-
《吸血鬼日記》第八季發(fā)布最新預(yù)告
[en]The CW has released a new extended trailer for The Vampire Diaries' final season, giving us our first glimpse of Bonnie Bennett (Kat Graham) since she lost her magic.[/en][cn]CW電視臺發(fā)布《吸血鬼日記》結(jié)局季的最新延長版宣傳片,宣傳片里我們看到失去魔法的Bonnie Bennett。[/cn] [en]In the video, Stefan (Paul Wesley) tells Bonnie that they have to follow every possible clue that could lead them to Damon (Ian Somerhalder) and Enzo (Michael Malarkey). And, without hesitation, Bonnie tells Stefan, "I'm in."[/en][cn]在視頻中,Stefan跟Bonnie說,他們要追蹤可能幫助他們找到Damon和Enzo的線索。然后Bonnie毫無猶豫的回答Stefan:“我加入。”[/cn] [en]Also, while this trailer doesn't tease any Stefan-Caroline (Candice King) smooches, it does show us that Damon is back to his old ways: hunting for victims on nearly-deserted highways.[/en][cn]這條宣傳片沒有關(guān)于Stefan和Caroline之間的粉紅畫面,但是我們可以明確的看出Damon又變吸血鬼日回了以前的他:在高速公路上獵食。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Friday, Oct. 21 at 8/7c on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會在10月21日回歸CW電視網(wǎng)。[/cn]
-
吸血鬼日記劇透:Stefan前女友殺到
[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙,斯特凡的前女友可是滿腹怨氣啊。不,不是說埃琳娜!據(jù)吸血鬼日記第五季最新劇透,我們要看到斯特凡的另一位前女友了——而且這位會是個暴躁的人![/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了幾個世紀(jì)尋找薩爾瓦托兄弟的下落。而且很顯然,她和這兄弟兩個并沒有什么美好的回憶。和達蒙糾纏的時候她依然能招架住,事實上她還占了上風(fēng),她偷
-
《吸血鬼日記》第七季Bonnie的那些完美瞬間
[en]With the news that someone is getting killed off “The Vampire Diaries” in the final season — [w]straight[/w] from the lips of Kat Graham herself — we’re more nervous than ever that Bonnie Bennett might meet her end.[/en][cn]自Kat Graham親口說她在《吸血鬼
-
《吸血鬼日記》首位同性戀角色登場
[en]After five seasons, "The Vampire Diaries" is finally adding its first gay character ... something in which its spinoff series "The Originals" didn't waste any time in introducing.[/en][cn]在播了5季之后,《吸血鬼日記》終于迎來了該劇首位同性戀角色...看過《初代吸血鬼》的小伙伴們應(yīng)該很熟悉他了。[/cn] [en]According to E! Online, a new Whitmore
-
英樂合輯:《吸血鬼日記》中的melody
滬江英樂:不知不覺《吸血鬼日記》已經(jīng)第五季了,這些劇集中珍藏著許多男女主角以及我們自己的美好回憶。沒有什么能比音樂更打動人心,更能勾起回憶的了。小編精心挑選了8首歌曲,希望大家在聽這幾首歌的時候都能觸發(fā)你的美好記憶。 ? 《All You Wanted》 《Head Over Heels》 《Beauty Of The Dark》 《We Radiate》 《Bloodstream》 《Breathe Again》 《Cut》 《Down》
-
《吸血鬼日記》制片人曾挽留Nina Dobrev
件事。[/cn] [en]“She was just looking forward to moving on with no hard feelings and no drama,” Julie said on the KCRW podcast last week. “This is taking the personal out of it completely, from a storytelling point of view it’s a great challenge. As writers in the room we’re finding it very [w]rejuvenating[/w]. Just on a strictly creative exercise level.”[/en][cn]“她希望的是一個不要太難過的離開方式,”Julie在KCRW中透露。“但是客觀來說,這對整個故事線來說會是一個很好的挑戰(zhàn)。編劇們發(fā)現(xiàn),在純粹的制作層面來說,這樣會讓劇情重新恢復(fù)活力。”[/cn] [en]“Nina had said earlier this year that she wanted to be done and we spent a little bit of time trying to talk her out of it. [We'd say,] ‘Oh, look at all these great plans of how you can stay!’” she explained. “And she finally was like, ‘No, I signed up for six years. I’ve done my six years. I’m ready to move on and spread my wings.’”[/en][cn]“Nina今年年初跟吸血鬼日我們說了她想離開的想法,我們花了些時間想要勸她。我們說‘我們可以這樣改劇情呀,你留下吧!’”她說?!安贿^她最終還是說,‘不,我簽了6年,合同到期之后我就不演了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好要離開,在新的階段里展翅翱翔了。”[/cn]
