-
《吸血鬼日記》第八季發(fā)布最新預(yù)告
[en]The CW has released a new extended trailer for The Vampire Diaries' final season, giving us our first glimpse of Bonnie Bennett (Kat Graham) since she lost her magic.[/en][cn]CW電視臺發(fā)布《吸血鬼日記》結(jié)局季的最新延長版宣傳片,宣傳片里我們看到失去魔法的Bonnie Bennett。[/cn] [en]In the video, Stefan (Paul Wesley) tells Bonnie that they have to follow every possible clue that could lead them to Damon (Ian Somerhalder) and Enzo (Michael Malarkey). And, without hesitation, Bonnie tells Stefan, "I'm in."[/en][cn]在視頻中,Stefan跟Bonnie說,他們要追蹤可能幫助他們找到Damon和Enzo的線索。然后Bonnie毫無猶豫的回答Stefan:“我加入?!盵/cn] [en]Also, while this trailer doesn't tease any Stefan-Caroline (Candice King) smooches, it does show us that Damon is back to his old ways: hunting for victims on nearly-deserted highways.[/en][cn]這條宣傳片沒有關(guān)于Stefan和Caroline之間的粉紅畫面,但是我們可以明確的看出Damon又變吸血鬼日回了以前的他:在高速公路上獵食。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Friday, Oct. 21 at 8/7c on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會在10月21日回歸CW電視網(wǎng)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第四季:C、K、T三人之間到底會怎樣發(fā)展
[en]The Vampire Diaries' Tyler Lockwood is preparing for his revolution against Klaus, but will his dedication to the mission cost him the one person he cares about most.[/en][cn]《吸血鬼日記》第四季接下來的劇情中,Tyler Lockwood將會準(zhǔn)備反抗Klaus,而他這一決定是否會傷害他最關(guān)心的那個(gè)人呢?[/cn] [en]Throughout the last few episodes, Tyler
-
《吸血鬼日記》三主演“火辣”拍片 談劇內(nèi)糾結(jié)三角戀
變了她。[/cn] [en]And then she meets Stefan, and there is something about him that makes her feel comfortable like he understands.[/en][cn]后來她遇到了Stanfan,他們倆惺惺相惜。[/cn] [en]He is a pretty [w]noble[/w] guy,he doesn't feed on humans to stay alive,he feeds on animals. He has a [w]conscience[/w].[/en][cn]他絕對是一個(gè)好人,他不以人類的血為生,他吃動(dòng)物的血。他是個(gè)很有道德的人。[/cn] [en]It's not to be confused, he is dangerous, I mean, he is a dangerous guy. He is, er..., very powerful.[/en][cn]別誤解 他很危險(xiǎn)的 他是一個(gè)危險(xiǎn)的家伙。[/cn] [en]I don't know why right now, specifically, people are so into vampires. But I do understand the appeal of it. People have always had this obsession,infatuation with vampires.[/en][cn]我不明白現(xiàn)在 為什么人們對吸血鬼如此著迷。但我懂吸血鬼的吸引力 人們總是對吸血鬼很癡迷。[/cn] [en]There is something about a mysterious sexy guy who lurks in the dark and every girl likes that.[/en][cn]他們是潛行在黑暗中的神秘的性感的家伙。每個(gè)女孩都喜歡他們。[/cn] [en]It's the mystery. It's the bad boy that everybody likes.[/en][cn]很有神秘感。屬于每個(gè)人都會喜歡的那種壞男孩。[/cn] [en]Yon know vampires have such a history. It's so ingrained in us. We were fascinated by them.[/en][cn]吸血鬼就是這樣的故事。它深植于我們心中 ,我們都為它癡狂。[/cn] [en]They are interesting and I don't think there is any ceiling to what they can do. Hi there, I'm Nina Dobrev from Vampire Diaries. You are watching TVGUIDEMAGAZINE.COM.[/en][cn]他們很有意思 我想他們無所不能。嗨,我是《吸血鬼日記》的Nina Dobrev,你正在收看電視指南。[/cn] @MJE美劇口語>>
-
吸血鬼日記第六季:Enzo升級為常規(guī)角色
[en]Before the Other Side vanished into oblivion on Thursday (May 15) night's Season 5 finale of "The Vampire Diaries," it took with it two series regulars: Ian Somerhalder's Damon and Kat Graham's Bonnie. Now, executive producer Julie Plec has already reassured fans that we'll still see both of them in some capacity when Season 6 premieres this fall, but we don't know in what capacity, or for how long. [/en][cn]在《吸血鬼日記》第五季大結(jié)局中,兩枚重要常規(guī)角色死
-
吸血鬼日記劇透:Stefan前女友殺到
[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙,斯特凡的前女友可是滿腹怨氣啊。不,不是說埃琳娜!據(jù)吸血鬼日記第五季最新劇透,我們要看到斯特凡的另一位前女友了——而且這位會是個(gè)暴躁的人![/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了幾個(gè)世紀(jì)尋找薩爾瓦托兄弟的下落。而且很顯然,她和這兄弟兩個(gè)并沒有什么美好的回憶。和達(dá)蒙糾纏的時(shí)候她依然能招架住,事實(shí)上她還占了上風(fēng),她偷
-
《吸血鬼日記》:當(dāng)埃琳娜成為吸血鬼之后
說道:“我們將開始一個(gè)新的故事。同一個(gè)世界、同樣的角色、相同的感覺。除了我們單純天真的女主角,一切都沒有改變。” “她的同情心是她的美德也是她的要害,”普萊柯說?!八浅V艺\、關(guān)愛他人。并且憑著一顆明辨是非之心,她非常、非常地富有同情心。當(dāng)這些品質(zhì)被放大時(shí),她將很有可能會變得有點(diǎn)兒愛惹是生非……這就像一個(gè)超能力女主角的誕生?!?但是,埃琳娜甚至是在轉(zhuǎn)變之前,就已經(jīng)有了黑暗的一面。她為她給身邊人帶來的一切傷痛而感到負(fù)疚。而這吸血鬼形態(tài)下會怎樣呢? 可以肯定的是,除了普萊柯和她的團(tuán)隊(duì),在今年10月《吸血鬼日記》回歸之前,我們都不知道將會發(fā)生什么。但是,你現(xiàn)在還是可以復(fù)習(xí)一下前三季的內(nèi)容的。
-
《吸血鬼日記》第五季劇透四大看點(diǎn)!
