-
英語四六級怎么漢譯英
文化素養(yǎng),要求考生能夠準確、流暢地將漢語翻譯成英語。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實踐,提高自身的語言能力和英文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補或者減少詞語 中文的文段表達和英語的文段表達是不一樣的,所以給中文意思的時候,最后英語的翻譯必定是有出入的,在逐字逐句翻譯的基礎(chǔ)上,如果覺得不通順,可以適當?shù)募右恍┰~語,或者減少一些詞語,以求表達更加順暢。只需要能夠準確的表達出中文意思就行了。 2、 詞性的轉(zhuǎn)化 英語和漢語很大一個不同的點就在于一個單詞,有多種的形式表達了不同的詞性含義,所以在漢語翻譯成英語的時候要特別注意在漢語當中這個詞語的成分是什么,轉(zhuǎn)化成英語是也要轉(zhuǎn)化成對應(yīng)的形式。 3、 注意語態(tài)的轉(zhuǎn)化 與句子當中有主語的語態(tài)和被動語態(tài)在漢語當中主動語態(tài)出現(xiàn)的頻率會更高一點,但是在英語語態(tài)中往往是被動語態(tài)出現(xiàn)的比較多,所以在漢語翻譯成英語的時候要注意語態(tài)的轉(zhuǎn)化。 4、 注意時間的變化 在漢語當中表示,過去的事情會有過去的時間提示詞,現(xiàn)在的事情會有現(xiàn)在的時間提示,將來發(fā)生的事情會有將來的時間提示詞,但是在英語當中,很大一部分是由動詞的形式所決定的,所以在漢語翻譯成英語的時候要格外注意是什么時態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實踐,提高自身的語言能力和文化素養(yǎng)。
2024-07-09 -
什么?24年專四出分時間官宣了?
暑期快要結(jié)束啦, 同學們是不是正在享受假期~ 24專四什么時候出分呢? 今天小編帶各位英專er了解一下 專四出分時間及估分指南。 出分時間 根據(jù)全國高等學校英語專業(yè)四、八級考試官網(wǎng)顯示,TEM4一般在每年9月中下旬公布成績,同時郵寄成績冊和考生個人成績證明書給各考點。 考生可在報名所在的考點院校查詢成績,領(lǐng)取證書。 估分指南 重點結(jié)論,僅供參考~ 不含寫作分數(shù)的情況: 1. 聽力+語言+完型+閱讀,分數(shù)在42分以下,通過概率極低; 2. 聽力+語言+完型+閱讀,分數(shù)在43~46分之間,通過概率不高; 3. 聽力+語言+完型+閱讀,分數(shù)在47~50分之間,通過概率較高: 4. 聽力+語言+完型+閱讀,分數(shù)在51分或以上,基本沒問題。 情況1+2可以計劃二戰(zhàn)專四或沖專八 情況3+4直接沖專八 后期建議 無論今年專四發(fā)揮的怎么樣,大家都不要再糾結(jié)了。 現(xiàn)階段如果再開學是大四的同學,就不建議再去進行專四二戰(zhàn)了! 因為大四我們會非常忙,又要找實習,又要寫論文等等,直接備考專八效率會更高。 所以建議今天考完專四直接就開始準備專八,把備考戰(zhàn)線拉長。
-
劃重點,商務(wù)英語這樣學!建議收藏
。 ?高分書籍與網(wǎng)絡(luò)資源 選擇適合自己水平的商務(wù)英語教材和參考書,如《實用商務(wù)翻譯教程》《實用經(jīng)貿(mào)英語用法詞典》《實用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊》等。同時也可利用Youtube、B站、小紅書、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源,獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之,學習商務(wù)英語并非一蹴而就的事情,需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法,并結(jié)合實際運用,相信你一定能在職場上游刃有余地運用商務(wù)英語。
-
2024CATTI考試時間提前,CATTI考試難度如何?
低了,合格率12.59%,往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面,2019年下半年三口的合格率為3.51%,遠遠低于往屆9.7%的合格率,2019年下半年二口的合格率是7.41%,低于往屆9.53%的合格率; 至于英語同傳方面,報考人數(shù)更少,合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出,CATTI考試還是有一定的難度。 所以,英大一直建議大家備考CATTI的順序是:三級筆譯→三級口譯→二級筆譯→二級口譯(交傳)→二級口譯(同傳)。 如果你覺得自己的翻譯能力不是特別強,可以先報考三級筆譯,通過三筆的考試,為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點經(jīng)驗。 三級筆譯要求: 熟練掌握5000個以上英語單詞;英譯漢速度為每小時 300—400 個英語單詞;漢譯英速度為每小時 200—300 個漢字。 如果你對自己的翻譯水平特別有信心,也可以直接沖刺二級筆譯,一旦拿下證書,寫在簡歷上也是妥妥的實力
-
四六級出分了!你的分數(shù)可以報考BEC哪個級別?
