長(zhǎng)在今天仍然適用。每周扎扎實(shí)實(shí)工作40個(gè)小時(shí)的人比固定每周工作60個(gè)小

一周E報(bào)——手機(jī)新功能，你嘗試了嗎 Okay, welcome to Wireless Way, I'm Arik Hesseldahl. We're talking about [__________1________]. Let's talk a little about voice mail. Voice mail is a sort of pain in the neck. The carriers they want to give you a little bit stores, little bit time with your messages. If you'll go

可能會(huì)帶來(lái)問(wèn)題。和同輩討論或是參與研討會(huì)，這會(huì)給你帶來(lái)獲得重要信息的機(jī)會(huì)。游覽會(huì)帶來(lái)和外籍人士激情相遇的機(jī)會(huì)。 Your lucky day this week will be Friday. 本周幸運(yùn)日：周五。 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！ 天秤座 9.23-10.22 You may find it difficult to communicate. You may not be that popular at home but you should be able to shine at social gatherings. You are best to keep your money tied up in a safe and secure place. Build on friendship rather than starting out in an [w]intimate[/w] encounter. 你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)有溝通困難。雖然在家中可能并不受歡迎，但在社交場(chǎng)合你會(huì)吸引別人。最

本周排名 上周排名 上榜周數(shù) 片名 本周票房 累計(jì)票房 上映院線 1 1 2 《饑餓游戲》The Hunger Games $58,551,063 $248,483,901 4137 2 - 1 《諸神之戰(zhàn)2》[w]Wrath[/w] of the Titans $33,457,188 $33,457,188 3545 3 - 1 《魔鏡魔鏡》Mirror Mirror $18,132,085 $18,132,085 3603 4 2 3 《龍虎少年隊(duì)》21 Jump Street $14,830,066 $92,882,690 3148 5 3 5 《老雷斯的故事》Dr. Seuss' The Lorax $7,784,645 $189,332,445 3264 6 4 4 《異星戰(zhàn)場(chǎng)》John Carter $2,029,500 $66,233,839 2397 7 16 4 《到也門釣鮭魚》Salmon Fishing in the Yemen $1,272,643 $3,169,623 483 8 5 6 《臨終千言》A Thousand Words $1,001,906 $67,745,400 1239 9 6 4 《X計(jì)劃》Project X $902,587 $16,508,068 1007 10 10 8 《地心游記2》Journey 2: The Mysterious Island $810,388 $98,455,595 908 ? 滬江娛樂(lè)：本周冠軍仍是年度大戲《饑餓游戲》，“游戲”本周依然保持4137家院線的超大規(guī)模公映規(guī)模，次周即便票房下跌59.9%但進(jìn)賬額度仍高達(dá)6110萬(wàn)美金，將單館收入保持在14769美元的高位！次周跌幅低于任何一部《暮光之城》系列，再次發(fā)出“我不是另一個(gè)《暮光》的宣言”，同時(shí)繼續(xù)改寫各項(xiàng)紀(jì)錄，現(xiàn)羅列如下： 第一， 公映第四天（本周一）入賬1082萬(wàn)美金，位列影史四天總收入第四位（1.63億），僅次于《哈利波特7》（下）、《暗夜騎士》、《變形金剛3》； 第二， 公映第五天（本周二）入賬1034萬(wàn)美金；位列影史五天總收入第四位（1.73億），次于《暗夜騎士》、《哈利波特7》（下）和《變形金剛3》； 第三， 公映第六天（本周三）入賬805萬(wàn)美金；位列影史六天總收入第六位（1.81億），次于《暗夜騎士》、《變形金剛3》、《哈利波特7》（下）、《加勒比海盜2》、《星戰(zhàn)前傳3》； 第四， 公映第七天、第八天、第九天分別位列影史第七、第五、第五位，其中公映第八天突破2億美元大關(guān)，成為影史最快突破2億美元榜第五位，次于《暗夜騎士》、《哈利波特7》（下）、《變形金剛3》、《加勒比海盜2》擠掉了原本占據(jù)第五位的《新月》； 第五， 公映一周（即從公映日（周五）到次周周四七天）總收入1.89億美元，位列影史第四位，次于《暗夜騎士》、《哈利波特7》（下）和《加勒比海盜2》，擠掉了原本占據(jù)第四位的《新月》； 第六， 次周周末三日入賬6110萬(wàn)美元，位列影史次周票房榜第七位，次于《阿凡達(dá)》（7561萬(wàn)）、《暗夜騎士》（7516萬(wàn)）、《史萊克2》（7217萬(wàn)）、《蜘蛛俠》（7141萬(wàn)）、《愛(ài)麗絲夢(mèng)游奇境記》（6271萬(wàn)）、《加勒比海盜2》（6234萬(wàn)）； 第七， 同時(shí)在公映第十天突破2.5億美元大關(guān)，成為影史最快突破2.5億票房榜第五位，次于《暗夜騎士》、《哈利波特7》（下）、《變形金剛3》、《加勒比海盜2》； 從票房表現(xiàn)來(lái)看《饑餓游戲》顯然比“暮光之城”系列要更為堅(jiān)挺，雖然《饑餓游戲》次周爆出了高達(dá)60%的下跌率，但票房和口碑的雙出彩成功延續(xù)了“游戲”在美國(guó)“全民現(xiàn)象”的勢(shì)頭，關(guān)注北美動(dòng)態(tài)的人不難發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)周排名 上周排名 上榜周數(shù) 片名 本周在在美國(guó)不論是政客、新聞、脫口秀乃至各種談話類節(jié)目中，都少不了《饑餓游戲》的話題，人氣之旺可見(jiàn)一斑。所以參考于《暮光之城》四部最終累積皆徘徊在3億左右的“標(biāo)桿”，《饑餓游戲》很有可能會(huì)觸及3.5億的票房線，并有拿下2012年年度票房總冠軍的實(shí)力。 新片《魔鏡魔鏡》（Mirror Mirror）在3603家院線公映，周末三日取得1900萬(wàn)美元的票房。這部影片顯然是模仿去年同期《拯救小兔》的路線，同樣鮮艷清亮的色彩、同樣瞄準(zhǔn)低齡觀眾群，同樣以童話傳說(shuō)為故事藍(lán)本，同樣是真人特技結(jié)合，發(fā)行商明顯是寄希望于下周復(fù)活節(jié)檔期的二度發(fā)力，只不過(guò)去年《拯救小兔》開(kāi)出了3720萬(wàn)美元的高額開(kāi)畫近乎是《魔鏡魔鏡》的兩倍，希望本片的后期走勢(shì)會(huì)比較給力。 《魔鏡魔鏡》高清雙語(yǔ)預(yù)告片：

