[/cn] [en]The collaboration comes as the Swedish retailer undergoes a vast restructuring in a bid to beef up online services and speed up supply chains to catch up with rivals. The group last month said it would close Cheap Monday, a label geared to younger clients.[/en][cn]此次合作源于Eytys，Eytys致力內(nèi)部重組，加強(qiáng)線上服務(wù)，完善供給鏈以和對(duì)手抗衡。上月，Eytys宣布將關(guān)閉旗下的針對(duì)年輕用戶的品牌Cheap Monday。[/cn] [en]“The collection is all about proportions — creating a distinct unisex silhouette by playing around with loose silhouettes and chunky architectural footwear,” said Max Schiller, Eytys?creative director.[/en][cn]Cheap Monday創(chuàng)意總監(jiān)麥克斯說(shuō)：“這個(gè)系列里比例很重要，我們打造的是獨(dú)特的中性風(fēng)，線條粗狂，鞋子厚底?！盵/cn] [en]Colors will include dark green, bright yellow, khaki, dark blue, black and white, while materials will include snakeskin prints, fake patent leather and stiff cotton. Shoes will be offered in boxes decorated with artwork by painter Zoe Barcza.[/en][cn]可能會(huì)出深綠色、亮黃色、卡其色、深藍(lán)色、黑白等色系，材質(zhì)有蛇皮革、印花、人造皮、硬條棉等。鞋盒的設(shè)計(jì)由畫家索伊·巴薩執(zhí)筆。[/cn] [en]According to?H&M's statement, the retailer initially approached the label for a shoe collection but then decided on a full range of clothing and accessories, too, in order to show the “whole brand aesthetic and ethos,” according to Ross Lydon, whose title is acting head of men’s wear design and?H&M.[/en][cn]在HM的聲明中，原本H&M只打算和Eytys合作鞋子，后來(lái)才決定服飾和配飾都開展合作，男裝設(shè)計(jì)總監(jiān)羅斯說(shuō)：“都是為了展示Eytys的審美和

出了更M, and C&A, as well as technology company 3M (MMM.N 1.65%), are looking into a report in the Financial Times alleging that inmates of a Chinese prison made packaging used by the companies.[/en][cn]歐洲時(shí)尚巨頭H&M有力的努力，但仍有改善的空間。[/cn] [en]"It is completely unacceptable placing manufacturing into prisons and it seriously violates the regulatory framework that our suppliers must follow," the H&M spokeswoman said.[/en][cn]H&M的發(fā)言人說(shuō):“將制造業(yè)投入監(jiān)獄是難以接受的，這嚴(yán)重違反了我們的供應(yīng)商必須遵守的監(jiān)管框架。”[/cn] [en]"A failure to comply would immediately lead to permanent termination of our business contract."[/en][cn]“如果不遵守，將立即導(dǎo)致我們的商業(yè)合同永久終止?！盵/cn] [en]3M, which also has policies prohibiting the use of forced labor, also said it was investigating the report.[/en][cn]3M也有禁止執(zhí)行強(qiáng)迫勞動(dòng)的政策，并表示正在調(diào)查該報(bào)告。[/cn] （翻譯：小半）

歌詞聽(tīng)寫訓(xùn)練:Eva Avila - I'm sorry If I could turn to you You know I'm dying too The light could turn today But all The day just seems so long So where did I go wrong There's more I have to say I made a a mistake I'm human you know What would it take I know I've got no more chances Oh I'm on my knees I'm sorry I wallowed in pains I swallowed my pride I swallowed the sea of tears You cried for me I'm sorry 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫，提高外語(yǔ)水平>>

Training Supervisor 員工進(jìn)入公司之后是需要培訓(xùn)的，尤其是大公司。 這就看出Training Supervisor（培訓(xùn)主管）的重要性了。這樣的培訓(xùn)包括2種，一個(gè)是企業(yè)文化價(jià)值觀的培訓(xùn)，需要大家有統(tǒng)一的價(jià)值觀；第二個(gè)就是工作技能的培訓(xùn)，比如辦公軟件、崗位技能、管理能力的培訓(xùn)。 我們來(lái)看2個(gè)例句： I'd like to introduce myself. My name is Eric Wood and I'm the new training supervisor here.? 讓我自我介紹一下，我叫埃利克?伍德，這里的新培訓(xùn)主管。 The other is a training supervisor at a prestigious advertising agency. 另一位是在一家頗具聲望的廣告公司任職人事培訓(xùn)主管。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽(tīng)>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽(tīng)即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~