重要的是積累商務(wù)詞匯語句同時轉(zhuǎn)變商務(wù)思維。 最佳備考期是3-6個月的復習時間,如果時間比較緊張,2-3個月集中復習也沒有太大問題。具體的備考方法可以參考之前的文章,你會有很多收獲。 03 BEC高級難度 BEC高級的難度介于英語六級與專業(yè)八級之間。 在劍橋官網(wǎng)中描述BEC高級能力為能夠理解在工作中接觸的大部分信函,報告,信息,甚至包括用復雜語言表述復雜的觀點??梢钥闯銎潆y度相當于可以在以英語為主的國家順暢與商務(wù)人事進行溝通。 大家既然決定備考BEC,就一定要以高級為最終目標,畢竟含金量要高很多,而且只認可高級成績的企業(yè)比認可中級成績的企業(yè)多20%,還都是華麗麗的知名跨國企業(yè)!? 至于要不要直接報高級還是先中級再高級,還是要看自己的英語能力。六級高分的同學可以考慮直接沖高級看看,如果覺得商務(wù)英語比較陌生,六級也是飄過,那還是建議先從中級開始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題,而且要在考試規(guī)定的時間內(nèi)完成,根據(jù)正確率和完成度來看看自己到底適合報考哪個級別。 24下半年BEC報名時間 報名時間 預(yù)計2024年9月報名,等官網(wǎng)通知。 注冊個人信息、上傳電子照片并支付考試費用 報名網(wǎng)址 或 報名費用 BEC初級(BEC Preliminary):580元 BEC中級(BEC Vantage):720元 BEC高級(BEC Higher):910元 打算參加24下半年BEC商務(wù)英語考試的同學 你了解自己的水平嗎? 知道如何最有效備考BEC嗎? 滬江幫你免費測評BEC商務(wù)英語水平 并免費制定BEC商務(wù)英語備考方案 >>點擊此處立即免費定制<< 還可免費領(lǐng)取BEC備考資料↓ 0元領(lǐng)取BEC備考資料>> 點擊此處,立即0元領(lǐng)>>
-
托??谡Z丟分小技巧!原來這五個發(fā)音這么關(guān)鍵....
受到發(fā)音器官的阻礙就能發(fā)出的聲音。在英
-
BEC考試高頻詞匯大全(8)
Value Added Tax 增值稅 vendor n. 賣主(公司或個人);商販 venture n. 冒險,投機(BEC高級填空題中考過joint venture,即合資企業(yè)之意。請同時記住這個詞組的首字母縮寫:JV,) venue n. (舉行會議、展覽等特殊活動的)地點,集合地點 viable adj. 可行的 viability n. 可行性 vision n. 設(shè)想,公司的長期目標 vocation n. 行業(yè),職業(yè)calling vocational adj. 行業(yè)的,職業(yè)的? wage n. (英)周薪;(美)時薪 wage freeze n. 工資凍結(jié) warehouse n.
