[en]The Vampire Diaries [w]executive[/w] producer Kevin Williamson wants to make something clear: Damon and Elena’s growing closeness in the absence of Stefan won’t necessarily lead where viewers think it will this coming season.[/en][cn]《吸血鬼日記》執(zhí)行制片人Kevin Williamson想讓觀眾們明白：雖然《吸血鬼日記》第三季中Stefan不會(huì)像之前一樣陪在Elena身邊，而Elena和Damon的關(guān)系也變得更加親密，但是這并不意味著劇情就會(huì)向著觀眾們想的方向發(fā)展（DE不會(huì)輕易在一起）。[/cn] [en]“Just because we’re putting her with Damon doesn’t mean they’re going to [w]end up[/w] together. ” Williamson told TVLine at the Television Critics Association Summer Press Tour, when we pressed him about how anxious he plans to make Elena/Stefan fans.[/en][cn]“雖然我們讓Elena和Damon在一起的時(shí)間變多了，但是這不意味著他們倆最后就會(huì)在一起?！痹谥苋针娨曈霸u(píng)人協(xié)會(huì)新聞發(fā)布會(huì)上，當(dāng)記者問(wèn)道劇情會(huì)不會(huì)讓SE黨很擔(dān)心時(shí)，Williamson這樣回答。[/cn] [en]While Damon and Elena will “bond” as they search for Stefan — their journey will be “more about friendship” than romance, says Williamson. [/en][cn]《吸血鬼日記》第三季中Damon和Elena會(huì)一起去尋找Stefan——他們這一路上相較于愛(ài)情，更多的則會(huì)是友情，Williamson說(shuō)。[/cn] [en]“It’s not so much about, ‘Are Damon and Elena going to fall madly in love and live happily ever after?’” says Williamson. “It’s, ‘Are Damon and Elena going to be able to find the man they both love?’ … It’s going to be fun to watch Damon and Elena form this relationship that at its [w]core[/w] is about a search for the man they both care about.”[/en][cn]“相對(duì)于‘Damon和Elena會(huì)不會(huì)墜入愛(ài)河并永遠(yuǎn)幸?？鞓?lè)的在一起，劇情更多的是在描述Damon和Elena是否能找到他們都深愛(ài)的另一個(gè)男人?！盬illiamson說(shuō)?？粗鳨lena和Damon之間的關(guān)系核心卻是為了尋找另一個(gè)他們共同關(guān)心的男人很有意思。[/cn] [en]“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right,” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back. ‘OK, so I’m the hero — I’m going to kill three people.’ And that is not OK with Elena.”[/en][cn]“Damon在做英雄這方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做對(duì)?！盬illiamson還說(shuō)，“事情也一直都處在向前一步后退兩步的狀態(tài)?！冒?，其實(shí)我才是英雄——這一季里我會(huì)殺死3個(gè)角色。’這對(duì)Elena又是一大打擊?！盵/cn] [en]The Vampire Diaries returns Sept. 15 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第三季將吸血鬼日會(huì)在CW電視網(wǎng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月15號(hào)晚播出。[/cn] 滬江小編：明知會(huì)被虐，還是忍不住要看...這就是好片的魅力啊~小編總覺(jué)得Caroline第三季有危險(xiǎn)呢~

說(shuō)道：“我們將開(kāi)始一個(gè)新的故事。同一個(gè)世界、同樣的角色、相同的感覺(jué)。除了我們單純天真的女主角，一切都沒(méi)有改變?！?“她的同情心是她的美德也是她的要害，”普萊柯說(shuō)?！八浅Ｖ艺\(chéng)、關(guān)愛(ài)他人。并且憑著一顆明辨是非之心，她非常、非常地富有同情心。當(dāng)這些品質(zhì)被放大時(shí)，她將很有可能會(huì)變得有點(diǎn)兒愛(ài)惹是生非……這就像一個(gè)超能力女主角的誕生。” 但是，埃琳娜甚至是在轉(zhuǎn)變之前，就已經(jīng)有了黑暗的一面。她為她給身邊人帶來(lái)的一切傷痛而感到負(fù)疚。而這吸血鬼形態(tài)下會(huì)怎樣呢？ 可以肯定的是，除了普萊柯和她的團(tuán)隊(duì)，在今年10月《吸血鬼日記》回歸之前，我們都不知道將會(huì)發(fā)生什么。但是，你現(xiàn)在還是可以復(fù)習(xí)一下前三季的內(nèi)容的。

[en]Before the Other Side vanished into oblivion on Thursday (May 15) night's Season 5 finale of "The Vampire Diaries," it took with it two series regulars: Ian Somerhalder's Damon and Kat Graham's Bonnie. Now, executive producer Julie Plec has already reassured fans that we'll still see both of them in some capacity when Season 6 premieres this fall, but we don't know in what capacity, or for how long. [/en][cn]在《吸血鬼日記》第五季大結(jié)局中，兩枚重要常規(guī)角色死

