到你。 -Stefan:Damon，“別再跟著我”這句話我沒表達(dá)清楚嗎？ -Damon:你應(yīng)該跟你女朋友說。要是不想她找你，就別半夜給她打電話。 -Stefan:我沒打過。 -Damon:你肯定打了。她不會放棄你的。 -Stefan:她必須放棄。因?yàn)槲一夭蝗チ?。怎么還不送她回去？盡量讓她呆在家里，別出來找我了。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

日，此時在身邊陪伴的就是Damon了。Damon找到了以前Stefan送給E的那條項(xiàng)鏈，并以此作為生日

吸血鬼日記一部經(jīng)典的美國連續(xù)劇，當(dāng)時小編在看這部電視劇的時候真的是一直從第一季追到了第五季意外你吻我，我只是意外你以為我會回吻你。[/cn] [en]He's your first love i intend to be your last however long it takes.[/en] [cn]他是你的初戀，而我想做你最后一個，無論等多久。[/cn] [en

[en]The CW’s The Vampire Diaries opened its eighth and final season on Friday with 1.06 million total viewers and a 0.4 demo rating, down from its previous premiere (1.38 mil/0.6, on a Thursday) yet on par with its May finale (which aired on a Friday).[/en][cn]CW電視臺美劇《吸血鬼日記》第八季北京時間周六開播，本集開播集吸引了106萬觀眾收看，收視率0.4，比第五季季終集的收視率要低。[/cn] [en]TVLine reader’s gave TVD an average grade of “B+.”[/en][cn]TVLine的讀者們給《吸血鬼日記》的平均打分是B+。[/cn] [en]Leading out of that, Crazy Ex-Girlfriend christened her new time slot with 540,000 viewers and a 0.2 rating (and an “A-” grade), hitting and tying series lows.[/en][cn]緊隨其后的美劇《瘋狂前女友》是第一次換到新的時間檔，吸引了54萬觀眾收看，收視率0.2，這個成績也達(dá)到了本劇的最差收視率。[/cn]

, and producer Kevin Williamson shared a first glimpse of the actress hanging out with himself and a very special co-star.[/en][cn]離開劇組差不多整整2季的Nina Dobrev終于要回歸《吸血鬼日記》的大結(jié)局季了，之前制作人Kevin Williamson發(fā)布過一張Nina Dobrev和本劇以為男主的合照。[/cn] [en]Nope, it wasn't ex-flame-slash-on-screen-boyfriend Ian Somerhalder who shared a

能對Klaus忠誠．．． 不用標(biāo)序號，連著寫就行了哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意縮寫！第三空有三句話哈~? 鬼迷們吶~畢業(yè)季較為忙碌，現(xiàn)在才回歸，sorry呀~~ ? Caroline: ——1—— Tyler: I know you're upset with me. Caroline: Upset? Tyler: But I... Caroline:——2—— And before you ask me to understand or to support you, can you at least tell me what you're planning to do about your sire bond to Klaus? Tyler: ——3—— Even though I want to put you first, before anyone... I can't. I'll never be able to. And I'm sorry. I'm so sorry. I just wanted you to know that. Caroline: I'm sorry, too. Tyler: Happy birthday. I can't talk to you. You almost got Jeremy killed. There's nothing that I can do about it, Caroline. That's the point. I just wanted you to know that I understand why you can't be with me. Caroline: 我沒法跟你交談。 Tyler: 我知道你因?yàn)槲液苄臒?Caroline:心煩？ Tyler:但是我。 Caroline:你差點(diǎn)就殺了Jeremy，還有你之前讓我理解或者支持你。你能至少告訴我關(guān)于你與Klaus的血緣關(guān)系，有什么計劃嗎？ Tyler:關(guān)于這日點(diǎn)我真沒什么可以做的，Caroline。這就是關(guān)鍵。我只是想讓你知道... 我明白你為什么不能跟我在一起。盡管我想把你放在第一位，放在任何人的前面，我沒法控制。我永遠(yuǎn)也做不到。還有我很抱歉，真的很抱歉。我就是想讓你知道這個。 Caroline:我也很抱歉。 Tyler:生日快樂。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