[en]Delena really will begin a “new relationship,” and “try to make it work.” But, as you might guess, it won't go smoothly because there's a “[w]villain[/w] in their midst they don’t know is a villain at the beginning.” [/en][cn]DE這一對戀情將會開啟“新階段”,兩人打算“好好經(jīng)營這段感情”。不過你可能也猜到了,這段感情肯定不會很順暢的發(fā)展,因?yàn)橐婚_始他們肯定不知道身邊有一個(gè)和Stefan長得一模一樣的魔鬼。[/cn] [en]Silas and his story are not going anywhere: “[It's] a pretty cool mythology that will carry on in terms of Silas, and the mystery of his past — 1,000 or 2,000 years ago.”[/en][cn]Silas和他的過去非常神秘:“Silas的有著非常神秘的過去,劇情將會講述其一兩千年前的故事?!盵/cn] [en]Class itself may be "boring," Plec says, but Whitemore College will play a key role: “We always knew that Grams was a professor who taught the [w=occult]occults[/w] and that Aunt Jenna was off getting her master’s degree.”[/en][cn]大學(xué)生活也許有些“無聊”,《吸血鬼日記》Plec說,但是Whitemore大學(xué)卻是非常重要的部分:“我們知道Bonnie的外婆Grams曾經(jīng)是在這里當(dāng)教授,而Jenna阿姨也曾經(jīng)在這里讀書?!盵/cn] [en]And finally Jeremy is alive again. Hooray! But how exactly will he explain this to his friends? Plec has the same question: “What the hell cover story is that going to be? How’s he going to explain that? He had a memorial service! ”[/en][cn]Jeremy已經(jīng)復(fù)活了。但是他要怎么向大家解釋自己的復(fù)活呢?Plec也在思考這個(gè)問題:“他會怎么說?他要怎么解釋?人們參加過他的追悼會![/cn]
-
《吸血鬼日記》首位同性戀角色登場
[en]After five seasons, "The Vampire Diaries" is finally adding its first gay character ... something in which its spinoff series "The Originals" didn't waste any time in introducing.[/en][cn]在播了5季之后,《吸血鬼日記》終于迎來了該劇首位同性戀角色...看過《初代吸血鬼》的小伙伴們應(yīng)該很熟悉他了。[/cn] [en]According to E! Online, a new Whitmore
-
《吸血鬼日記》第四季第14集告別插曲《Been A Long Day 》
滬江英樂:在《吸血鬼日記》第四季第吸血鬼日記》第四季14集中,Tyle向Caroline告別,他們雖然依依不舍,但是始終還是要分離,背景音樂《Been A Long Day》緩緩響起,只留Caroline一個(gè)人獨(dú)自哭泣……悲傷的歌配悲傷的心情襯悲傷的人。 【《吸血鬼日記》第四季第14集告別插曲——Been A Long Day】 歌詞: It’s been a long day And all I’ve got to say is Make it strong It’s been a long day And all I’ve got to say is I’ve been wrong So take a
-
《吸血鬼日記》最老吸血鬼“Klaus”演員選定(雙語)
and breaking the [w]curse[/w] of the moonstone.He is Joseph Morgan. [/en][cn]在經(jīng)過數(shù)集的宣傳和鋪墊后,《吸血鬼日記》選擇了一位名不見經(jīng)傳的演員來扮演Klaus,這個(gè)企圖犧牲Elena來破解月光石詛咒的嗜血成性的最老吸血鬼的角色。他就是Joseph Morgan。[/cn] [en]We know what you're thinking: Who?!? [/en][cn]你們此刻肯定在想:這是誰?![/cn] [en]The 30-year old Brit has a thin [w]resume[/w
2011-02-05