《吸血鬼日記》第三季馬上就要從停播中回歸了！劇中扮演Caroline的 Candice Accola接受著名《娛樂周刊》視頻采訪時非常可愛，很小女生的說劇中帥哥都喜歡Elena，這回總算輪到我的角色被人喜歡了，雖然是壞壞的Klaus。自從Caroline變成吸血鬼以來，Caroline在粉絲中的人氣就一直飆升。前幾集中Klaus送了Caroline手鏈，也給劇中勢不兩立的雙方營造了曖昧的氣氛！ On Thursday, we pick up immediately where the last new episode left off, with Klaus and Elijah once

[en]The Vampire Diaries traveled to 1942 this week, explaining the sire bond and giving us another HOT scene between Damon and Elena.[/en][cn]上周，《吸血鬼日記》劇情閃回到了1942年，并且解釋了Elena對Damon認祖歸宗的原因，還上演了另一段Damon和Elena的親密床戲。[/cn] [en]What will now go down on next week's midseason finale? Simply put: someone will die. More specifically put: someone we've known since The Vampire Diaries Season 1 will die.[/en][cn]接下來這一集將吸血鬼日會是《吸血鬼日記》第四季的冬歇前最后一集，將會發(fā)生什么呢？簡單來說：有人會死。說得更仔細點就是：這個將要在下一集死掉的角色是我們從第一季就一直看到的。[/cn] [en]Who could it be? Watch the official CW teaser for "O Come, All Ye Faithful" and let the guessing games begin![/en][cn]那么這個人是誰呢？看看CW發(fā)布的《吸血鬼日記》“O Come”這一集的官方預告，大家來猜猜是誰吧！[/cn]

須要感謝你們能夠一路支持我們演到100集。100集很有趣，Damon又變吸血鬼壞了，因為Elena讓他心碎了。演一個壞Damon很好玩。 Q：Enzo的戲份如何？ A：Enzo是個重要角色，他和Damon有很多戲份，所以出現(xiàn)了個詞叫Danzo。 Q：你和Damon有什么相似之處嗎？ A：我也喜歡殺人（笑）。開玩笑的，我可不喜歡傷害別人。我可以說是和Damon 生活在一起。Damon知道悲傷是什么感覺，孤獨是什么感覺，疲憊是什么感覺，沮喪是什么感覺，和弟弟爭斗是什么感覺，戀愛是什么感覺，心碎是什么感覺……我也體會過這些感覺。所以通過這些感知我和Damon聯(lián)系在了一起。

島上探險，不過這可不是本季唯一的一次離開神秘瀑布鎮(zhèn)之旅。最近《吸血鬼日記》拍攝地從亞特蘭大搬到了人潮洶涌的紐約和賓夕法尼亞州。在上一集中Katherine搶走了治愈藥劑，這次她不會向上次一樣消失了。我們將會看到她和Elijah雙雙回歸《吸血鬼日記》，而且還會待上好一陣子。Elijah和Katherine會不會舊情復燃？[/cn]

喜歡我的決定，可以，我也不吸血鬼能把你們怎么樣。要是你們又想在我背后搗什么鬼，我會... -Stefan:你會怎樣，你想怎樣 Elena。 -Elena:這是我的生活。 -Stefan:對，沒錯，這是你的生活，而我會用盡全力，保證你活著。 -Elena:然后呢？這，那些關于過去的敘述，你說實話 那些都是真的嗎？還是你只是想分散我的注意？ -Stefan:我只想告訴你，我當時以為自己已失去一切，我也曾與你有著相同的處境，我也曾自暴自棄。 -Elena:不一樣。 -Stefan:一樣的 即使你不愿承認，你就是在自暴自棄 而Lexi，她沒讓我自暴自棄。我也不會讓你這樣。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

《吸血鬼日記》要拍衍生劇已經街知巷聞了，不過劇組似乎還不滿意，現(xiàn)在又放出最新劇透。Klaus在猛追Caroline之余，終于也迎來了喜歡自己的女生！ [en]"The Vampire Diaries: In "The Originals" backdoor pilot (Episode 20 this season), Klaus will meet the beautiful and intelligent Camille, a psychology student at Tulane in New Orleans. Like Elena before her, Cami is a human, unaware of the "supernatural storm" brewing around her -- but she's certainly intrigued by the darker side of the French Quarter. She'll be particularly drawn to Klaus, because as a smart and curious student, she's intrigued by one question in particular: What makes someone evil? If anyone can answer that, it's our very own Original hybrid. If "The Originals" gets picked up to series, Cami will be a regular cast member. [/en]在[cn]《吸血鬼日記》即將播出的為衍生劇《The Originals》鋪墊的那一集中（第二十集），Klaus將會遇到一個美麗聰明的姑娘，名叫Camile。她是杜蘭大學心理學專業(yè)的學生。就像之前的Elena一樣，Cami是個人類女孩，不知道身邊充滿了各種“超自然生物”——但是她對這種力量非常好奇。她會被Klaus深深吸引，作為一個聰明又有好奇心的學生，她非常想知道：是什么造就了惡魔？能回答這個問題的人，真吸血鬼日是非Klaus莫屬了。如果這部衍生劇《The Originals》能夠順利獲得新片預定的話，Cami將會是一個常規(guī)角色[/cn]

