吸血鬼日意外你吻我，我只是意外你以為我會回吻你。[/cn] [en]He's your first love i intend to be your last however long it takes.[/en] [cn]他是你的初戀，而我想做你最后一個，無論等多久。[/cn] [en

定在1967年，之后的每一季都會講一個新的故事、新角色和新吸血鬼日設定。不過只有吸血鬼是唯一的不變元素延續(xù)一季又一季。[/cn] [en]The Vampire Diaries will debut its eighth and final season this fall. [/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會在今年秋季開播，這也會是這部劇的最后一季。[/cn]

, and producer Kevin Williamson shared a first glimpse of the actress hanging out with himself and a very special co-star.[/en][cn]離開劇組差不多整整2季的Nina Dobrev終于要回歸《吸血鬼日記》的大結(jié)局季了，之前制作人Kevin Williamson發(fā)布過一張Nina Dobrev和本劇以為男主的合照。[/cn] [en]Nope, it wasn't ex-flame-slash-on-screen-boyfriend Ian Somerhalder who shared a

Matt Donovan. And for those of you who need a quick refresher: Matt Donovan was the man who drove the White Oak Stake into Finn’s heart in season 3 of TVD.[/en][cn]在北京時間4月9日播出的那一集中，《初代吸血鬼》里的吸血鬼兄弟Elijah和Finn將會被綁架，而他們醒來的時候發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)到了神秘瀑布真。那么是誰綁架了他們？Elijah和Finn回到神秘瀑布鎮(zhèn)會想盡辦法找Matt Donovan報仇。為什么找Matt報仇？在《吸血鬼日記》第三季里，是Matt把Finn殺掉的。[/cn]

[en]It's taken three seasons but The Vampire Diaries and The Originals are finally intersecting thanks to the vampire shows' oldest friendship - Stefan (Paul Wesley) and Klaus (Joseph Morgan).[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》要串劇了！距離Stefan和Klaus這對老朋友上次分別已經(jīng)有整整3季了。[/cn] [en]What is his reaction to seeing Klaus again for the first time in a while?[/en][cn]這么久沒見Klaus，當Stefan第一眼看到Klaus回來時是什么反應？[/cn] [en]Wesley: "Holy s--t, we have so much history and so many experiences together, but we are so different now." He's also hiding a secret from Klaus when he first sees him, so it's not completely innocuous. [Stefan] is a little on edge because he's afraid that Klaus may figure out [that] secret. He kind of has to fool him into thinking he's there for a reason that he's not. That creates a little bit of awkwardness and unease in Stefan's mind, [but] I think he's relieved to see someone that was once his friend.[/en][cn]Wesley：我勒個去，我們過去有太多共同回憶，不過現(xiàn)在我們已經(jīng)不是以前的我們了。第一眼看到Klaus的時候，他有個秘密沒有告訴他，這個秘密很重要，而他又怕Klaus發(fā)現(xiàn)這個秘密。這個秘密讓Stefan有些尷尬，不過相信最終他將會坦然面對這位曾經(jīng)的好友。[/cn] [en]How is Klaus going to react to the fact that Caroline was pregnant and just had twins?[/en][cn]知道Caroline現(xiàn)在懷上了雙胞胎之后，Klaus會有什么反應？[/cn] [en]Wesley: They discuss it, for sure. Klaus keeps his cool. [/en][cn]Wesley：他們肯定會聊這個話題。Klaus表現(xiàn)得很酷。[/cn] [en]The Vampire Diaries and The Originals crossover event kicks off Friday at 9/8c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》串劇將會在本周五開播。[/cn]

表示，想讓串劇成功發(fā)生重要做的工作比粉絲們的想象中要困哪得多。因為這不僅需要劇情很自然的過渡到串劇情節(jié)，而且想讓某個或者兩個演員從一部劇去到另一部劇，在后勤上都不是那么簡單的事情。[/cn] [en]That being said, the two shows did manage a total of two crossovers last season—one when Tyler came to The Originals and another when Klaus and Rebekah made an appearance in Mystic Falls during TVD‘s 100th hour. And the good news is that it looks like the stories are going to converge again this year.[/en][cn]說起來，這兩部劇在上一季就出現(xiàn)過串劇的劇情——當時《吸血鬼日記》的Tyler出現(xiàn)在《初代吸血鬼》中，之后《初代吸血鬼》的Klaus和Rebekah也出現(xiàn)在《吸血鬼日記》第一百集中。好消息是，這樣的串劇今年似乎還將繼續(xù)發(fā)生。[/cn] [en]Plec revealed that, as of right now, there is a crossover in the works. “It looks like we are going to be able to do a crossover in the first half of the season, and I can’t tell you what or who or when because it hasn’t been shot yet, but things are looking good,” she said.[/en][cn]Plec透露，這樣的串劇正在籌備中?！皬默F(xiàn)在的情況看來，新季的上半季中可能就會有串劇，不過我現(xiàn)在還不能告訴大家串劇的是誰、串劇什么時候發(fā)生，因為現(xiàn)在一切都還沒有定，不過一切進展都很順利，”她說。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns for its sixth season on Thursday, Oct. 2 at 8 p.m., ET with The Originals returning for its second season on Monday, Oct. 6 at 8 p.m. ET, both on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第六季將會在10月2日回歸CW電視臺，而《初代吸血鬼》第二季將會在10月6日回歸。[/cn]