真的。 Your lucky day this week will be Tuesday. 本周幸運(yùn)日：周二。 ? 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！ 摩羯座 12.22-1.19 You have been [w]stagnating[/w] for some time now and you need a change of pace. You're best to avoid disputes. You could find yourself left with someone's dirty laundry. Do a little investigating if there is someone at work you don't trust. 你有停滯一段時(shí)間了，需要改

看下你的法律情況。你需要愛(ài)。 Your lucky day this week will be Monday. 本周幸運(yùn)日：周一。 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！?? 射手座 11.22-12.21 Your [w]energetic[/w] nature and ability to initiate projects will add to your popularity. You may find travel to be most rewarding. You need an outlet. Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now. 你精力充沛，有能力啟動(dòng)項(xiàng)目，這會(huì)讓你更受歡迎。你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，旅行是最有益的。你需要一個(gè)發(fā)泄的途徑。暫時(shí)停止你與家人或朋友的金融投機(jī)活動(dòng)。 Your lucky day this week will be Saturday. 本周幸運(yùn)日：周六。 ? 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！ 摩羯座 12.22-1.19 Authority figures may be less than accommodating if you have done something deceitful. You are ready to blow up and your stress level has gone into over drive. Your hard work will [w]payoff[/w]; advancement looks positive. Listen, but don't make any rash decisions. 如果你做了具有欺詐性的事情，當(dāng)局人士那可能不好通融。本周你隨時(shí)都會(huì)發(fā)火，你的緊張程度已經(jīng)超