回到寫(xiě)日記的日子啦。這絕對(duì)是他們之間距離越來(lái)越遠(yuǎn)的表現(xiàn)啊。[/cn] [en]4. Jeremy's going to find out that he was compelled pretty quickly, and he's really not going to be happy about it. In fact, he's sick and tired of the vampire secrets in town -- and at the end of the episode, he makes a move to protect April from it.[/en][cn]4.杰里米很快發(fā)現(xiàn)了被強(qiáng)迫忘記的事情，他將不會(huì)對(duì)此感到高興。事實(shí)上，他對(duì)鎮(zhèn)里的各種吸血鬼秘密已經(jīng)感到厭煩了——這一集快結(jié)束的時(shí)候，他做

[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙，斯特凡的前女友可是滿腹怨氣啊。不，不是說(shuō)埃琳娜！據(jù)吸血鬼日記第五季最新劇透，我們要看到斯特凡的另一位前女友了——而且這位會(huì)是個(gè)暴躁的人！[/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了幾個(gè)世紀(jì)尋找薩爾瓦托兄弟的下落。而且很顯然，她和這兄弟兩個(gè)并沒(méi)有什么美好的回憶。和達(dá)蒙糾纏的時(shí)候她依然能招架住，事實(shí)上她還占了上風(fēng)，她偷

[en]The Vampire Diaries’ Katherine Pierce hasn’t always been the easiest character to love, but then again, she was never the easiest character to hate either. After all, how could you hate someone who was so much fun?[/en][cn]《吸血鬼日記》的Katherine Pierce一開(kāi)始就不招人愛(ài)，當(dāng)然也不會(huì)是一直招人恨的角色。畢竟么有意思的角色誰(shuí)會(huì)討厭這呢？[/cn] [en]But regardless of your feelings on Katherine, we all know that her days of scheming and dream-manipulation are long gone now that she was force-fed the cure in the Season 4 finale. So will she be skipping town to live life as a human elsewhere? Not so much.[/en][cn]不過(guò)不論你喜歡也好，討厭也罷，我們都知道在第四季最后一集的時(shí)候，操縱別人欲望極強(qiáng)的Katherine服下了解藥。所以她會(huì)改頭換面低調(diào)做人了嗎？似乎不會(huì)哦。[/cn] [en]Entertainment Weekly spoke to executive producer Caroline Dries about Katherine’s role in Season 5. “Katherine is actually going to be one of the main people this season. So she’s going to be[w=intertwine]intertwined[/w] in their lives — not that they want her there. But she’s actually going to need them more than they need her.”[/en][cn]《娛樂(lè)周刊》雜志獨(dú)家采訪《吸血鬼日記》制片人Caroline Dries時(shí)，當(dāng)問(wèn)到第五季Katherine這個(gè)角色的狀態(tài)時(shí)，她說(shuō)：“Katherine將會(huì)成為本季的主要角色之一。也就是說(shuō)她會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)——在那些別人不想讓她出現(xiàn)的地方。不過(guò)相較于別人對(duì)她的依賴，K女王這次對(duì)比人的依賴更大。[/cn] [en]Katherine in need of help? Now this could be fun.[/en][cn]K女王也有需要幫助的時(shí)候？事情越來(lái)越有意思了。[/cn]

可以回來(lái)，她的回來(lái)對(duì)CW絕對(duì)是有益處的。只有她回來(lái)《吸血鬼日記》才是完整的，不過(guò)現(xiàn)在還有一些細(xì)節(jié)商議正在進(jìn)行中。希望她會(huì)回歸。[/cn]” [en]If Dobrev, who left at the end of Season 6, does not return, Pedowitz said executive producer Julie Plec has "planned a great series finale" regardless.[/en][cn]不過(guò)Pedwoitz也透露，就算在第六季離開(kāi)的Dobrev萬(wàn)一無(wú)法回歸，制片人Julie Plec也已經(jīng)有了一個(gè)完美的計(jì)劃給大家一個(gè)完美的結(jié)局。[/cn]

[en]After five seasons, "The Vampire Diaries" is finally adding its first gay character ... something in which its spinoff series "The Originals" didn't waste any time in introducing.[/en][cn]在播了5季之后，《吸血鬼日記》終于迎來(lái)了該劇首位同性戀角色...看過(guò)《初代吸血鬼》的小伙伴們應(yīng)該很熟悉他了。[/cn] [en]According to E! Online, a new Whitmore

[en]With the news that someone is getting killed off “The Vampire Diaries” in the final season — [w]straight[/w] from the lips of Kat Graham herself — we’re more nervous than ever that Bonnie Bennett might meet her end.[/en][cn]自Kat Graham親口說(shuō)她在《吸血鬼

][cn]Caroline和Stefan在《吸血鬼日記》第七季季終集里終于在一起了。但是現(xiàn)在他們要一起從新反派手下救出他們的朋友，在這樣的情景下這對(duì)CP還能繼續(xù)好好的發(fā)展他們的戀情嗎？[/cn] [en]According to the stars, absolutely![/en][cn]據(jù)演員們透露，絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。[/cn] [en]"I definitely have to make out with Candice a bunch, so I guess the answer's yes," Wesley tells . "They go through