到了2014年人民選擇獎(jiǎng)最受歡迎熒幕情侶獎(jiǎng)——他們還一起上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)——這種尷尬的感覺(jué)更是飆升。[/cn] 2014美國(guó)人民選擇獎(jiǎng)完整獲獎(jiǎng)名單>>> [en]Luckily these two are seasoned pros -- and are clearly still [w]amicable[/w] in real life -- as they acknowledged the aforementioned awkwardness in a clever (note: pre-written) speech recounting their characters' journey together -- and their own. [/en][cn]不過(guò)還好這兩位都是專業(yè)的——他們?cè)谏钪幸策€是很好的朋友——他們能夠在一起發(fā)表獲獎(jiǎng)感言的時(shí)候把之前所說(shuō)的那種尷尬聰明地化解掉。[/cn] [en]"At the beginning of the show, Elena actually hated Damon," says Nina. [/en][cn]“在劇里，最開(kāi)始Elena是很討厭Damon的，”Nina說(shuō)。[/cn] [en]After some obstacles, they finally got together on the show and in real life. "And then we broke up in real life," says Nina. "And yet our characters are still dating on the show," notes Ian. [/en][cn]不過(guò)在發(fā)生了一系列事情之后，他們還是在一起了，現(xiàn)實(shí)生活中我們也在一起了?！叭缓笪覀?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中

吸血鬼日片中她眼神性感，而且還是一頭短發(fā)，鼻子上還有非常顯眼的鼻環(huán)。Wow，我們之前從來(lái)沒(méi)有看過(guò)Kat如此裝扮，我們必須得說(shuō)這簡(jiǎn)直就是我們心目中Bonnie Bennett的邪惡版。[/cn] [en]In the end, we have to say that Kat looks amazing with a shorter ‘do. It really frames her face! [/en][cn]最后，我們不得不說(shuō)Kat的短發(fā)造型很不錯(cuò)。這個(gè)發(fā)型非常稱她的臉型。[/cn] [en]When TVD returns on October 3 for Season 5, we’ll find out

吸血鬼日

過(guò)從劇照來(lái)看，這次姐弟相聚并不順利，特別是當(dāng)故事發(fā)生在棒球練習(xí)場(chǎng)、又有科爾（Kol）來(lái)攪局的時(shí)候。[/cn] [en]Click through the new photos now and then get another look at what's to come via this TVD promo for the episode, and these TVD stills based on that promo. Will the episode be a home run or a [w]strikeout[/w]? [/en][cn]接下來(lái)就讓我們欣賞一下官方劇照和預(yù)告片截圖，來(lái)吸血鬼日猜測(cè)一下劇情發(fā)展吧！究竟誰(shuí)會(huì)完成“全壘打”、誰(shuí)又會(huì)被“三振出局”呢？[/cn] [en]Find out in just over two weeks![/en][cn]讓我們期待2周之后的《吸血鬼日記》吧！[/cn] 達(dá)蒙被科爾攻擊了。他看上去很痛苦。 嗷，埃琳娜看上去也不好過(guò)啊。 達(dá)蒙和埃琳娜去探望杰爾米。不過(guò)看上去達(dá)蒙對(duì)杰爾米很不爽啊。 杰爾米，歡迎回到《吸血鬼日記》！ 科爾準(zhǔn)備下手了！埃琳娜，你最好閃開(kāi)點(diǎn)兒。 此時(shí)無(wú)聲勝有聲！泰勒（Tyler）回來(lái)了！而且他和卡羅琳（Caroline）終于做了早該做的事情！ 天哪！這不是羅斯（Rose）么！她終于再次登場(chǎng)了！