熱門美劇《吸血鬼日記》的衍生劇《初代吸血鬼》The Originals 將于2013年秋季檔每周二播出，日前該劇發(fā)布了一款三分鐘的全長預告。吸血鬼始祖三兄妹在新奧爾良的故事，你會追嗎？ 劇情簡介： [en]The Originals is a [w]spin-off[/w] from The Vampire Diaries focusing on the Mikaelson siblings, who are also three of the world's original vampires, Klaus, Elijah and Rebekah in New Orleans. [/en

Is Damon’s [w]new[/w] lady friend going to nurse his [w=bruise]bruises[/w] left by Elena?? As reported by TV Guide, former [w]Smallville[/w] [w]baddie[/w] Cassidy Freeman will join the show as [w]Sage[/w], a “[w]murky[/w]” vamp who will first appear in a 1912 [w]flashback[/w] before [w=reunite]reuniting[/w] with Damon in present-day Mystic Falls. As much as people love seeing Damon and Stefan (Paul Wesley) [w]battle[/w] for Elena’s [w=affection]affections[/w] week after week after week after week (x 1,000), Some are tired of seeing Damon’s [w]supernatural[/w] [w]libido[/w] going tragically to waste. Sorry, Elena, but you can only [w]string[/w] a guy on for so long before he decides you’re not worth the effort. My only piece of advice to Sage? Enjoy your time in Mystic Falls while you can! Damon’s girlfriends — see Andie (Dawn Olivieri) and Rose (Lauren Cohan) — have a history of suddenly dropping dead. What’s your take on Sage as a potential love interest for Damon? Do you think he’ll just want to make Elena jealous, or could he really have feelings for someone else? See you in the comments section! 滬江娛樂快訊：據(jù)TV Guide報道，《吸血鬼日記》中將會出席一個新人物：吸血鬼Sage。據(jù)報道，這個人物會與Damon有些情感上的糾纏。這個角色將由《超人前傳》的Cassidy Freeman出演。首次登場會是一場劇中1921年閃回?！段砣沼洝分蠨amon、Stefan、Elena永無止盡的糾纏確實漸漸有些不那么吸引人，加入個新角色也許可以給劇情來個亮點。不過，如果要做Damon的女友，Sage可要好好珍惜活著的時刻哦~看看與Damon曖昧的那些角色吧，Andie、Rose都沒有什么好結(jié)果……

and breaking the [w]curse[/w] of the moonstone.He is Joseph Morgan. [/en][cn]在經(jīng)過數(shù)集的宣傳和鋪墊后，《吸血鬼日記》選擇了一位名不見經(jīng)傳的演員來扮演Klaus，這個企圖犧牲Elena來破解月光石詛咒的嗜血成性的最老吸血鬼的角色。他就是Joseph Morgan。[/cn] [en]We know what you're thinking: Who?!? [/en][cn]你們此刻肯定在想：這是誰？！[/cn] [en]The 30-year old Brit has a thin [w]resume[/w

說道：“我們將開始一個新的故事。同一個世界、同樣的角色、相同的感覺。除了我們單純天真的女主角，一切都沒有改變?！?“她的同情心是她的美德也是她的要害，”普萊柯說?！八浅Ｖ艺\、關(guān)愛他人。并且憑著一顆明辨是非之心，她非常、非常地富有同情心。當這些品質(zhì)被放大時，她將很有可能會變得有點兒愛惹是生非……這就像一個超能力女主角的誕生?！?但是，埃琳娜甚至是在轉(zhuǎn)變之前，就已經(jīng)有了黑暗的一面。她為她給身邊人帶來的一切傷痛而感到負疚。而這吸血鬼形態(tài)下會怎樣呢？ 可以肯定的是，除了普萊柯和她的團隊，在今年10月《吸血鬼日記》回歸之前，我們都不知道將會發(fā)生什么。但是，你現(xiàn)在還是可以復習一下前三季的內(nèi)容的。