-
英語中關(guān)于“包子”的表達(dá)方式
包子英文說法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個(gè)籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡、更地道的表達(dá)。音譯的“bao”,也是當(dāng)今“包子”英譯的標(biāo)準(zhǔn)答案。 外媒報(bào)道中多次提及“bao”,這個(gè)詞也已經(jīng)被一些權(quán)威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)的《包寶寶》的外文名就是“Bao”。 以后我們談?wù)摗鞍印本涂梢灾苯臃g成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國時(shí)期(公元三世紀(jì))中國古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當(dāng)于有餡的“饅頭”?!梆z頭”據(jù)說也是諸葛亮發(fā)明的。根據(jù)宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時(shí),“饅頭”便作為無餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達(dá)方式,大家都知道了嗎?生活中常見的事物大家都可以思考它們的英語說法。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
函授生能報(bào)考英語四六級(jí)嗎
,在人才市場絕對(duì)是一個(gè)搶手的香餑餑。 二、英語四六級(jí)報(bào)考條件如下 1、考試對(duì)象限制在普通高校內(nèi)部四年制或以上根據(jù)教育大綱修完大學(xué)英語四級(jí)的在校大學(xué)本科生或研究生。 2、 同等程度的大專生或碩士研究生經(jīng)所在學(xué)校同意,可在本校報(bào)名參加考試。 3、同等程度的夜大或函授大學(xué)學(xué)生經(jīng)所在學(xué)校同意,可在本校報(bào)名參加考試。 大學(xué)英語四、六級(jí)考試從命題、審題、考務(wù)組織、統(tǒng)計(jì)分析到成績發(fā)布已形成一套完整的制度,是一項(xiàng)組織得較好的、嚴(yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)化考試質(zhì)量要求進(jìn)行的大規(guī)??荚?。 特別提醒:如果大家想要了解更多日語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)日語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 函授不可以報(bào)考英語四六級(jí)。函授生應(yīng)該根據(jù)自己的學(xué)習(xí)形式和需求,選擇適合自己的英語水平測(cè)試方式,如公共英語等級(jí)考試等,以評(píng)估自己的英語水平并提升相應(yīng)的能力。
2024-07-04 -
英語四六級(jí)怎么安排時(shí)間
分占整套試卷的106.5分,時(shí)間30分鐘,在這部分你要達(dá)到63.9分為及格。 (二)四六級(jí)聽力部分248.5分,時(shí)間為30分鐘,四六級(jí)聽力部分占整套試題的35%,每個(gè)題都是7.1分。 1、長對(duì)話8%,8個(gè)題目,每小題7.1分。 2、聽力篇章7%,共7小題,每小題7.1分。 3、講話、報(bào)道、講座20%,共10個(gè)小題,每小題14.2分。 (三)四六級(jí)閱讀理解248.5分,時(shí)間為35-40分鐘。 1、選詞填空5%,10個(gè)題,每小題3.55分 2、長篇閱讀10%,10個(gè)題 ,每小題7.1分。 3、仔細(xì)閱讀20%,共2篇,一篇5個(gè)題,每小題14.2分。 (四)四六級(jí)翻譯部分,漢譯英106.5分,段落翻譯答題時(shí)間30分鐘,106.5分。 特別提醒:如果大家想要了解更多日語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)日語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 上文小編為大家分享了英語四六級(jí)怎么安排時(shí)間?最后祝愿學(xué)子順利上岸 逢考必過得償所愿 不虛此行考出自己最理想的成績。
2024-07-04 -
商務(wù)英語考試常見的一項(xiàng)問題及解答
