來(lái)著。所以……請(qǐng)相信滬友IQ，相信滬江小Q。 當(dāng)然，大家還要發(fā)揚(yáng)互幫互助的精神，如果看到了別人問(wèn)的問(wèn)題你知道了你又不告訴人家那就是你的不是了。既然人家誠(chéng)心誠(chéng)意地問(wèn)了，你就應(yīng)該大發(fā)慈悲地回答人家嘛……比方這里就有一個(gè)問(wèn)題問(wèn)哈七的結(jié)局到底是什么涅，你知道嗎？ 推薦工具：滬江小Q 請(qǐng)念咒語(yǔ)：http://bulo.hjenglish.com/q/ 魔法貼士： 　　 每一個(gè)問(wèn)題都有提問(wèn)人設(shè)定的不同的獎(jiǎng)勵(lì)金額，如果你的答案夠他/她滿意，這筆財(cái)富就是你的咯！即使沒(méi)有選中你的，小Q也會(huì)慷慨地獎(jiǎng)勵(lì)你一筆！ 　　 同樣，確保您是在登錄狀態(tài)下；如果你還沒(méi)有滬江ID，趕快注冊(cè)一個(gè)吧~~ 第五步：談魔法英語(yǔ) 查過(guò)背過(guò)問(wèn)過(guò)還不算，你在閱讀過(guò)程中可能會(huì)有看不明白的說(shuō)法或句子，或者心里面對(duì)于后哈利波特時(shí)代的到來(lái)還有很多話要說(shuō)。滬江小組為你提供了一個(gè)自由的平臺(tái)，在這里你可以隨意交流你的思想體會(huì)——反正現(xiàn)在書(shū)都發(fā)行了不怕人告咱劇透哈~~ 哈利波特的書(shū)迷影迷在滬江小組的總部叫做“九又四分之三月臺(tái)”，是魔法旅程開(kāi)始的地方。趕快加入吧！普通成員身份的你就是“巫師”。如果你表現(xiàn)很好發(fā)言很積極，說(shuō)不定哪天你就能成為“傲羅”喲！ 推薦工具：滬江小組　　九又四分之三月臺(tái) 請(qǐng)念咒語(yǔ)：http://bulo.hjenglish.com/group/harrypotter/ 魔法貼士： 　　 進(jìn)入頁(yè)面之后看到右側(cè)的“加入該小組”的鏈接沒(méi)有？點(diǎn)一下就能加入啦，很簡(jiǎn)單滴~ 　　 依然，確保您是在登錄狀態(tài)下；如果你還沒(méi)有滬江ID，趕快注冊(cè)一個(gè)吧~~ 第六步：運(yùn)用一切資源，運(yùn)用一切材料 其實(shí)在滬江學(xué)習(xí)魔法英語(yǔ)的方法還遠(yuǎn)不止這些。 隨意一點(diǎn)，你可以發(fā)碎碎念抒發(fā)你對(duì)最后一本書(shū)的感想。 正式一點(diǎn)，你可以申請(qǐng)個(gè)滬江博客長(zhǎng)篇大論洋洋灑灑。 專業(yè)一點(diǎn)，你還能成為滬江節(jié)目主持人，專門(mén)用哈利波特來(lái)做教學(xué)節(jié)目。 除此之外，滬江這么多的學(xué)習(xí)資源學(xué)習(xí)工具，只魔法英語(yǔ) 雖說(shuō)《哈利·波特要你愿意，你也可以舉一反三，用來(lái)學(xué)習(xí)美劇英語(yǔ)、電影英語(yǔ)、奧斯丁英語(yǔ)等等等等。 總之，不怕你做不到，就怕你想不到喲。

