[en]Will "Arrow" Season 3 grant "The Vampire Diaries" star Steven R. McQueen his wish to play Nightwing on the CW action series? The caption on a recent Instagram photo featuring McQueen and "Arrow" star Stephen Amell indicates it might just happen.[/en][cn]《綠箭俠》第三季會(huì)不會(huì)如《吸血鬼日記》男演員Steven R. McQueen所愿讓他出演超級(jí)英雄夜翼呢？最近McQueen和《綠箭俠》男星Stephen Amell在Instagram上發(fā)了一張合照，讓大家覺(jué)得這種可能性還是很大的。[/cn] [en]The Instagram photo appeared on Wednesday, apparently in support of hockey's L.A. Kings for the NHL finals. [/en][cn]這張Instagram照片是周三兩人一起支持洛杉磯國(guó)王隊(duì)NHL總決賽時(shí)拍攝的。[/cn] [en]One might think this is just two CW, hockey fans hanging out if it were not for the accompanying caption: "@amelladventures @lakings #arrow #nightwing #gokings"[/en][cn]有人可能會(huì)覺(jué)得這

[en]While we’ve often [w=ponder]pondered[/w] what a Vampire Diaries/Teen Wolf crossover would look like, we’ll just have to settle for this awesome news: Both TVD’s Nina Dobrev and TW’s Tyler Posey have been selected by Variety.[/en][cn]我們經(jīng)常會(huì)想，如果《吸血鬼日記》和《少狼》有交集會(huì)是怎樣的畫(huà)面呢？我們剛剛得到一個(gè)消息：《吸血鬼日記》的Nina Dobrev和《少狼》的Tyler Posey雙雙被《Variety》雜志選為他們7月月刊雜志封面人物。[/cn] [en]Nina’s being honored for her work with Free the Children, while Tyler is getting [w=accolade]accolades[/w] for his work with the Leukemia and Lymphoma Society. People who have been affected by the stars’ involvement in these charities will also attend the event.[/en][cn]Nina的入選理

根據(jù)美國(guó)媒體報(bào)道，熱門(mén)美劇《吸血鬼日記》情侶妮娜·杜波夫和伊恩·薩默海爾德被爆低調(diào)分手。兩人的戀情自2011年公開(kāi)以來(lái)，相戀三年多一直非常甜蜜。此次的分手消息也讓劇迷和粉絲們非常傷心。不過(guò)兩個(gè)人將會(huì)繼續(xù)以職業(yè)演員的素養(yǎng)完成電視劇的演出，并做回好朋友的狀態(tài)。 [en]Nina Dobrev and Ian Somerhalder's showmance is over. The Vampire Diaries costars, who play Elena Gilbert and Damon Salvatore on the CW hit series, have called

with friends and family.[/en][cn]26歲的Pipes和28歲當(dāng)演員兼音樂(lè)人的丈夫A.J. Trahth上周六在加利福尼亞喜結(jié)連理?；槎Y比較小型，只邀請(qǐng)了好友和家人。[/cn] [en]The couple got engaged on Christmas Day 2013 after dating for more than two years.[/en][cn]這對(duì)夫妻早在2013年的圣誕節(jié)當(dāng)天就已訂婚，當(dāng)天正好是他們的戀愛(ài)兩周年紀(jì)念日。[/cn] [en]Pipes was one of the main stars of The CW's Life is Wild and currently plays Camille on the Vampire Diaries spin-off. [/en][cn]Pipes現(xiàn)在是CW美劇《吸血鬼日記》的衍生劇《初代吸血鬼》中的主要演員之一。[/cn]

滬江英樂(lè)：《吸血鬼日記》第四季15集中，E燒了房子中的一切，她準(zhǔn)備不再留戀?！段砣?/span>記》第四季16集將在3月15日上映，越來(lái)越復(fù)雜的劇情，越來(lái)越混亂的感情，他們究竟何去何從…… 【《吸血鬼日記》第四季第15集結(jié)尾曲——Family】 歌詞： say something awful as if fucking the world is your right and i watch you [w]stumble[/w] drunk out into the night to cat call ladies you're thirsty for blood, you're picking a

[en]The Vampire Diaries may have just ended their fifth season with a dramatic cliffhange, but we’re already thinking ahead to Season 6 — and beyond. Will Season 6 be the show’s last season? When caught up with TVD [w]mastermind[/w] Julie Plec, the EP had a very straightforward answer: “No.”[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季雖然才剛剛以一種讓人意想不到的結(jié)局吊住了觀眾的胃口，但是我們現(xiàn)在已經(jīng)非常想知道關(guān)于第六季以及第六季之后的故事發(fā)展了。第六季會(huì)是這部美劇的結(jié)局季嗎？《娛樂(lè)周刊》采訪了《吸血鬼日記》主心骨任務(wù)Julie Plec，她的回答非常明確：不是。[/cn] [en]“It’s not on our [w]radar[/w] yet,” she said. “You could ask 10 different people that question and you’d get 10 different answers, in terms of how long the life of the show is. Warner Bros. would say, “17 seasons!” And I think I would say, “Seven!” [Laughs] Presumably we’ll land somewhere closer to my wishes or theirs, depending on the circumstances.”[/en][cn]“雖然說(shuō)這不是我們能夠預(yù)測(cè)的，”她說(shuō)，“可能你拿這部劇壽命到底有多長(zhǎng)這個(gè)問(wèn)題去問(wèn)10個(gè)人，這10個(gè)人會(huì)給你10中不同的答案。華納兄弟公司肯定想說(shuō)17季最好，我覺(jué)得我會(huì)說(shuō)7季結(jié)局最好。這是我根據(jù)我們團(tuán)隊(duì)本身、華納公司以及各項(xiàng)具體影響因素做的一個(gè)推測(cè)。[/cn] [en]Honestly, with so many loose ends to tie up in Mystic Falls, it’s hard to imagine TVD ending with Season 6. Plus, we just got Alaric back — and Enzo bumped to series regular — and we definitely need more than 22 episodes with them on our TV screens. But that’s not to say we want the CW vampire drama to go on for 17 seasons. (Sorry, Warner Bros.) With the ratings on the decline, Season 7 seems like the natural end for TVD. Damon and Elena will have, hopefully, been reunited, and Stefan will have found his happily ever after… with Caroline, perhaps?[/en][cn]說(shuō)實(shí)話，在上一季結(jié)局中留下了太多疑團(tuán)，相信這些疑團(tuán)僅僅靠一季是說(shuō)不完的。而且我們剛剛才迎回了Alaric——還有Enzo終于升級(jí)成為常規(guī)角色——他們的故事肯定都不是22集能講完的。當(dāng)然也不是說(shuō)這部CW美劇會(huì)有17季。其實(shí)隨著《吸血鬼日記》的收視持續(xù)走低，第七季似乎也是《吸血鬼日記》壽終正寢合適的一個(gè)季數(shù)了。Damon和Elena很可能會(huì)有一個(gè)不錯(cuò)的大團(tuán)圓結(jié)局，而Stefan和Caroline...也有可能？[/cn]