Translator 哈哈哈，每個(gè)學(xué)英語(yǔ)的人都有一個(gè)Translator（翻譯官）的夢(mèng)想。 Translator有兩種，一種是口譯，一種是筆譯?？谧g呢又分同傳和交傳。同傳需要Translator有深厚的語(yǔ)言功底和良好的反應(yīng)能力，活動(dòng)開始前的準(zhǔn)備工作肯定是少不了的。即使AI技術(shù)發(fā)展迅猛，Translator還是必不可少的。 我們來(lái)看2個(gè)例句： The moment I began the touch of English, I had made up my mind that I would be a translator. 瞬間我開始英語(yǔ)的接觸，我已經(jīng)下決心我將是一個(gè)譯者。 I do not know Chinese. Can you be my translator during the dinner? Otherwise I'm just like an idiot. 我不懂中文，等下吃晚飯的時(shí)候，你當(dāng)我的翻譯吧，否則我就像個(gè)白癡。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽(tīng)>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽(tīng)即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~

Senior Vice President 正常情況下，一個(gè)人職場(chǎng)巔峰就是當(dāng)上Senior Vice President（高級(jí)副總裁）了。 Senior Vice President一般分管公司某一領(lǐng)域，比如營(yíng)銷副總裁、人力副總裁、銷售副總裁等。到達(dá)這樣的崗位需要你有非常好的業(yè)務(wù)能力和管理能力，既能找準(zhǔn)公司未來(lái)的發(fā)展方向，也能帶領(lǐng)大家往前沖。 我們來(lái)看2個(gè)例句： Rometty is a senior vice president at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.? 羅梅蒂是IBM的高級(jí)副總裁，也是銷售部門的負(fù)責(zé)人，同時(shí)還是營(yíng)銷和戰(zhàn)略部的新任負(fù)責(zé)人。 "Consumers have never been more demanding than they are today, " said Michael Sansolo, senior vice president of the Supermarket Trade Group. “消費(fèi)者從來(lái)沒(méi)有比他們今天要求更多，”Michael Sansolo說(shuō)超市貿(mào)易集團(tuán)的高級(jí)副總裁。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽(tīng)>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽(tīng)即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~

就來(lái)訂閱滬江CCTalk電子報(bào)吧!電子報(bào)的訂閱入口>>> 本次課程完全免費(fèi)，您需O要做的就是：下載滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件--CCtalk>>點(diǎn)擊下載 請(qǐng)注意！參與本活動(dòng)須使用滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下： 1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊(cè)）； 2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下載CCtalk軟件； 3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk； 4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“語(yǔ)音教室”； 5. 找到“O+口語(yǔ)活動(dòng)室”位置，點(diǎn)擊進(jìn)入； 6. 講座期間進(jìn)入后，如果想發(fā)言，請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”（橘色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說(shuō)話的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說(shuō)話也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。

馬上就要迎來(lái)2025年了！新的一年，你會(huì)給自己制定什么學(xué)習(xí)計(jì)劃？ 建議大家去了解一下BEC商務(wù)英語(yǔ)。BEC證書是全球廣泛認(rèn)可的英語(yǔ)水平考試之一，特別在國(guó)際化程度較高的行業(yè)中（如跨國(guó)公司、外資企業(yè)、金融、貿(mào)易等領(lǐng)域）具有很高的權(quán)威性。持有此證書可以幫助求職者提升其在全球范圍內(nèi)的職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。 如果你是BEC小白，我們?yōu)槟銣?zhǔn)備了新人福利，邀你免費(fèi)體驗(yàn)商務(wù)英語(yǔ)初中高級(jí)連讀課程，總計(jì)20課時(shí)，現(xiàn)在可以0元領(lǐng)取，想要學(xué)習(xí)的同學(xué)千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)了！ 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)試學(xué)↓ 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽(tīng)>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽(tīng)即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>>

toparticipate in Mr. Old Fish’s wedding ceremony withMs. Fujiwora to be held at Beijing Grand Hotel from 8to 10 p.m. on April 1, 2007. 　　As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration andshare our joy. The occasion will start at seven o’clock in the evening

就是…的理由：it is the reason that… (10)只有當(dāng)我們立即采取有效措施去解決現(xiàn)