-
Ian Somerhalder暗示《吸血鬼日記》第八季大結(jié)局
[en]A few weeks after The Vampire Diarieswas renewed, star Ian Somerhalder hinted that the upcoming eighth season may be its last.[/en][cn]在《吸血鬼日記》被續(xù)訂之后,Ian Somerhalder透露接下來的第八季將有可能會是這部劇的大結(jié)局。[/cn] [en]"Can you believe this sh--? F---ing seven years! Isn't that crazy?" Somerhalder told . "We have another year now... [This morning] I just thought, 'Wow, man. You just navigated seven years, 154 episodes of television.' And by the time it's done, it's going to be 176 episodes, by this time next year."[/en][cn]“你敢相信《吸血鬼日記》特么居然播了7季了嗎?!”Somerhalder接受《電視指南》采訪時說。“今天早上我在想,我們又有新一季了,之前的7年154集。到明年就有176集了,也到了該結(jié)束的時候了。”[/cn] [en]When asked point-blank if Season 8 would be the end for The Vampire Diaries, which already said goodbye to star Nina Dobrev last year, Somerhalder said he didn't know for sure. Either way, the actor said he views the upcoming season as an important opportunity for the show to recapture its former glory.[/en][cn]當(dāng)被問到第八季會不會是《吸血鬼日記》的最后一季時,這部劇的女主角Nina Dobrev去年就已經(jīng)宣布離開,Somerhalder說他也不確定。不過無論如何,Somerhalder認(rèn)為第八季將會是個結(jié)局的好機會。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第五季:Caroline的新情人長這樣
[en]He wasn’t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和我們想象的不一樣,不過他千真萬確是《吸血鬼日記》第五季的新演員!《電視指南》雜志報道,Kendrick Sampson將會在《吸血鬼日記》第五季中扮演Jesse這個角色。[/cn] [en]Described as smart, very
-
《吸血鬼日記》男主演正式離婚
到了自己當(dāng)初買房時自己出的1萬美元。[/cn] [en]Also being split up are their collection of vehicles. Wesley keeps the Prius, Audi Q5 and Triumph Bonneville, while DeVitto keeps the Audi A4.[/en][cn]財產(chǎn)分配也涉及了他們的車,Wesley拿
-
《吸血鬼日記》:KC浪漫之約?
到處聲張。[/cn] [en]"It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus," Candice Accola tells us of the "Klaroline" [w]dynamic[/w] in this episode. "What's so appealing to the viewer and so fun for us is that it's sexy, because every scene that they're in, there's really a push and pull. It feels like a big game, and as frustrating as games are, they're really fun to watch on TV. That's what the [w]appeal[/w] is with these two characters. The games, though, can also lead to revealing different perspectives and higher truths, letting you see a little deeper into both of these people."[/en][cn]?“這可能會讓我們看到克勞斯身上的更為光明和溫柔的一面?!笨驳纤? 阿克拉(Candice Accola, Caroline 的扮演者)對于本集中KC的發(fā)展如此說道?!拔^眾以及讓我們覺得很有意思的原因是這很誘人。因為每次他們拍對手戲的時候,都是你來我往的。這感覺像一場游戲,偶爾會讓人沮喪,他們看起來太有意思了。這就是這兩個角色的魅力。然而這些游戲,同樣可以讓我們看到不同的觀點以及更深層的真相,讓你更深入了解他們。”[/cn]
2012-11-26