用你很多時(shí)間。浪漫情緣應(yīng)當(dāng)要穩(wěn)定下來(lái)。社交活動(dòng)會(huì)助你找到新的潛在伴侶。 Your lucky day this week will be Friday. 本周幸運(yùn)日：周五。 ? 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！?? 天蝎座 10.23-11.21 Consider selling your [w]homemade[/w] crafts at the flea market. You may make someone else look bad. Arguments with employers or colleagues will be to your detriment. Problems with in-laws or relatives may be more damaging than you realize. 考慮下通過(guò)跳騷市場(chǎng)來(lái)賣你的手工制品。你可以讓別人看起來(lái)很糟糕。與雇主或是同事?tīng)?zhēng)執(zhí)對(duì)你無(wú)益。與姻親或是親戚的問(wèn)題帶來(lái)的危害比你想象的還要大。 Your lucky day this week will be Monday. 本周幸運(yùn)日：周一。 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！?? 射手座 11.22-12.21 Secret affairs can only lead to [w]devastating[/w] circumstances. Your need to get away could lead you into greater debt. You must not allow them to force you to rush. Do not make rash decisions about your personal life. 秘密戀情只會(huì)帶來(lái)災(zāi)難性的結(jié)果。逃離或許會(huì)讓你債務(wù)更多。務(wù)必不

助你的人。如果愿意傾聽(tīng)你尊敬的親友的意見(jiàn)，你會(huì)頗有收獲。真正做事時(shí)，不要依賴朋友的忠誠(chéng)。 Your lucky day this week will be Thursday. 本周幸運(yùn)日：周四。 ? 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！?? 天蝎座 10.23-11.21 Enjoy some [w]socializing[/w] this week. You may have difficulties with family members if you get involved in petty arguments. You'll find it easy to charm members of the opposite sex this week. 本周享受下社交。如果卷入瑣碎的爭(zhēng)論，你會(huì)和家人不和。本周你會(huì)發(fā)現(xiàn)可以輕易的吸引異性。 Your lucky day this week will be Thursday. 本周幸運(yùn)日：周四。 ? 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！?? 射手座 11.22-12.21 Don't expect support from your mate. Put your efforts into making changes to your [w]domestic[/w] scene. This is a great day to spend with family. You will meet exciting new people through interest groups or functions that you attend with your children. 不要期待伴侶的支持。把精力投入改變家庭居室。現(xiàn)在很適合與家人共度時(shí)光。通過(guò)興趣活動(dòng)或是與你孩子相關(guān)的活動(dòng)，你會(huì)遇到令你激動(dòng)的人。 Your lucky day this week will be Thursday. 本周幸運(yùn)日：周四。 ? 滬江網(wǎng)原創(chuàng)，未經(jīng)許可不得摘編、轉(zhuǎn)載！ 摩羯座 12.22-1.19 Don't let others try to create [w]unwarranted[/w] guilt if you can't meet their demands. You should be getting into self-improvement projects. You should teach children some of your unique creative talents. Don't count on getting any help from those you live with. 不要因?yàn)闊o(wú)法滿足別人的要求而感到不必要的內(nèi)疚。你應(yīng)當(dāng)投入到自我改善計(jì)劃中。把你的一些獨(dú)

服務(wù)生們都表現(xiàn)出（此處卷福模仿了美國(guó)中西部好似邊嚼口香糖邊說(shuō)話的口音）‘噢，天哪！你不是個(gè)電視明星嗎？你不就是演福爾摩斯的那個(gè)人嗎？’電視的傳播力太神奇了，簡(jiǎn)直不可思議。”[/cn] [en]And even though you get the impression he appreciates the attention, Cumberbatch admits that being in the spotlight does not allow him to keep his private life, well, private.[/en][cn]看起來(lái)他好像很享受于這種關(guān)注，但他承認(rèn)在鎂光燈下，他的私人生活變得不再私人。[/cn] [en]"Every time I'm seen at a bar with a girl, I get photographed," he revealed with a sigh. "Anyone who has a computer knows my entire dating history. I get it. Paparazzi is an inescapable, immovable obstacle."[/en][cn]“每次我跟一個(gè)女生走進(jìn)酒吧的時(shí)候，我都會(huì)被拍，”他無(wú)奈地說(shuō)道，“每個(gè)有電腦的人都知道我的戀愛(ài)史。我知道，狗仔是逃不開(kāi)和躲不掉的?！盵/cn]