提供的網(wǎng)址、ID Number和Secret Number,在規(guī)定的時(shí)間登錄劍橋大學(xué)外語考試部的官方成績查詢網(wǎng)站,注冊(cè)后便可查詢、下載、打印本人的成績單。證書約在考試后三個(gè)月到達(dá)考點(diǎn)。本網(wǎng)站屆時(shí)將發(fā)布證書到達(dá)各考點(diǎn)及證書領(lǐng)取時(shí)間的相關(guān)通知。 6.報(bào)考條件 參加BEC考試不需要任何特殊資格,報(bào)名不受年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷等限制,適用人群為具有初、中、高級(jí)英語水平者,且以從事商務(wù)工作為學(xué)習(xí)目的。 任何人(包括學(xué)生、待業(yè)人員等)均可持本人身份證到當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)報(bào)名。 在華工作的外籍人員和現(xiàn)役軍人亦可持本人有效身份證件及兩張照片報(bào)名參加考試,也可持工作證和單位介紹信報(bào)名。 7. BEC成績說明: BEC中級(jí)(BEC V)考試成績說明: 通過等級(jí):A, B, C 未通過等級(jí):B1 (未通過BEC中級(jí),但獲得B1級(jí)劍橋英語證書),F(xiàn)- Fail(未通過) BEC高級(jí)(BEC H)考試成績說明: 通過等級(jí):A,B,C 未通過等級(jí):B2 (未通過BEC高級(jí),但獲得B2級(jí)劍橋英語證書),F(xiàn)- Fail(未通過) 總結(jié):由以上的BEC成績說明可以看出,B1和B2是未通過級(jí)別,說明沒有通過BEC中級(jí)(B1)或BEC高級(jí)(B2)考試。但是,B1或B2的考試成績距離通過不遠(yuǎn)了,再努力一把就能通過了。 以上就是商務(wù)英語考試一些常見問題,希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-07-04 -
商務(wù)英語閱讀有什么學(xué)習(xí)方法
僅能提高閱讀能力還能提升寫作水平。 三.英語閱讀的意義 1.培養(yǎng)英語語感。好的英語是“讀”出來的,雖然說英語學(xué)習(xí)成績的提升離不開大量的練習(xí),但終究還是要回到閱讀上來,不是題海堆出來的。通過大量的閱讀,可以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語語言的敏感性,形成語言習(xí)慣,使學(xué)生更加了解英語的組合規(guī)律,從而形成英語
2024-07-04 -
??粕梢詧?bào)考四六級(jí)嗎?對(duì)專插本有什么影響?
看看專業(yè)的英文報(bào)刊,這對(duì)于提高大家的閱讀能力很有幫助。 好處有二:一是可以增加自己的詞匯量。你可以在閱讀的過程中,把一些??嫉脑~匯摘出來,進(jìn)行反復(fù)記憶; 二是可以提升你的閱讀速度。閱讀速度在考試中也很重要,很多人會(huì)因?yàn)樽霾煌觐}而導(dǎo)致考試不過。 (2) 練習(xí)真題閱讀 基礎(chǔ)不好,建議大家選擇適合自己的復(fù)習(xí)材料,找復(fù)習(xí)材料中有逐句精解的,可以對(duì)詞匯、語法知識(shí)舉一反三。 02 Listening Part (1)練習(xí)聽力改革新題型 聽力改革新增的新聞?lì)}型對(duì)很多人來說,無意識(shí)比較難。大家在復(fù)習(xí)的時(shí)候要抓住這些新題型著重進(jìn)行復(fù)習(xí)。此外,建議大家多聽聽CNN或者CCTV9的新聞。 (2) 聽力復(fù)習(xí)時(shí)間安排 聽力備考時(shí)間,建議大家要?jiǎng)虺鲆欢ǖ臅r(shí)間復(fù)習(xí)聽力。最好是花費(fèi)兩個(gè)月時(shí)間來練習(xí),不要等到快要考試了進(jìn)行沖刺學(xué)習(xí)。每天至少練習(xí)1次,每次保證至少聽30分鐘以上。 03 Translation Part 做好翻譯的基礎(chǔ)無非是兩個(gè)方面:一是單詞的積累和運(yùn)用,二是句型的理解和把握。 備考時(shí),要注意積累日常生 活詞語,關(guān)注特殊詞匯,特別是有關(guān)中國傳統(tǒng)文化方面的詞匯。 加大對(duì)長難句的分析,考試中才能寫出精彩的句型以增加得分點(diǎn)。一定要勤練,熟能生巧,在刻苦的練習(xí)中不斷提高翻譯水平。 畢竟畢業(yè)之后可就沒有報(bào)考四六級(jí)的資格了。 無數(shù)次的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)告訴我們 裸考過級(jí)的概率非常低! 想要過級(jí)一定要盡早開始備考 2024屠皓民·四六級(jí)通關(guān)神器 ??12月四六級(jí)白金班 出分后可免費(fèi)換課一次 過級(jí)還可抵扣六級(jí)、口語、 BEC、托業(yè)、雅思托福、CATTI等課程 不過免費(fèi)重修(直播聽課率≥80%) ??無論你是初次征戰(zhàn)四六級(jí), 還是繼續(xù)挑戰(zhàn)更高峰 ???♀?快抓住暑假專屬福利, 開啟燦爛的英語學(xué)習(xí)之旅吧! ?掃描二維碼立即報(bào)名 ??????