-
BEC考試高頻詞匯大全(7)
招收的人員(高級配伍題考過) recruitment n. 新成員的吸收 red n. 紅色 in the red 赤字,負債 reduce v. 減少 reduction n. 減少 redundant adj. 過多的,被解雇的 redundancy n. 裁員,解雇 reference n. 參考,參考資料 reference number (Ref. No.) 產(chǎn)品的參考號碼 refund n./v. 歸還,償還 n.退款,償還 region n. 地區(qū) reimburse v. 償還,報銷 reimbursement n. [U]: You will receive reimbursement for any additional costs incurred. reject n./v. 拒絕 reliability n. 可靠性 relief n. 減輕,解除,救濟 relocate v. 調(diào)動,重新安置 remuneration n. 酬報,酬金 rent v. 租 n. 租金 rep (代表)的縮寫 report to v. 低于(某人),隸屬,從屬 reposition v. (為商品)重新定位 represent v. 代表,代理 representative n. 代理人,代表(考試中級常考到的是sales representative,銷售代表) reputation n. 名聲,聲望,商業(yè)信譽 reputable adj. 名聲/名譽好的 reserves n. 儲量金,準備金 resign v. 放棄,辭職 resignation n. 辭職,辭職信 resistance n. 阻力,抵觸情緒 respond v. 回答,答復 response n. 回答,答復 restore v. 恢復 result/results ?n. 結(jié)果,效果 retail n./v. 零售 retailer n. 零售商 retained earnings n. 留存收益 retire v. 退休 retirement n. 退休 return n. 投資報酬 return on investment (ROI) ?n. 投資回報,投 資報酬? revenue n. 歲入,稅收 (service revenue,損益表中的“經(jīng)營收入”) review v./n. 檢查 reward n./v. 報答,報酬,獎賞 rework v. (因劣質(zhì)而)重作 risk capital n. 風險資本 rival n. 競爭者,對手 adj. 競爭的 rocket v. 急速上升,直線上升,飛升(可表股票價格暴漲) roughly adv. 粗略地 round adj. 整數(shù)表示的,大約 round trip 往返的行程 royalty n. 版權(quán),專利權(quán)稅,使用費 run v. 管理,經(jīng)營 running adj. 運轉(zhuǎn)的 sack v. 解雇 sales force 銷售人員 sample n. 樣品 ;v. 試驗;抽樣檢驗 saturation n. (市場的)飽和(狀態(tài)) saturate v. 飽和 save v. 節(jié)省,儲蓄 savings n. 存款(saving account,存款帳戶)? scale n. 刻度,層次(中級填空題中,在講到某人工資時考到過一個說法:He was a scale one…,這里的scale one就是指工資級差,即發(fā)放工資的不同層次,而scale one一般意味著最低檔次的工作級別) scare adj. 缺乏的,不足的 scrap n. 廢料或廢品 seasonal adj. 季節(jié)性的 section n. 部門 sector n. 部門 securities n. 債券及有價證券(以復數(shù)形式出現(xiàn),才可表達證券的意思) segment n. 部分 v. 將市場劃分成不同的部分 segmentation n. 將市場劃分成不同的部門(請記詞組:market segmentation,市場細分,市場營銷中重要概念) semi-skilled adj. 半
-
英文中怎么表達式交朋友的意思
英文中的“交朋友”可以翻譯成"make friends"。但是“交個男朋友/交個女朋友”千萬別依照胡葫蘆畫瓢將其翻譯成“make a boyfriend/make a girlfriend”,這種說法是不正確的。那么到底應(yīng)該怎么表達呢?今天我們就一起來了解了解吧! “交男女朋友”怎么說? ①get a girlfriend 交女朋友(這個表達最實用最地道) 例句: How to get a girlfriend? 如何交女朋友? ②find a boyfriend 例句: She managed to find a handsome boyfriend. 她終于找
2024-07-03 -
BEC考試高頻詞匯大全(5)
定價、促銷、產(chǎn)品等策略的配合 market leader n. 市場上的主導公司 niche market n. 利基市場,縫隙市場 market penetration n. 市場滲入(可指一種產(chǎn)品定價法,請聯(lián)系上課講的PSP案例) market segmentation 市場劃分 market share n. 市場占有率,市場份額 mass-marketing n. 大眾營銷術(shù) master production schedule n. 主要生產(chǎn)計劃 ?material requirements planning(MRP) n. 計算生產(chǎn)中所需材料的方法 materials handling n. 材料管理,材料控制 maximise v. 使增至最大限度、最大化 measure n. 措施,步驟 media n. 新聞工具,傳媒 mass media 大眾傳媒(如電視、廣播、報紙等) merchandising n. (在商店中) 通過對商品的擺放與促銷進行經(jīng)營 【銷售規(guī)劃】 merge v. 聯(lián)合,合并 merger n. (公司,企業(yè)等的)合并(中級段子題考過) merit n. 優(yōu)點,值得v.應(yīng)受 method study n. 方法研究 middleman n. 中間人,經(jīng)紀人? minimize v. 使減至最小限度,最小化 mission n. 公司的長期目標和原則 mobility n. 流動性,可移性 moderately adv. 中等地,適度地 monopoly n. 壟斷,獨占 mortgage n./v. 抵押,按揭 motivate v. 激勵,激發(fā)......的積極性 motivated adj. 有積極性的 motivation n. 提供動機,積極性,動力 motive n. 動機 negotiate v. 談判 negotiable adj. 可談判的,可轉(zhuǎn)讓的 net adj. 凈的,純的 network n. 網(wǎng)絡(luò) niche n. 專業(yè)市場中的小攤位 notice n. 通知,辭職申請,離職通知