就是《吸血鬼日記》的衍生劇。[/cn] [en]And speaking to the magazine about her life after The Originals, Claire said she would be looking for new challenges.[/en][cn]談吸血鬼到她離開《初代》后的打算，她說會尋找一些新的挑戰(zhàn)。[/cn] [en]'I would love to continue to challenge myself by trying different things. Action, Drama, Comedy,' she said, 'I would be grateful to do any and all of it if someone is kind enough to hire me!'[/en][cn]“我很樂意繼續(xù)挑戰(zhàn)不一樣的東西。動作，戲劇，喜劇，”她說，“如果有人愿意雇我，我很樂于做更多嘗試?！盵/cn] [en]'I have such a wonderful time on The Originals though, because I get to play Rebekah in so many different periods. I’m a little spoiled.'[/en][cn]“雖然我在《初代吸血鬼》中度過了很快樂的時光，但是因為我扮演了太多時期的瑞貝卡，有點被寵壞了?！盵/cn] [en]Even though the actress reportedly quit the show, a source told Buzzfeed that the door remains open for guest appearances.[/en][cn]盡管報道都稱這位演員退出了劇集，但是知情人士告訴《Buzzfeed》，友情客串的大門永遠為她敞開。[/cn]

已經(jīng)死了，靈魂狀態(tài)的她只有Jeremy才能看到。在此期間，為了不讓她的朋友們和爸爸擔(dān)心，她會裝作自己還活著，只是去環(huán)游世界了。[/cn] [en]5. As for Bonnie's spot in Elena and Caroline's room, obviously the university filled it. This mysterious third roommate actually seems pretty cool considering the weirdo they could have been stuck with -- but Caroline has some very specific (understandable) misgivings about her. [/en][cn]5、大學(xué)寢室里，Bonnie沒來上學(xué)，而她和Elena、Caroline寢室里的位置會由一個神秘室友代替，這個室友還不錯，不過就是人有點怪——Caroline對她有一種特別的芥蒂。[/cn] [en]6. Freshman year of college ... oh, the memories. Elena and Caroline dive right in to traditional college experiences, including a party. But being a vampire -- functioning or not -- in a college setting won't be as easy as they had originally thought.[/en][cn]6、作為大一新生...這輩子第一次。Elena和Caroline過起了非常傳統(tǒng)的大學(xué)生活，各種派對自然是不能少。不過作為一只吸血鬼——吸血鬼的大學(xué)生活可沒有她們想象得那么簡單。[/cn]

吸血鬼日記一部經(jīng)典的美國連續(xù)劇，當(dāng)時小編在看這部電視劇的時候真的是一直從第一季追到了第五季哦，所以小編就趕緊給大家整理了一些經(jīng)典臺詞，在這里分享給大家。

些許貶義的意思了。在這種情況下，Drama queen在英語解釋中：a person who behaves as if a small problem or event is more important or serious than it really is.通俗來說，就是大驚小怪，大題小做的人啦！請看例句： [en]（1）A "drama queen" is to describe a person?who is ?often excessively emotional? or? over-reacted.[/en][cn] “戲劇皇后”是給情緒反復(fù)無常和行為反應(yīng)過度的人的稱號。[/cn] [en](2)Emily is such a drama queen when it comes to deal with any situation whatever small it is[/en][cn]當(dāng)遇到問題需要處理時，不管問題有多小，Emily都會小題大做。[/cn] 5.Peace out 再見 小馬哥Marcel在電話里頭對Klaus說待會兒見，注意哦，他吸血鬼》的精彩瞬間了，目前《初代吸血鬼用到的不是Goodbye而是“Peace out”，那么，顯而易見地，在美國俚語中，peace out主要的意思是“再見”，也就是“See you later”的非正式說法。 所以，在最后，借小馬哥說的這句臺詞，給大家說個再見啦，咱們下期見~Peace out，my dear~ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正

[en]7. Tyler doesn't make a physical appearance in the premiere, but prepare yourself for one of his tear-jerking voicemails to Caroline. Michael Trevino knows how to steal a scene without even being in it.[/en][cn]7、我們不會在《吸血鬼日記》第五季第一集里看到Tyler的出現(xiàn)，不過會聽到一段他發(fā)給Caroline的聲淚俱下的語音短信。Michael Trevino知道怎樣做到人

去了。在第四季中Alaric也有一部分出場，在第吸血鬼日100集里以一個鬼魂身份出場。但是現(xiàn)在他是以一個人的身份出現(xiàn)。[/cn] [en]Break out the bourbon to celebrate (and to drown all your sorrows for those who didn't make it through).[/en][cn]可喜可賀（同樣為那些沒有成功渡過難關(guān)的角色感到悲傷。）[/cn]

