, and producer Kevin Williamson shared a first glimpse of the actress hanging out with himself and a very special co-star.[/en][cn]離開劇組差不多整整2季的Nina Dobrev終于要回歸《吸血鬼日記》的大結(jié)局季了，之前制作人Kevin Williamson發(fā)布過一張Nina Dobrev和本劇以為男主的合照。[/cn] [en]Nope, it wasn't ex-flame-slash-on-screen-boyfriend Ian Somerhalder who shared a

[en]It's taken three seasons but The Vampire Diaries and The Originals are finally intersecting thanks to the vampire shows' oldest friendship - Stefan (Paul Wesley) and Klaus (Joseph Morgan).[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》要串劇了！距離Stefan和Klaus這對老朋友上次分別已經(jīng)有整整3季了。[/cn] [en]What is his reaction to seeing Klaus again for the first time in a while?[/en][cn]這么久沒見Klaus，當Stefan第一眼看到Klaus回來時是什么反應？[/cn] [en]Wesley: "Holy s--t, we have so much history and so many experiences together, but we are so different now." He's also hiding a secret from Klaus when he first sees him, so it's not completely innocuous. [Stefan] is a little on edge because he's afraid that Klaus may figure out [that] secret. He kind of has to fool him into thinking he's there for a reason that he's not. That creates a little bit of awkwardness and unease in Stefan's mind, [but] I think he's relieved to see someone that was once his friend.[/en][cn]Wesley：我勒個去，我們過去有太多共同回憶，不過現(xiàn)在我們已經(jīng)不是以前的我們了。第一眼看到Klaus的時候，他有個秘密沒有告訴他，這個秘密很重要，而他又怕Klaus發(fā)現(xiàn)這個秘密。這個秘密讓Stefan有些尷尬，不過相信最終他將會坦然面對這位曾經(jīng)的好友。[/cn] [en]How is Klaus going to react to the fact that Caroline was pregnant and just had twins?[/en][cn]知道Caroline現(xiàn)在懷上了雙胞胎之后，Klaus會有什么反應？[/cn] [en]Wesley: They discuss it, for sure. Klaus keeps his cool. [/en][cn]Wesley：他們肯定會聊這個話題。Klaus表現(xiàn)得很酷。[/cn] [en]The Vampire Diaries and The Originals crossover event kicks off Friday at 9/8c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》串劇將會在本周五開播。[/cn]

[en]That is in the end we're left infintely and utterly alone.[/en] [cn]最終，我們會剩下無窮無際的孤獨！[/cn] [en]I think you can either be friends with someone or in love with them.I don't

[en]Fans are treated to an extended look at "The Originals," the wildly anticipated backdoor pilot that will take viewers to New Orleans and into what appears to be an especially crazy, non-stop party.[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》的粉絲們都非常急迫的想看到該劇的衍生劇《The Originals》的第一集了！這一集將會把我們帶到另外一個瘋狂的派對不夜城——新奧爾良。[/cn] [en]It's run by Klaus' former [w]protege[/w], Marcel, who has created a Utopia for supernatural beings. How has he accomplished such a feat? That's what Klaus wants to know.[/en][cn]這座城市現(xiàn)在由Klaus的門徒Marcel在管理，這座城市是所有超自然生物的理想烏托邦。Klaus想知道，他是怎么做到的。[/cn] [en]How can the mentor take over as king? That's what Klaus plans on finding out. [/en][cn]而Klaus這位導師怎樣才能真正稱王？這吸血鬼日會是這部劇中Klaus想要做的。[/cn]

Matt Donovan. And for those of you who need a quick refresher: Matt Donovan was the man who drove the White Oak Stake into Finn’s heart in season 3 of TVD.[/en][cn]在北京時間4月9日播出的那一集中，《初代吸血鬼》里的吸血鬼兄弟Elijah和Finn將會被綁架，而他們醒來的時候發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)到了神秘瀑布真。那么是誰綁架了他們？Elijah和Finn回到神秘瀑布鎮(zhèn)會想盡辦法找Matt Donovan報仇。為什么找Matt報仇？在《吸血鬼日記》第三季里，是Matt把Finn殺掉的。[/cn]

