走到水池那。說到Stefan，他在哪? 他錯過了我很喜歡的家庭聚會。是真的嗎? Elena:什么是真的? Demon:這段重建的兄弟情。我能相信他嗎? Elena:是的，你能相信他。 Demon:我能相信他嗎? Elena: Damon 我?guī)еR鞭草呢，沒用的。 Demon:我沒吸血鬼日記】第一季給你催眠，我只想你誠實的回答我。 Elena:你當(dāng)然可以。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

during the filming of the episode. "To be on this show is amazing." [/en][cn]“我追這部劇追了很久了！”在拍攝現(xiàn)場，這位運動員告訴《電視指南》說?！澳軄砜痛媸翘昧?。”[/cn] [en]Of course, by the end of this week's episode, don't be surprised if Douglas' appearance isn't the only thing people are talking about, as most people will be focused on one very special scene. [/en][cn]當(dāng)然你也不要驚訝于到了這集最后，大家的興奮點不僅僅在于Douglas的出現(xiàn)，還會有一個吸引所有人注意的特別場景。[/cn]

[en]If you love a man in uniform, tune in to the December 6 episode of The CW's Vampire Diaries. "We've got Damon [Ian Somerhalder] and Stefan [Paul Wesley] in Army gear!" says exec producer Julie Plec.[/en][cn]如果你是制服控，那你一定要看CW電視網(wǎng)12月6號播出的這一集《吸血鬼日記》“我們有Damon和Stefan的制服造型！”該劇執(zhí)行制片人Julie Plec說。[/cn] [en]The brothers head to New Orleans to search for someone from their past who could help solve the mysteries surrounding Elena's (Nina Dobrev) vampirism. Later, flashbacks reveal the undead duo trolling the Big Easy in 1942, when Damon gets involved with a woman named Charlotte (Madeline Zima). Lexi lovers alert: Arielle Kebbel returns in '40s [w]regalia[/w] as Stefan's BFF. [/en][cn]他們兄弟兩會去新奧爾良找一個能幫他們揭開環(huán)繞在Elena身上吸血鬼之謎的人。之后將會有一段閃回，講述1942年兩兄弟的故事，當(dāng)時Damon卷入一個名叫Charlotte的女人的事情。喜歡Lexi的親們請注意：Arielle Kebbel(Lexi扮演者)將會身著40年代風(fēng)格的華服，以Stefan知心好友的身份出現(xiàn)在Stefan的身邊。[/cn]

熱門的周四晚間檔期。而CW最被期待的新劇《綠箭俠》將在周三晚亮相，梅姨女兒麥米·古默挑大梁的《宅女醫(yī)生》在周二晚出現(xiàn)。受到很多劇迷關(guān)注的《欲望都市》前傳《凱莉日記》安排在季中播出，所以沒有出現(xiàn)在此次前半季播放計劃中。 備受關(guān)注的《吸血鬼日記》第四季將于北京時間10月12日早上8點回歸，7月9日劇組將進(jìn)入第四季的正式拍攝。 下面是具體播出時間表： 周二檔，10月2號 8:00-9:00 PM 《南國醫(yī)戀》（新季首播） 周三檔，10月3號 9:00-10:00 PM 《邪惡力量》（新季首播） 周一檔，10月8號 8:00-9:00 PM 《新飛越比弗利》（新季首播） 9:00-10:00 PM 《緋聞女孩》（新季首播） 周三檔，10月10號 8:00-9:00 PM 《綠箭俠》（新劇首播） 9:00-10:00 PM 《邪惡力量》 周四檔，10月11號 8:00-9:00 PM 《吸血鬼日記》（新季首播） 9:00-10:00 PM 《美女與野獸》（新劇首播） 周六檔，10月14號 8:00-9:00 PM 《南國醫(yī)戀》 9:00-10:00 PM 《宅女醫(yī)生》（新劇首播） 周五檔，10月19號 8:00-9:00 PM 《全美超模大賽》（大學(xué)版） 9:00-10:00 PM 《尼基塔》（新季首播）

