to Williams' Connor. 滬江娛樂(lè)快訊：陶德·威廉姆斯（Todd Williams）正在趕往神秘瀑布鎮(zhèn)（Mystic Falls）的途中，這意味著我們最愛(ài)的吸血鬼們可能要有麻煩了。他將于10 月18號(hào)的劇集中與大家首次見面，關(guān)于這個(gè)角色，網(wǎng)上對(duì)他的描述是“訓(xùn)練有素的殺人機(jī)器 雖然現(xiàn)在還沒(méi)有準(zhǔn)確的信息表明這位新獵人會(huì)以什么方式與達(dá)蒙（Damon），斯特凡（Stefan）以及其他人相處。但是請(qǐng)不要期望過(guò)高，他可不會(huì)像他的前任獵人一樣和他的獵物成為朋友。（愿你安息，阿拉里克（Alaric），我們都會(huì)懷念你的。 在有關(guān)第四季的新聞中，CW電視臺(tái)曾透露，鎮(zhèn)上將出現(xiàn)一個(gè)新的反派試圖破壞埃琳娜和她朋友們之間的關(guān)系。那么讓我們?cè)O(shè)想一下，這段話指的大概就是威廉姆斯飾演的獵人康納了。 ?

[en]Looks like Vampire Diaries’ Kat Graham (Bonnie) can skip that chapter on casting love [w=spell]spells[/w], because she’s nabbed someone in real life![/en][cn]上周日，這位神秘瀑布鎮(zhèn)的女巫和她的模特演員男友考特瑞爾·蓋德瑞（Cottrell Guidry）訂婚了。[/cn] [en]Mystic Falls’?[w]resident[/w]?witch got?[w]engaged[/w]?over the weekend to model-actor-beau Cottrell Guidry. Congratulations, Kat! Everyone, start throwing rice at these two! Crack the champagne![/en][cn]恭喜你，凱特！大家一起來(lái)向這兩位扔點(diǎn)米吧?。绹?guó)婚禮中，人們朝新娘扔米表示祝賀）開香檳慶祝吧！[/cn] [en]According to E! Online, Cottrell posted to his Facebook page confirming the happy announcement, and then Tweeted a picture yesterday with the caption.[/en][cn]根據(jù) E! Online的消息，考特瑞爾在自己的臉書頁(yè)面上證實(shí)了這一喜訊，隨后又在推特上發(fā)布了一張帶有備注的昨天的照片。[/cn]? [en]No official confirmation from Kat herself, but we have a feeling that she’d make one bewitching bride — and have a [w]bevy[/w] of supernatural [w=bridesmaid]bridesmaids[/w] to choose from![/en][cn]雖然這一消息還沒(méi)得到來(lái)自凱特本人的官方確認(rèn)，但我們相信她會(huì)成為一名迷人的新娘，她還可以從一群具有超能力的女孩子中選擇自己的伴娘！[/cn]

到了不錯(cuò)的收視成績(jī)，還俘獲了一大批忠實(shí)觀眾。[/cn] [en]According to The Hollywood Reporter, The Originals is the No. 1 most popular new show on social media this fall, beating out 26 other freshman series for the title. The New Orleans-based drama has more than 1.9 million fans when combining Twitter followers and Facebook likes, putting it well above the runner-up, FOX’s Sleepy Hollow, with 821 thousand combined fans.[/en][cn]據(jù)《好萊塢報(bào)道》消息，《初代吸血鬼》已經(jīng)打敗今年同步播出的其他26部新劇，成為在社交媒體中最受歡迎的新劇。這部以新奧爾良為背景的美劇在Twitter上和Facebook上有超過(guò)190萬(wàn)的粉絲，超

【影片獨(dú)白臺(tái)詞】 Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it, Pretend like it would all be ok. I had a plan, I wanted to change who I was, Create a life as someone new, someone without the past. Without the pain, someone alive. But it's not that easy, the bad things stay with you. They follow you. You can't escape them, as much as you want to. All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it. I need it. I know it's late, but, uh... I needed to know that you were ok. You know, for months, that's all anyone's wondered about me. If I'll be ok. What do you tell them? That I'll be fine. Do you ever mean it? Ask me tomorrow. 【中文翻譯】? 親愛(ài)的日記本，我真是大錯(cuò)特錯(cuò)了。 我曾經(jīng)想我能微笑走下去，裝做我沒(méi)事的樣子。 我曾經(jīng)打算，改變我自己，獲得新生，變成一個(gè)沒(méi)有過(guò)去的人。 沒(méi)有痛苦，真正活著的人。 但這并不容易，壞事糾纏著你，追隨著你。 你擺脫不了它們，無(wú)論你多想擺脫。 你唯一能做的就是等待好事降臨。 當(dāng)它們降臨，你邀請(qǐng)它們進(jìn)來(lái)，因?yàn)槟阈枰鼈?，我需要它?我知道有點(diǎn)晚了，但是，我想知道你沒(méi)事了。 要知道，幾個(gè)月以來(lái)，每個(gè)人都想知道，我是不是沒(méi)事了。 你怎么告訴他們的。 我會(huì)沒(méi)事的。 你真的沒(méi)事嗎？ 明天再問(wèn)我吧。