會(huì)在《吸血鬼日記》中待上很長(zhǎng)一陣。[/cn] [en]But for now, those [w]partial[/w] to Damon (Ian Somerhalder) and Elena's relationship can relax. Creator Julie Plec promised in a recent sneak peek at season five that the writers plan to keep the couple together and happy for the time being.[/en][cn]不過(guò)DE黨們可以松口氣，《吸血鬼日記》制片人Julie Plec在最近一次巨頭中說(shuō)，編劇打算讓Elena和Damon這一對(duì)在一起的時(shí)間長(zhǎng)一點(diǎn)。[/cn] [en]With the addition of this Aaron character, the writers might have their work cut out for them.[/en][cn]有了Aaron這個(gè)角色的出現(xiàn)，編劇可能會(huì)讓這個(gè)角色停止DE之間的關(guān)系。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季將會(huì)在北京時(shí)間10月11日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]

[en]1. When executive producer Julie Plec promised a lot of Delena goodness in the new season, she wasn't kidding. It seems like the two happy lovebirds haven't been able to keep their hands off each other all summer, losing hours holed up in Damon's bedroom. Though Stelena fans, don't give up all hope: there is one scene that should help to balance out the Delena-heavy episode. [/en][cn]1、《吸血鬼日記》執(zhí)行制片人Julie Plec在《吸血鬼日記》第五季開(kāi)播前向DE黨表示，在新一季里會(huì)有很多DE的幸福畫(huà)面，她可不是在開(kāi)玩笑。DE的確是在一起過(guò)了一個(gè)非常幸福、快樂(lè)的夏天，兩人在Damon臥室里開(kāi)心到都快要忘記時(shí)間了。不過(guò)SE黨們也不要放棄希望：新季中將會(huì)有一幕SE重要?jiǎng)∏?，能夠?qū)E之前的幸福甜蜜起到平衡作用。[/cn] [en]2. Since Jeremy is living in the Salvatore mansion (thanks to Elena burning down the Gilbert house in Season 4), that means there is plenty of opportunities for awkward sibling moments when he accidentally catches the two vamps in the ... er, act.[/en][cn]2、Jeremy搬進(jìn)了Salvatore家（因?yàn)镋lena在第四季把Gilbert家一把火給燒了），也就是說(shuō)Jeremy會(huì)經(jīng)常不小心撞到Damon和Elena這兩枚吸血鬼做運(yùn)動(dòng)的場(chǎng)景……[/cn] [en]3. Though Elena is heading off to Whitmore College for a normal, functioning-vampire college experience with Caroline and Bonnie (or so Elena and Caroline think), don't expect that to affect her and Damon. Sure, long-distance relationships aren't easy, but when you see how these two say goodbye, you certainly won't doubt that they can make it work.[/en][cn]3、雖然Elena要和Caroline以及Bonnie（Elena和Caroline以為Bonnie會(huì)跟t kidding. It seems like the two happy lovebirds haven't been able to keep their hands off each other all summer, losing hours holed up in Damon's bedroom. Though Stelena fans, don't她們一起）一起去Whitmore大學(xué)讀書(shū)，不過(guò)別以為這會(huì)影響她和Damon的感情。雖說(shuō)要維持異地戀挺不容易，不過(guò)當(dāng)你看到他們倆離別的場(chǎng)景，你就會(huì)知道他們肯定能度過(guò)這一關(guān)。[/cn]

外在電影《暮光之城》里扮演吸血鬼Demetri的Bewley也要來(lái)《吸血鬼日記》客串了！扮演Vaughn這個(gè)角色，關(guān)于這個(gè)角色的還沒(méi)有披露，不過(guò)Klaus這幫人最近在找吸血鬼獵人，所以我們猜測(cè)他可能是The Five之一。[/cn] [en]Both actors will first appear in Episode 13, with the potential to return for more. [/en][cn]這兩個(gè)角色都會(huì)在《吸血鬼日記》第四季十三集中首次登場(chǎng)，并且在之后的劇情中還會(huì)多次出現(xiàn)。[/cn]

入了《吸血鬼日記》劇組，出演循環(huán)角色Meredith Fell醫(yī)生。[/cn] [en]Paul, 31, has previously spoken out about working with his 29-year-old spouse in the December 2012 issue of Glow magazine.[/en][cn]現(xiàn)年31歲的保羅曾在《Glow》雜志2012年12月刊中談