哈利·波特系列圓滿結(jié)局的五年后，J.K.羅琳攜全新的魔法世界回歸，帶來(lái)一個(gè)與《哈利·波特

用了黑色和綠色蛇紋印花搭配系帶時(shí)尚運(yùn)動(dòng)鞋。格蘭芬多系列，哈利所在的學(xué)院，用標(biāo)志性綠色和橙色調(diào)色板中搭配了一個(gè)Sk8-Hi高幫運(yùn)動(dòng)鞋，與側(cè)面的龍冠相得益彰。[/cn] 圖片來(lái)源：Vans [en]Vans has been on a tear with collaborations, most recently transforming its iconic footwear silhouettes through partnerships with rock legends like Led Zeppelin and David Bowie.[/en][cn]Vans在合作方面一直處于領(lǐng)先地位，最近通過(guò)與Led Zeppelin和David Bowie等搖滾傳奇合作改變其標(biāo)志性的鞋型。[/cn] [en]This new collaboration capitalizes on the fact that the Harry Potter brand is still alive and well more than a decade after the final book in the series was released.[/en][cn]這哈利波特運(yùn)動(dòng)鞋就要上市啦[/cn] [en]Harry Potter, but make it fashion.[/en][cn]主題是哈利波特一新的合作充分利用了哈利波特品牌經(jīng)久不衰的事實(shí)，并且是在該系列的最后一本書(shū)發(fā)布十多年后才推出主題鞋。[/cn] [en]But more than that, this Vans collection gives the brand a new level of cool. While most Harry Potter paraphernalia involves things like cheesy T-shirts and toy wands, these sneakers incorporate iconic imagery from the films and books and transforms it into stylish sneakers that might even tempt consumers who aren’t superfans.[/en][cn]但更重要的是，這個(gè)系列將Vans的酷范兒提升到一個(gè)新高度。雖然大多數(shù)哈利波特周邊都是俗氣的T恤和玩具魔杖，但這些運(yùn)動(dòng)鞋融合了電影和書(shū)籍中的標(biāo)志性圖像，并將其轉(zhuǎn)化為時(shí)尚的運(yùn)動(dòng)鞋，甚至可能吸引非哈迷的消費(fèi)者。[/cn] ? 翻譯：進(jìn)擊的Meredith

J·K·羅琳未出現(xiàn)在今年1月1日推出的《哈利·波特》劇組20周年重聚特別節(jié)目《回到霍格沃茨》，其中僅有她的檔案發(fā)言，引發(fā)網(wǎng)友和媒體討論和“羅琳被孤立”說(shuō)。近日，羅琳在格雷厄姆·諾頓的廣播節(jié)目中首次回應(yīng)此事，稱她收哈利·波特到了邀請(qǐng)，但選擇不參與，并表示跟《哈利·波特》的年輕演員仍有聯(lián)系，但關(guān)系有親疏。 當(dāng)諾頓說(shuō)到“他們做了重聚節(jié)目，但你在某種意義上被‘排除在外’……”羅琳否認(rèn)稱：“實(shí)際上我不是……”她接著解釋稱：“他們邀我上那個(gè)節(jié)目，但我做出了‘不想?yún)⑴c’的決定，我認(rèn)為比起(《哈利·波特》)小說(shuō)，那個(gè)節(jié)目的重點(diǎn)是關(guān)于電影的，也理應(yīng)如此，是那個(gè)周年紀(jì)念的內(nèi)容。沒(méi)有人對(duì)我說(shuō)‘別這么做’，我被邀請(qǐng)參與了，然后我決定不去?！?諾頓問(wèn)羅琳是否依舊跟《哈利·波特》的年輕演員有聯(lián)系，因?yàn)橛胁糠盅輪T公開(kāi)對(duì)她發(fā)表了評(píng)論，羅琳表示有的，稱其中有些人她聯(lián)系比較多，有些人聯(lián)系比較少，“這是很常見(jiàn)的事情，因?yàn)槲腋渲幸恍┤藭?huì)更熟”。

魔法

, Universal Orlando Resort will spend up to $265 million to build the attraction in Florida. 相關(guān)閱讀： 　　　　哈利波特7封面搶先看>> 　　　　哈利波特主題公園09年開(kāi)幕>> 　　　　哈利波特主題公園管窺>> 　　　　哈利波特與魔法石（日文版）>> ?????? 　