吸血鬼寫的日記還是蠻簡單的哦~~就三句話，不過要是寫個幾百年的話就......(*^__^*) 嘻嘻 I lost control today. Everything I've kept buried inside came rushing to the surface. I'm simply not able to resist her. 我今天失控了。我已經深埋內心的一切都沖破了束縛。我只是無法抗拒她。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

Caroline的媽媽接受不了自己女兒變成吸血鬼的事實，她寧可自己死了，也不想面對殘酷的現(xiàn)實... 老規(guī)矩：不用標序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯！今天第三、四、五空都有兩句話，第四空有三句話哈~~ -Damon: ______1______ 2 deputies dead. And you. What am I going to do with you? -Caroline: ______2_______ Mom? Mom? Please ! ______3______ Mom, please. He will kill you. -Agent Forbes: Then kill me. -Caroline: No. -Agent Forbes: _______4________ -Damon: But you were going to drag it out so painfully. -Caroline: No, no, no, no! -Stefan: Damon, don't! -Elena: Damon, please! -Damon: Relax, guys. No one's killing anybody. ______5______ 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語，多好的節(jié)目丫！快來訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~ This is a most unfortunate situation. You won't tell anyone, will you? Look, I know that we don't get along, and that you hate me, but I'm your daughter. And you'll do this for me, right? I can't take this. Kill me now. You're my friend. We got to clean this up. -Damon:情況真是糟糕，死了兩個警察。還有你，我要怎么處置你呢? -Caroline:你不會告訴任何人的是不是?媽媽?媽媽? 求你了。我知道我們關系不好，你討厭我，但我是你的女兒你會為我這么做的對嗎? 媽媽求你了，他會殺了你的。 -Agent Forbes:那就殺吧 -Caroline:不，我沒辦法接受?，F(xiàn)在就殺了我。 -Damon:你剛才不是想讓我們生不如死嗎？drag out: 拖延 -Caroline:不要不要不要! -Stefan: Damon 住手! -Elena: Damon 求你了! -Damon:別緊張沒人要殺人，你是我的朋友。我們得把這里清理一下。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

給我? Isobel:因為他愛你啊。 Elena:謝謝你。 Isobel:謝什么? Elena:謝謝你給了我難以忘懷的失望。這就是我親生母親給我的全部印象。monumental: 紀念性的，[口語]非常的，極度的intact: 完整的；原封不動的 Isobel:再吸血鬼見了 Elena。只要你和Salvatore兄弟糾纏在一起，你就在劫難逃了。Katherine很聰明，她退出了。但我們都知道你不是Katherine。 doomed: 注定的；命定的 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

[en]Ian Somerhalder is [w=dashing]dashing[/w] underwater for Lifestyle Mirror‘s latest issue![/en][cn]伊恩-薩默海爾德為新一期的《Lifestyle Mirror》拍攝了一組在水下穿著西裝的帥氣寫真。[/cn] [en]On his foundation, Ian Somerhalder Foundation (ISF): “We’ve [w=literally]literally[/w] built a multinational foundation out of social media. I never wanted to tweet ever. It’s the most powerful force on the planet right now. And I am utterly grateful for it.”[/en][cn]關于他的基金會組織，伊恩薩默海爾德基金會（ISF）：“基本上我們是在社交媒體的基礎上建立了一個跨國基金會。我從未想到在推特上宣傳。目前這是世界上最強大的力量。我對此非常感謝。”[/cn] [en]On his character Damon Salvatore in The Vampire Diaries: “I never realized how important humor is in life and work. Humor is a medicine for pain basically. I found that when you have fun in whatever you’re doing, life is just better.”[/en][cn]關于他在《吸血鬼日記》中飾演的達蒙薩爾瓦托：“我從來沒意識到幽默感對于人的生活和工作這么重要。幽默是治愈疼痛的一劑良藥。我發(fā)現(xiàn)無論你做什么事情都保持一種開心的狀態(tài)，生活會更好的?！盵/cn] [en]On his upcoming project Time Framed: “The director, Sinisha Nisevic, is a very dear friend of mine and an incredible artist. It’s rare to be part of a film where you can kick serious ass, drive some of the world’s most incredible eco-friendly sports cars, and don a beautiful suit.” [/en][cn]關于他的新片《Time Framed》：“導演Sinisha Nisevic是我非?？蓯鄣暮门笥?，同時也是一個才華橫溢的藝術家。而且很特別的是你可以在電影中動真格的，開著世界上最不可思議的環(huán)保跑車，并穿上漂亮的西服?！盵/cn] 拍攝花絮視頻：