做了一句話解釋：Marcel曾經(jīng)是個(gè)孤兒，流落街頭的叫花子，是Klaus給了他今天的地位，他卑劣暴力，殘忍無(wú)比，但某件事會(huì)讓你同情他。Rebekah想到新奧爾良開(kāi)始新生活，但有兩個(gè)哥哥在身邊，她不一定能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想?！段砣沼洝返乃乐曳劢z一定不能錯(cuò)過(guò)。一起看看這部新劇的基本信息和人物介紹吧！ 【劇集基本信息】 劇集名:初代吸血鬼 編劇: 丹妮絲·沙博諾 主演: 約瑟夫·摩根 / 克萊爾·霍爾特 / 丹尼爾·吉里斯 / 查爾斯·邁克爾·戴維斯 類型: 劇情 / 愛(ài)情 / 恐怖 / 奇幻 制片國(guó)家/地區(qū): 美國(guó) 語(yǔ)言: 英語(yǔ) 首播: 2013-10-03(美國(guó)) 集數(shù): 16 【人物介紹】 [en]Niklaus Mikaelson[/en][cn]尼古拉斯·米克爾森[/cn][en]Niklaus Mikaelson (a.k.a. Klaus) is The Original Hybrid and the son of an unnamed werewolf and Esther. Klaus is the most powerful [w]immortal[/w] being in the series universe.[/en] [cn]尼古拉斯·米克爾森（即克勞斯）是原初吸血鬼和狼人的混血。他是一個(gè)無(wú)名的狼人與吸血鬼以斯帖的兒子?？藙谒故沁@部劇集構(gòu)建的虛擬世界里最強(qiáng)大的 不死生靈。[/cn] [en]Elijah Mikaelson[/en][cn]以利亞·米克爾森[/cn][en]Elijah Mikaelson is an Original Vampire who was born to Mikael and Esther in the 10th century. He has a younger half-brother named Niklaus. After Mikael's death, Elijah is the eldest Original alive and the oldest immortal being in the world.? [/en][cn]以利亞·米克爾森是邁克爾和以斯帖之子，誕生于公元10世紀(jì)的原初吸血鬼。尼古拉斯是他同母異父的弟弟。在邁克爾死后，伊利亞成為世界上最老的原初吸血鬼，也是世界上最老的不死生靈。伊利亞的力量?jī)H此于克勞斯，是世界上第二強(qiáng)大的超自然生物。[/cn] [en]Rebekah Mikaelson[/en][cn]麗貝卡·米卡爾森[/cn][en]Rebekah Mikaelson is a free-spirited Original Vampire. Rebekah was the daughter of Mikael and Esther and also the only sister of Elijah. She is also the only half-sister of Niklaus.[/en][cn]麗貝卡·米卡爾森是一個(gè)個(gè)性自由的原初吸血鬼。她是邁克爾和以斯帖的女兒，是伊利亞唯一的妹妹。她吸血鬼（The Originals）》是《吸血鬼日記》的衍生劇，講述了吸血鬼始祖千年前的糾葛。主角有吸血鬼也是尼古拉斯唯一的同母異父的妹妹。[/cn] [en]Marcel Gerard[/en][cn]馬塞爾·伽羅德[/cn][en]Marcel Gerard is Klaus' former [w]protégé[/w] and a vampire that he turned in the early 1800s. Marcel enforces a system of rules of his creation within the French Quarter, which all supernatural residents must [w]abide[/w] by. [/en][cn]馬塞爾·伽羅德曾經(jīng)是克勞斯的門徒，在19世紀(jì)早期，克勞斯將他變成了吸血鬼。他在美國(guó)新奧爾良法國(guó)區(qū)內(nèi)施行了一種自創(chuàng)的統(tǒng)治體系，所 有的居住在這個(gè)地區(qū)的超自然生物都必須服從他的統(tǒng)治體系。[/cn] （本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）

? 滬江英樂(lè)：Elena經(jīng)歷著高低起伏的吸血鬼轉(zhuǎn)變過(guò)程，而Stefan和Damon對(duì)于如何幫助Elena一直爭(zhēng)吵不休。與此同時(shí)，Jeremy和Matt驚訝地發(fā)現(xiàn)他們的童年好友April（GracePhipps）不僅回來(lái)了，還打算到MysticFalls高中讀書。全鎮(zhèn)人聚到一起悼念最近的不幸事件，Elena差點(diǎn)失去控制，幸好Caroline伸出援助之手。Damon將心中的感情和苦楚傾訴給一個(gè)出人意料的朋友。音樂(lè)在結(jié)尾時(shí)緩緩響起，Damon心中的苦痛和情感令人感同身受。 【《Ungodly Hour》--The Fray 現(xiàn)場(chǎng)版】 歌詞： Don't talk' don't say a

[en]He may have left Mystic Falls, but The Vampire Diaries' star Steven R. McQueen has found a new home in Chicago.[/en][cn]《吸血鬼日記》演員史蒂夫·R·麥奎因（Steven R. McQueen）可能離開(kāi)了神秘瀑布鎮(zhèn)，但他在芝加哥找到了新家。[/cn] [en]McQueen has joined NBC's Chicago Fire in a recurring role as new candidate Jimmy Borelli, it was announced Tuesday. The new member of Firehouse 51 will make quite the dramatic entrance on his first day of work, and Chief Boden is not a fan.[/en][cn]周二，麥奎因已經(jīng)加入NBC劇《芝加哥火焰》，飾循環(huán)角色新候選人吉米·伯雷利（Jimmy Borelli）。51號(hào)消防站新人吉米·伯雷利第一天上班就惹了事，博登隊(duì)長(zhǎng)可不喜歡這樣。[/cn] [en]Are you looking forward to seeing McQueen on Chicago Fire? What trouble do you think he'll get into?[/en][cn]你期待在《芝加哥火焰》中吸血鬼日看到麥奎因嗎？你覺(jué)得他會(huì)惹什么麻煩呢？[/cn] [en]Chicago Fire returns Tuesday, Oct. 13 at 10/9c on NBC.[/en][cn]《芝加哥烈火》新季將會(huì)在10月13日回歸NBC電視臺(tái)。[/cn]