林特和喬治婭·格洛梅很開(kāi)心地宣布即將迎來(lái)寶寶，這個(gè)時(shí)候請(qǐng)不要干涉他們的私事?！盵/cn] [en]For those of you that don't know, Georgia Groome played Georgia Nicholson in 2008's Angus, Thongs and Perfect Snogging, which means she is an ICON. The movie revolved around Georgia trying to win the affections of "sex god" Robbie on screen. Turns out, she fell for Rupert IRL when they met back in 2011.[/en][cn]有些人可能不知道，喬治婭·格洛梅在2008年的《青春愛(ài)欲吻》中扮演喬治婭·尼克爾森，也就是說(shuō)她是一個(gè)偶像。這個(gè)電影主要講的是喬治婭想要獲得劇中男神Robbie的愛(ài)。結(jié)果，她在2011年見(jiàn)到魯伯特時(shí)就愛(ài)上了他。[/cn] [en]Rupert and Georgia keep their relationship extremely private and possibly wouldn't have shared the news with fans at all, but rumors about their pregnancy started circulating after they were spotted doing some grocery shopping in London yesterday. Georgia's BB bump was on full display, the paps were able to snap a clear pic of it, and the rest, as they say, is history.[/en][cn]魯伯特和喬治婭的戀情一直很低調(diào)，可能是不想跟粉絲分享這一消息，但在昨天他們?cè)趥惗刭?gòu)物被拍到之后，就有了懷孕的傳聞。明顯能看到喬治婭的肚子隆起，狗仔隊(duì)都能清楚地拍到，他們說(shuō)其他的都已經(jīng)是往事了。[/cn] ? 翻譯：菲菲

哈利、赫敏、羅恩這三個(gè)名字，想必是大家耳熟能詳、刻入DNA里的名字吧！ ? 之前在《哈利波特常想保持這種分歧，這樣她就可以專注于書(shū)本本身?！?? ? 畢業(yè)不久之后，邦尼便成立了自己的電影制作公司Bon Bon Lumiere。從金妮一路蛻變成大老板，邦尼的導(dǎo)演夢(mèng)也漸漸步上了正軌。 ? 她先后完成了短片三部曲“Know Myself”、“Sextant”和”P(pán)hone Calls”。隨后，在2018年，她的短片電影《美杜莎的腳踝》也在林肯的文化藝術(shù)節(jié)目 Mansions of the Future 和 BBC Arts 在線節(jié)目中首映。 ? ? 除了電影，她還幫斯嘉麗·約翰遜等的音樂(lè)作品做過(guò)MV導(dǎo)演哦~可謂是把路走得超寬！ ? ? Iguana Bird A music video she directed