熱門美劇《吸血鬼日記》的衍生劇《初代吸血鬼》The Originals 將于2013年秋季檔每周二播出，日前該劇發(fā)布了一款三分鐘的全長預(yù)告。吸血鬼始祖三兄妹在新奧爾良的故事，你會追嗎？ 劇情簡介： [en]The Originals is a [w]spin-off[/w] from The Vampire Diaries focusing on the Mikaelson siblings, who are also three of the world's original vampires, Klaus, Elijah and Rebekah in New Orleans. [/en

[en]It's taken three seasons but The Vampire Diaries and The Originals are finally intersecting thanks to the vampire shows' oldest friendship - Stefan (Paul Wesley) and Klaus (Joseph Morgan).[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》要串劇了！距離Stefan和Klaus這對老朋友上次分別已經(jīng)有整整3季了。[/cn] [en]What is his reaction to seeing Klaus again for the first time in a while?[/en][cn]這么久沒見Klaus，當(dāng)Stefan第一眼看到Klaus回來時是什么反應(yīng)？[/cn] [en]Wesley: "Holy s--t, we have so much history and so many experiences together, but we are so different now." He's also hiding a secret from Klaus when he first sees him, so it's not completely innocuous. [Stefan] is a little on edge because he's afraid that Klaus may figure out [that] secret. He kind of has to fool him into thinking he's there for a reason that he's not. That creates a little bit of awkwardness and unease in Stefan's mind, [but] I think he's relieved to see someone that was once his friend.[/en][cn]Wesley：我勒個去，我們過去有太多共同回憶，不過現(xiàn)在我們已經(jīng)不是以前的我們了。第一眼看到Klaus的時候，他有個秘密沒有告訴他，這個秘密很重要，而他又怕Klaus發(fā)現(xiàn)這個秘密。這個秘密讓Stefan有些尷尬，不過相信最終他將會坦然面對這位曾經(jīng)的好友。[/cn] [en]How is Klaus going to react to the fact that Caroline was pregnant and just had twins?[/en][cn]知道Caroline現(xiàn)在懷上了雙胞胎之后，Klaus會有什么反應(yīng)？[/cn] [en]Wesley: They discuss it, for sure. Klaus keeps his cool. [/en][cn]Wesley：他們肯定會聊這個話題。Klaus表現(xiàn)得很酷。[/cn] [en]The Vampire Diaries and The Originals crossover event kicks off Friday at 9/8c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》串劇將會在本周五開播。[/cn]

Matt Donovan. And for those of you who need a quick refresher: Matt Donovan was the man who drove the White Oak Stake into Finn’s heart in season 3 of TVD.[/en][cn]在北京時間4月9日播出的那一集中，《初代吸血鬼》里的吸血鬼兄弟Elijah和Finn將會被綁架，而他們醒來的時候發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)到了神秘瀑布真。那么是誰綁架了他們？Elijah和Finn回到神秘瀑布鎮(zhèn)會想盡辦法找Matt Donovan報仇。為什么找Matt報仇？在《吸血鬼日記》第三季里，是Matt把Finn殺掉的。[/cn]

就是誕生在Klaus和他的血親之前的咒語，是否意味著還有另一路吸血鬼的存在？ [/cn] [en] A Damon And Elena Romance TVLine learned that despite Elena (Nina Dobrev) choosing Stefan (Paul Wesley) in the season three finale, Damon still stands a fighting chance. "It's certainly not the end of Delena, as anyone might be afraid," Plec told TVLine. "In fact, in a way, it's the beginning of the beginning." Plec may be referring to the fact that new vampire Elena will remember meeting Damon for the first time, something that he had [w]initially[/w] compelled her to forget. "It's all those new pieces of information that will be important along the way," explained Plec. [/en][cn] 劇透三：Damon和Elena或再續(xù)前緣？ 盡管Elena在第三季劇終選擇了Stefan，但是Damon還是有絕地反擊的機(jī)會。 Plec透露，“大家不必?fù)?dān)心，這并不意味著Damon和Elena關(guān)系的終結(jié)。事實(shí)上，它只是一個開始?！盤lec提到的這個事實(shí)，可能是吸血鬼Elena會記著初次遇見Damon的情景（這也是Damon一開始迫使Elena遺忘的情節(jié)）。Plec解釋道：“所有這些新信息都將隨著劇情發(fā)展顯得愈發(fā)重要?！?[/cn] [en]Season four of "The Vampire Diaries" premieres Oct. 11. [/en][cn]《吸血鬼日記》第四季將于10月11日正式回歸。[/cn]