[en]The Insider has our first official Season 4 promo pic?– and of course it features Nina Dobrev, Paul Wesley, and Ian Somerhalder looking good in the [w]cemetery[/w], as you do.[/en][cn]The Insider網(wǎng)站發(fā)布了《吸血鬼日記》第四季首張宣傳照——宣傳照中Nina Dobreve、Paul Wesley和Ian Somerhalder這三位主演果斷的是驚艷亮相了。[/cn] [en]And as you can see in a new photo, exclusive to , things are quite grave in season four! [/en][cn]獨家發(fā)出的這張宣傳照中，我們可以明顯感覺到《吸血鬼日記》第四季的氣息明顯偏墓地范兒了！[/cn] [en]As for what the future holds now that Elena is "of the night," executive producer Julie Plec teases, "All these things that she's experienced with Damon and with Stefan will have different context for her as she's becoming this new person. "[/en][cn]接下來的故事中，Elena已經(jīng)變吸血鬼日成了黑夜的寵兒吸血鬼，該劇執(zhí)行制片人Julie Plec說，“Elena可以算是走入一個新的境界，她和Damon與Stefan之前經(jīng)歷的事情對她來說有著不同的意義。”[/cn] [en]The Vampire Diaries premieres October 11 at 8 p.m. on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第四季將會在北京時間10月12日首播。[/cn]

[w=Gear]Gearing[/w] up for Mother's Day on Sunday, Nina Dobrev and her mom Michaela paired up for Got Milk?'s latest ad. Posing with the [w]campaign[/w]'s [w]signature[/w] white [w]mustache[/w], the mother-daughter duo are showing off their pearly whites in a kitchen, while surrounded by blueberry pancakes. The photo is part of the "Like Her, Like Me," program launch, which celebrates the power of positive influence and special moments shared by mothers and daughters. The Vampire Diaries star, 23, and her mom are teaming up with Seventeen magazine to search for three mother-daughter pairs who [w]exemplify[/w] what it means to be good role models for one other. The winning duo will get to create their own Got Milk? ad that will be featured in the [w]publication[/w] this fall. 滬江娛樂快訊：在母親節(jié)即將來臨之際，23歲的《吸血鬼日記》女演員Nina Dobrev與媽媽一同出鏡出演牛奶廣告。俗話說“有其母必有其女”，從照片中很容易看出Nina的美貌遺傳自哪里了！廣告宣傳照中，Nina與媽媽親密無間，嘴上更是留著牛奶“胡子”，可愛極了！

[en]Ian Somerhalder is [w=dashing]dashing[/w] underwater for Lifestyle Mirror‘s latest issue![/en][cn]伊恩-薩默海爾德為新一期的《Lifestyle Mirror》拍攝了一組在水下穿著西裝的帥氣寫真。[/cn] [en]On his foundation, Ian Somerhalder Foundation (ISF): “We’ve [w=literally]literally[/w] built a multinational foundation out of social media. I never wanted to tweet ever. It’s the most powerful force on the planet right now. And I am utterly grateful for it.”[/en][cn]關(guān)于他的基金會組織，伊恩薩默海爾德基金會（ISF）：“基本上我們是在社交媒體的基礎(chǔ)上建立了一個跨國基金會。我從未想到在推特上宣傳。目前這是世界上最強大的力量。我對此非常感謝?！盵/cn] [en]On his character Damon Salvatore in The Vampire Diaries: “I never realized how important humor is in life and work. Humor is a medicine for pain basically. I found that when you have fun in whatever you’re doing, life is just better.”[/en][cn]關(guān)于他在《吸血鬼日記》中飾演的達蒙薩爾瓦托：“我從來沒意識到幽默感對于人的生活和工作這么重要。幽默是治愈疼痛的一劑良藥。我發(fā)現(xiàn)無論你做什么事情都保持一種開心的狀態(tài)，生活會更好的?！盵/cn] [en]On his upcoming project Time Framed: “The director, Sinisha Nisevic, is a very dear friend of mine and an incredible artist. It’s rare to be part of a film where you can kick serious ass, drive some of the world’s most incredible eco-friendly sports cars, and don a beautiful suit.” [/en][cn]關(guān)于他的新片《Time Framed》：“導(dǎo)演Sinisha Nisevic是我非常可愛的好朋友，同時也是一個才華橫溢的藝術(shù)家。而且很特別的是你可以在電影中動真格的，開著世界上最不可思議的環(huán)保跑車，并穿上漂亮的西服?！盵/cn] 拍攝花絮視頻：

[en] "Star Crossed" and "The Vampire Diaries" vet Malese Jow will guest star as a DC Comics character who could be a new love interest for the fastest man alive on "The Flash."[/en][cn]《星戀》和《吸血鬼日記》女演員Malese Jow將會客串超級英雄主題美劇《閃電俠》，并在劇中扮演當(dāng)今世界上移動最快的人閃電俠喜歡的人。[/cn] [en]According to The Hollywood Reporter, Jow will play Linda Park, a "quick-witted" reporter who befriends Iris at work and helps her "navigate the fast-paced world of journalism" at the Central City Picture News. Linda and Barry will hit it off when they meet at a bar in episode 12, and sparks might fly.[/en][cn]據(jù)《好萊塢報道者》報道，Jow將會在劇中扮演一個名叫Linda Park的角色，她是個非常聰明的記者，和Iris是好朋友，在工作上幫了Iris不少忙。Linda和Barry在12集一見面就會擦出火花，感情發(fā)展得相當(dāng)快。[/cn] [en]Jow was most recently seen on The CW's [w=woeful]woefully[/w] short-lived alien soap "Star Crossed," and first appeared on the network as the beloved vampire Anna on "TVD." [/en][cn]Jow最近在CW短命外星人主題美劇《星戀》中吸血鬼日出演，之前在《吸血鬼日記》中出演的Anna讓觀眾對她頗有好感。[/cn]