[en]Oberon Zell-Ravenheart, 68, has dedicated his life to studying the Dark Arts - even doing the shopping in his [w]wizard[/w] costume and [w]wand[/w]. Now the magic master has opened the world’s only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwarts and the world of Harry Potter a reality. [/en][cn]Oberon Zell-Ravenheart這個(gè)現(xiàn)年68歲的老頭，一生都致力于研習(xí)黑魔法——去超市買(mǎi)東西都穿一身標(biāo)準(zhǔn)的魔法師服，帶著魔杖（您cosplay呢這是……）這老頭現(xiàn)在正式開(kāi)了一家魔法學(xué)校，將哈利波特的魔法世界現(xiàn)實(shí)化。[/cn] [en]Today, Oberon Zell-Ravenheart’s Grey School of Wizardry is the first wizard school to be officially recognized as an academic establishment. Like Hogwarts, the Grey School teaches 16 departments, including Alchemy, Beastmastery, Horse-whispering, wand-making and spell casting. Pupils who attend s unique ‘conclave’ magic schools are split into four ancient houses - Winds, Undines, Gnomes and Salamanders, and like Potter, students study a defence against the deadly Dark Arts. [/en][cn]老頭的這家學(xué)校是全球唯一一家正式認(rèn)證的魔法學(xué)校，和哈利波特中的霍格沃茨魔法學(xué)校一樣，有16個(gè)系，包括煉金術(shù)、馴獸術(shù)、馬語(yǔ)、制作魔杖和魔咒學(xué)習(xí)。學(xué)生們被分為四大精靈派系：風(fēng)精、水精、地精、火精。學(xué)生們也要學(xué)習(xí)如何對(duì)抗黑魔法。[/cn] [en]'In the magic community I’m referred to as the real Dumbledore,' admits Oberon. 'But before Harry Potter, people just called me Merlin, or Gandalf.' The former teacher and counselor was teaching spells to aspiring wizards long before JK Rowling even dreamed up Harry Potter. [/en][cn]根據(jù)Oberon的說(shuō)法，早在羅琳創(chuàng)作哈利波特之前，他就開(kāi)始教人們各種各樣的魔法了。[/cn] [en]Oberon rose to fame in the early 1980s as an eccentric who claimed to have created the world’s first unicorn. Unbelievably, the self-proclaimed 'master of wizardry' created a single-horned creature, using minor surgery on a goat, that made front page news in America. [/en][cn]上世紀(jì)80年代，Oberon就因聲稱自己創(chuàng)造了世界上第一只獨(dú)角獸而成名。他給一只山羊動(dòng)了手術(shù)，于是把那頭羊改造成了獨(dú)角獸的模樣。[/cn] [en]The creature later toured America with a famous circus. 'It’s every wizard’s dream to have a unicorn, and we achieved that,' says Oberon, who lives with his wife, Morning Glory, 63, a witch. In 1985, he organized a diving expedition in Australia and New Guinea to investigate the age-old mystery of the mermaid. [/en][cn]獨(dú)角獸山羊后來(lái)跟著一家馬戲團(tuán)在美國(guó)巡演。Oberon說(shuō)，擁有一只獨(dú)角獸是每個(gè)魔法師的夢(mèng)想。他的妻子也是一個(gè)女巫，1985年他還組織了一次考察，追尋美人魚(yú)的秘密。[/cn] [en]The Grey School boasts 735 students, of which Oberon claims 100 are under-18 ‘trainee Harry Potters.’ For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry. [/en][cn]Oberon的學(xué)校有735名學(xué)生，其中100名還是未成年人。目前這家學(xué)校也有網(wǎng)上課程。麻瓜們學(xué)習(xí)七年后即可獲得“技師”證書(shū)。[/cn]

來(lái)了65000歐元的財(cái)富，她的生財(cái)?shù)脑{咒一點(diǎn)也沒(méi)有消失的危險(xiǎn)。[/cn] [en]I can reveal the once-penniless author is banking a ￡34 million royalty cheque from her agent, Neil Blair, as earnings from the Harry Potter books and films continue to roll in.[/en][cn]我可以透露這位曾經(jīng)身無(wú)分文的作家從她的代理Neil Blair那里收魔法到了3400萬(wàn)英鎊的皇家支票，這是她從哈利波特的書(shū)籍和電影續(xù)集掙到的。[/cn] [en]The payday is revealed in new accounts for the company that handles the royalty payments for Rowling’s artistic output, The Collections Agency Limited. Blair, her literary agent, is the sole director of the company, and J.K. Rowling is named as its ‘ultimate controlling party'.[/en][cn]發(fā)薪日揭示了公司的新財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，里面有羅琳的藝術(shù)作品產(chǎn)出的收到的皇家支付。羅琳的小說(shuō)代理公司的總監(jiān)Blair和羅琳被稱作是“大Boss”.[/cn] [en]Over the period May 1, 2016 to March 31, 2017, cash in The Collections Agency Limited leapt from ￡3.3 million to ￡46.5 million, primarily owing to income from books, films and merchandising. Rowling, 52, will receive more than ￡34 million, after deducting ‘payments of commission and other expenses’.[/en][cn]在2016年5月1號(hào)到2017年3月31號(hào)期間，托收代理公司的現(xiàn)金從330萬(wàn)英鎊上升到4650英鎊，基本收入來(lái)自于書(shū)籍，電影和采購(gòu)。在扣除傭金和其他費(fèi)用之后，52歲的羅琳將會(huì)收到超過(guò)3400萬(wàn)英鎊。[/cn] (翻譯：跳中國(guó)舞的小仙女)