深情啊~好喜歡啊~~ Stefan: Having another moment? Elena: Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.My dad taught me how to fish right off the edge up there. So many memories. _______1______ Stefan: _______2______ Elena: Now there's a box that we shouldn't open. Stefan: Oh, we can open it. _______3______ Elena: No. I'd rather just be here...Now. Stefan: _______4______ Do you ever think about us, what our future will be like, our memories? I think there are long conversations to be head about our future, about the kind of life we could have together. Whenever you're ready. You know, this is a future memory. It's where your boyfriend whispered to you that he loved you. I love you. Stefan: Having another moment?（又在回憶了?） Elena: Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.（在這碼頭 Jeremy6歲的時候曾跳進(jìn)水里摔傷了胳膊）My dad taught me how to fish right off the edge up there.（就在那個岸邊我爸爸教我釣魚）So many memories.（太多回憶了）Do you ever think about us, what our future will be like, our memories?（你有想過我們，我們未來會怎樣關(guān)于我們的回憶？） Stefan: I think there are long conversations to be head about our future, about the kind of life we could have together.（我想關(guān)于我們的未來，關(guān)于我們共同生活的日子，肯定是說也說不完的故事） Elena: Now there's a box that we shouldn't open.（只是我們不該打開這個話匣子） Stefan: Oh, we can open it.（哦，我們可以打開）Whenever you're ready.（無論何時只吸血鬼要你準(zhǔn)備好） Elena: No. I'd rather just be here...Now.（不我只想呆在這... 現(xiàn)在） Stefan: You know, this is a future memory.（這就是未來的回憶）It's where your boyfriend whispered to you that he loved you.（在這里你的男友對你呢喃細(xì)語說他愛你）I love you.（我愛你） 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

能有更好的前途。那么離開這部劇之后，Claire會想演什么角色呢？[/cn] [en]“I would love to continue to challenge myself by trying different things. Action. Drama. Comedy,” Claire told Glamoholic. “I would be grateful to do any and all of it if someone is kind enough to hire me!” [/en][cn]“我很樂意讓自己接受更多挑戰(zhàn)，動作戲、劇情劇還有喜劇都可以，”Claire接受Glamoholic采訪時說。“我會抱著感恩的心態(tài)去接受接下來我將扮演的每個角色?！盵/cn] [en]Prior to her turns on TVD and The Originals, Claire had a recurring role as Emily’s girlfriend on Pretty Little Liars. [/en][cn]在她出演《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》之前，Claire出演過《美少女的謊言》，并在劇中扮演Emily朋友這個循環(huán)角色。[/cn]

[en]"We knew when we started the [fourth] season that we wanted Silas to be like the original Original - almost like the devil, in a way," producer Caroline Dries told TVLine.[/en][cn]“在開始制作第四季的時候，我們就希望把塞拉斯塑造成最原始的始祖，就像惡魔一樣的存在，”制片人卡羅琳告訴TV Line網(wǎng)站。 [/cn] [en]"[In season five], we're going to explore this phenomenon of the doppelganger and how and why they exist in our mythology and what they actually mean for Stefan and Elena (Nina Dobrev) and everyone else."[/en][cn]“在第五季中，我們將會探索二重身這種現(xiàn)象存在的神秘起因，以及Stefan和Elena的二重身身份對他們和其他人來說意味著什么?！盵/cn] [en]Dries also praised Wesley for his portrayal of both Stefan and Silas, adding: "He is such an awesome actor, that we were like... how can we see more levels with him?"[/en][cn]Dries對Wesley扮演的二重身Stefan和Silas的表演給了很高評價，她說：“他是個很棒的演員，感覺就像是……我們還能怎樣更多地挖掘他？”[/cn] [en]The fifth season of The Vampire Diaries will premiere on The CW on Thursday, October 10, while new spinoff show The Originals will launch on Tuesday, October 15.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季將季會在10月10日在CW電視臺首播，而《吸血鬼日記》的衍生劇《始祖?zhèn)鳌穭t會在10月15日首播。[/cn]

又有新的吸血鬼出現(xiàn)了，還有一個神奇的懷表…. 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... Elena: Why me? What does he want with me, a... and if he's trying to kill me, then why call first? Stefan: That's because we're predators, Elena. We hunt. We stalk. It's often as exciting as the kill. I want you to take this. Elena

滬江英樂：在《吸血鬼日記》第四季第九集中，S詢問“在一起”的方法，同時，E向D告別，兩人都不舍但毫無辦法。而另一方面，泰勒看見所有混血都死了，艾普利看見棺材里的瑞貝卡……《吸血鬼日記》第四季第十集將于1月18日回歸~ 【《吸血鬼日記》第四季第九集插曲——《Oblivion》】 歌詞： When you fall asleep, with your head, upon my shoulder. When you're in my arms, but you've gone somewhere deeper. Are you going to age with grace? Are you

吸血鬼想死吧?還有另一個選擇。最好快點啊不然機會就要沒了，沒了沒了...現(xiàn)在真沒了。我就做了另一個選擇 underestimate: 低估；看輕 spirit: 精神；心靈；情緒；志氣 vengeance: 復(fù)仇，報復(fù) suitcase: 手提箱；衣箱 spill: 溢出，流出 silly: 愚蠢的 rock: 巖石hurry: 匆忙，急忙 opportunity: 機會choice: 選擇，選擇權(quán) 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>