就是《吸血鬼日記》的衍生劇。[/cn] [en]And speaking to the magazine about her life after The Originals, Claire said she would be looking for new challenges.[/en][cn]談吸血鬼到她離開《初代》后的打算，她說(shuō)會(huì)尋找一些新的挑戰(zhàn)。[/cn] [en]'I would love to continue to challenge myself by trying different things. Action, Drama, Comedy,' she said, 'I would be grateful to do any and all of it if someone is kind enough to hire me!'[/en][cn]“我很樂(lè)意繼續(xù)挑戰(zhàn)不一樣的東西。動(dòng)作，戲劇，喜劇，”她說(shuō)，“如果有人愿意雇我，我很樂(lè)于做更多嘗試?！盵/cn] [en]'I have such a wonderful time on The Originals though, because I get to play Rebekah in so many different periods. I’m a little spoiled.'[/en][cn]“雖然我在《初代吸血鬼》中度過(guò)了很快樂(lè)的時(shí)光，但是因?yàn)槲野缪萘颂鄷r(shí)期的瑞貝卡，有點(diǎn)被寵壞了?！盵/cn] [en]Even though the actress reportedly quit the show, a source told Buzzfeed that the door remains open for guest appearances.[/en][cn]盡管報(bào)道都稱這位演員退出了劇集，但是知情人士告訴《Buzzfeed》，友情客串的大門永遠(yuǎn)為她敞開。[/cn]

滬江英樂(lè)：在《吸血鬼日記》第四季第一集中，Elena經(jīng)歷了恐懼、掙扎、脫險(xiǎn)，終于接受自己變成吸血鬼的事實(shí)，在終了，她和Stefan坐在屋頂，靜謐而安逸地迎接新一天的曙光。而音樂(lè)照舊與故事脈絡(luò)相得益彰，來(lái)自美國(guó)的女聲Amy Stroup音樂(lè)空靈，嗓音自然不造作，一首《Wait For The Morning》，攜手坐屋頂，相偎到黎明。 插曲片段： 歌詞： Don't go back on your [w]default[/w] baby i know its hurts i can see how hard your trying don't let go now Wait

通過(guò)參演這部CW美劇贏得的號(hào)召力來(lái)讓粉絲們關(guān)注一個(gè)叫做積極女性的組織，這個(gè)組織為非洲南部一個(gè)叫做斯威士蘭的國(guó)家里的女性籌集善款基金?！拔覀兊墓ぷ魍ㄟ^(guò)支持某些社會(huì)團(tuán)體來(lái)幫助這個(gè)國(guó)家里的女人改善生活和生存環(huán)境，擺脫貧窮為社會(huì)進(jìn)步作出一定的貢獻(xiàn)，”該組織的官網(wǎng)上說(shuō)?！盀榱藢?shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想，他們必須擁有最基本的生活必需品、生活的選擇以及對(duì)她們應(yīng)有權(quán)利的理解。這個(gè)目標(biāo)我們來(lái)幫助她們實(shí)現(xiàn)。”[/cn] [en]As for Klaus, "Vampire Diaries" fans will catch their first [w]glimpse[/w] of him in episode 219... aptly titled "Klaus." We'll flash back to 1491 to see Katherine's first meeting with Klaus and Elijah (yes, Daniel Gillies returns) and we'll see where that wretched moonstone curse originated. Back in the present time, Elena will go behind the Salvatore brothers' back with her own ideas about how to handle Klaus' arrival in Mystic Falls. Damon will become a little more [w]vocal[/w] about his feelings for Elena, which will cause increasing tension between him and Stefan.[/en][cn]至于Klaus，《吸血鬼日記》的粉絲們將吸血鬼會(huì)在第二季19集“Klaus”這一集中看到他的初次登場(chǎng)。劇情將會(huì)帶我們閃回到1491年，去看Katherine初次見到Klaus和Elijah，我們也會(huì)了解這個(gè)月光石詛咒的源起。劇情回到現(xiàn)代，Elena對(duì)于怎樣應(yīng)付Klaus來(lái)到神秘瀑布鎮(zhèn)則會(huì)有一些自己的想法。而Damon開始變得愿意說(shuō)出自己對(duì)Elena的愛(ài)，這也讓他和Stefan之間的兄弟情變得緊張起來(lái)。[/cn]

吸血鬼日

去了。在第四季中Alaric也有一部分出場(chǎng)，在第吸血鬼日100集里以一個(gè)鬼魂身份出場(chǎng)。但是現(xiàn)在他是以一個(gè)人的身份出現(xiàn)。[/cn] [en]Break out the bourbon to celebrate (and to drown all your sorrows for those who didn't make it through).[/en][cn]可喜可賀（同樣為那些沒(méi)有成功渡過(guò)難關(guān)的角色感到悲傷。）[/cn]

成為一個(gè)達(dá)蒙（Damon）（伊恩?薩默海爾德（Ian Somerhalder）飾）那樣的吸血鬼、完全地變成一個(gè)邪惡的殺手？” 杜波夫補(bǔ)充道，她希望在第四季中，埃琳娜和塞爾瓦托（Salvatore）兄弟之間的三角關(guān)系能再度復(fù)燃。 “我希望她能再選擇一次，”杜波夫說(shuō)?！八仨氉龀鰢L試。” 《吸血鬼日記》的制作人朱莉?普萊柯（Julie Plec）近日透露，將埃琳娜轉(zhuǎn)變成吸血鬼這件事，已經(jīng)計(jì)I劃了兩年左右。 “我們不想制作一部關(guān)于一個(gè)一下子就變成了吸血鬼的少女的電視劇，”她說(shuō)。“但是我們一直都知道她的命運(yùn)最終會(huì)將她帶向那里，而我們僅僅是在尋找那個(gè)正確的時(shí)間點(diǎn)?！?