吸血鬼日記第四季將于美國(guó)時(shí)間4月18日認(rèn)了今春史蒂文·R·麥奎因飾演的杰里米將會(huì)回歸，至于是以哪種方式回歸目前還不得而知。[/cn] [en]Might Silas pass himself off as the [w=deceased]deceased[/w] younger brother of Elena? Or might The Other Side be destroyed and Jeremy join a number of other returning characters in Mystic Falls this May?[/en][cn]也許是塞拉斯假扮成艾琳娜死去的弟弟？或者是另一個(gè)世界（鬼魂）的邊界終于被打破，然后杰里米可以回來(lái)了？[/cn] [en]My guess: considering The Originals is all but guaranteed to be picked up... and it would mean a rash exist for multiple regulars... The Other Side will, indeed

【吸血鬼日記】第二季第二集(6) Stefan&Elena 【The Vampire Dia ries】S02E02(6) Stefan&Elena 前幾期都是些暴力的片段，最后一定要是個(gè)溫馨的完結(jié)啊，這才像我的風(fēng)格，哈哈，看到這里我才發(fā)現(xiàn)原來(lái)吸血鬼還會(huì)飛的啊~讓我想起超人來(lái)了~~哈哈 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號(hào)，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯！今天第三空有兩句話哈~注意縮寫~tips：ferris wheel: 摩天輪！ Elena: Mmm. Hi. What time is it? Stefan: It's almost dawn. Come with me. Elena: Stefan, what are we doing here? We're gonna get caught. Stefan: _______1________ Elena: Heh. Stefan... Stefan:________2________ All right? What Katherine did to Caroline could just be the beginning, and... and then there's things with Tyler's family that we don't even understand yet. Then there's always the "d" word.______3_______ Elena: Listen, how are we gonna get to the top? Stefan:________4________ Elena: What? Stefan: It's just so nice to see you laugh. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽(tīng)到純正的美語(yǔ)、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語(yǔ)，多好的節(jié)目丫！快來(lái)訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛(ài)該劇的滬友加入哈~~ Well, I compelled the guard to go on break so I could kiss my girlfriend at the top of the ferris wheel. We have to take these moments, Elena. But I came back to this town to start a life with you. We can't forget to live it. I guess you'll just have to hold on tight. Elena:嗯，嗨。幾點(diǎn)了? Stefan:快天亮了。跟我來(lái)。 Elena: Stefan 我們來(lái)這里做什么? 會(huì)被抓到的。 Stefan:我控制了保安的思維讓他去休息了。這樣我就能在摩天輪頂上吻我的女朋友了。 Elena:呵Stefan呀... Stefan: Elena 我們一定要珍惜在一起的時(shí)間好嗎? Katherin對(duì)Caroline所做的也許只是開(kāi)始。還有... 還有關(guān)于Tyler家的事情，我們甚至一無(wú)所知，還有Damond也總出問(wèn)題。但是我回到這里是為了和你一起生活，我們要記住這一點(diǎn)。 Elena:可是我們?cè)趺床拍艿巾斏先ツ? Stefan:我想你只要緊緊抓牢就好了 Elena:怎么了? Stefan:看到你笑真好。 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫，提高外語(yǔ)水平>>

[en]Nina Dobrev stuns in a black, white and red form-fitting dress as she arrives at the Atelier Versace fashion show on Sunday afternoon (July 6) in Paris, France.[/en][cn]周日下午，Nina Dobrev身著黑白紅緊身裙驚艷法國(guó)巴黎舉行的范哲思時(shí)尚秀現(xiàn)場(chǎng)。[/cn] [en]The 25-year-old actress showed off her long legs in the short ensemble.[/en][cn]這位25歲女演員的衣著打扮很好的展示出了自己修長(zhǎng)的美腿。[/cn] [en]Earlier that week, Nina looked breathtakingly beautiful while hitting the stage to appear at a promotional event for LUX in Beijing, China.[/en][cn]本周早些時(shí)候，Nina在中國(guó)北京出席了力士的活動(dòng)，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)她也是星光熠熠。[/cn]