做你最后一個，無論等多久。[/cn] [en]I'd rather die right now than spend a handful of years with you.[/en] [cn]我寧愿現(xiàn)在死，也不愿和你只度過短暫的時光。[/cn] [en]and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one.[/en] [cn]我所做的所有的選擇里，這次會是最糟糕的。[/cn] [en]I'm not sorry that I met you，I'm not sorry that knowing.[/en] [cn]我不后悔我認識了你，我不后悔了解你。[/cn] [en]I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you! But please you do remember, I am not Stefan![/en] [cn]我可以為了你改變自己，我也可t以為你放棄真實的自我，只因為我愛你!但請你記住，我不是Stefan。[/cn]

須得自己努力爭取。[/cn] [en]Why you don't let people see the good in you? -Because when people see good, They expect good.[/en] [cn]為什么你不讓別人看到你善良的一面。 -因為如果他們看見了，就會期望我一直是善良的。[/cn] [en]Humanity means nothing when you don't have anyone to care about.[/en] [cn]在乎的人都I will always love you. Would you like, I不在了，要人性干什么。[/cn] [en]I don't want to be alone anymore.[/en] [cn]我再也不想孤單一人了。[/cn] [en]I 'm not going to let you be alone.[/en] [cn]我不會再讓你孤單。?[/cn]

表示，想讓串劇成功發(fā)生重要做的工作比粉絲們的想象中要困哪得多。因為這不僅需要劇情很自然的過渡到串劇情節(jié)，而且想讓某個或者兩個演員從一部劇去到另一部劇，在后勤上都不是那么簡單的事情。[/cn] [en]That being said, the two shows did manage a total of two crossovers last season—one when Tyler came to The Originals and another when Klaus and Rebekah made an appearance in Mystic Falls during TVD‘s 100th hour. And the good news is that it looks like the stories are going to converge again this year.[/en][cn]說起來，這兩部劇在上一季就出現(xiàn)過串劇的劇情——當時《吸血鬼日記》的Tyler出現(xiàn)在《初代吸血鬼》中，之后《初代吸血鬼》的Klaus和Rebekah也出現(xiàn)在《吸血鬼日記》第一百集中。好消息是，這樣的串劇今年似乎還將繼續(xù)發(fā)生。[/cn] [en]Plec revealed that, as of right now, there is a crossover in the works. “It looks like we are going to be able to do a crossover in the first half of the season, and I can’t tell you what or who or when because it hasn’t been shot yet, but things are looking good,” she said.[/en][cn]Plec透露，這樣的串劇正在籌備中。“從現(xiàn)在的情況看來，新季的上半季中可能就會有串劇，不過我現(xiàn)在還不能告訴大家串劇的是誰、串劇什么時候發(fā)生，因為現(xiàn)在一切都還沒有定，不過一切進展都很順利，”她說。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns for its sixth season on Thursday, Oct. 2 at 8 p.m., ET with The Originals returning for its second season on Monday, Oct. 6 at 8 p.m. ET, both on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第六季將t會在10月2日回歸CW電視臺，而《初代吸血鬼》第二季將會在10月6日回歸。[/cn]

I須得自己努力爭取。[/cn] [en]Nothing wrong in free will. You'll know untill you lose it.[/en] [cn]自由意志沒什么不對，當你失去它，你才會知道。[/cn] [en]I am not gonna hold anything back.[/en] [cn]我不會再隱藏什么事情了?[/cn] [en]I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.[/en] [cn]我要你知道，我會一直在你身邊，你有任何事都可以來找我。[/cn] [en]True love is not real unless it’s returned.[/en] [cn]真愛是需要有回應的。[/cn] [en

吸血鬼日