2024-07-04 -
大學(xué)英語六級(jí)翻譯應(yīng)試技巧
古人說翻譯要做到“信,達(dá),雅”,即文章翻譯準(zhǔn)確,通順,有韻味。我們做六級(jí)翻譯也是這樣,即使做不到這些,至少要語句通順,行文流暢,下面是小編給大家分享的英語六級(jí)翻譯技巧,大家可以作為參考。
2024-06-22 -
提升大學(xué)英語四六級(jí)聽力的幾個(gè)方法
大意就可以了,不一定會(huì)影響答題。 (3)文脈清晰。 幾乎所有的四六級(jí)聽力短文都可以按邏輯結(jié)構(gòu)分為:篇首,中間部分,篇尾。 篇首往往會(huì)開門見山地點(diǎn)明主題,所以一定要靜聽,精聽,以便把握中心思想。 中間部分具體闡述主題,內(nèi)容豐富,細(xì)致,翔實(shí),往往是考點(diǎn)出現(xiàn)比較集中的部分。 篇尾是對(duì)通篇的總結(jié)。若是敘述類短文,則通常是必考部分。 (4)考點(diǎn)分布有規(guī)可循。 短文聽力的考點(diǎn)分布一般與短文結(jié)構(gòu)相呼應(yīng)。 也就是說,為了考察應(yīng)試者對(duì)文章整體脈絡(luò)的掌握,開頭部分的內(nèi)容會(huì)設(shè)置一個(gè)考點(diǎn),中間部分視情況有一至兩個(gè)考點(diǎn),篇尾處也會(huì)來一個(gè)考點(diǎn)。 形式為1+1+1=3或是1+2+1=4. (小編:難怪短文聽力后的題目不是3
2024-07-03 -
商務(wù)英語bec準(zhǔn)考證遺失如何查詢
三個(gè)月左右到達(dá)考試地點(diǎn)。屆時(shí)劍橋商務(wù)英語報(bào)名網(wǎng)站會(huì)發(fā)布證書到達(dá)各考點(diǎn)以及領(lǐng)取證書時(shí)間的通知。 二、準(zhǔn)考證遺失如何查詢 想要知道自己的準(zhǔn)考證號(hào)碼,就必須記住兩個(gè)號(hào)碼。一個(gè)是center number,即考點(diǎn)號(hào);一個(gè)是candidate number,及考生號(hào)。 考點(diǎn)號(hào)是所在考點(diǎn)的統(tǒng)一代碼,如上海外國語大學(xué)考點(diǎn)號(hào)是CN123,北京外國語大學(xué)考點(diǎn)號(hào)是CN108。 知道考點(diǎn)號(hào),也知道自己的考生號(hào)。就可以在考試前請(qǐng)考場里的同學(xué)幫忙回憶這些數(shù)字,然后去官網(wǎng)逐一嘗試,直到找到自己的準(zhǔn)考證號(hào)為止。 以上就是商務(wù)英語bec考試成績查詢方法,希望可以給大家?guī)韼椭?如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-07-03 -
六級(jí)英語重點(diǎn)詞匯有哪些
illumination n. revenge myself on sb .親自報(bào)復(fù) alternate a.輪流的,輪換的——>alternative a.其他的;n.另一選擇 revenues pl.收入,稅收 venues 維納斯 想擁有她那樣的身材就得付錢 In collaboration(共同勞動(dòng)) with 與……相合作(文化藝術(shù)),與……相一致 tantalus n.致命的誘惑 也指宙斯和人間女子所生之子,鄙視神仙,曾把親生兒子煮了讓神仙吃 tantalize v.逗弄 deviation from 與……相背離 真題:科學(xué)家的計(jì)算跟人們目測(cè)之間是存在偏差。 eligible 合格,符合
2024-07-02