[en]At the 2015 winter TV press tour, The CW announced Sunday (Jan. 11) that it has picked up eight of its shows for the 2015-16 television season. [/en][cn]在2015電視宣講會(huì)上，CW宣布續(xù)訂該臺(tái)8部美劇2015-16年檔期。[/cn] [en]The shows being renewed are "Arrow" (Season 4), "Jane the Virgin" (Season 2), "Reign" (Season 3), "Supernatural" (Season 11), "The 100" (Season 3), "The Flash" (Season 2), "The Originals" (Season 3) and "The Vampire Diaries" (Season 7). Specific premiere dates for each series will be announced at a later time.[/en][cn]被續(xù)訂的美劇是：《綠箭俠》第四季，《處女情緣》第二季，《風(fēng)中的女王》第三季，《邪惡力量》第十一季，《地球百子》第三季，《閃電俠》第二季，《初代吸血鬼》第三季，《吸血鬼日記》第七季。具體開(kāi)播日期會(huì)在之后宣布。[/cn] [en]CW president Mark Pedowitz tells the press tour audience that they don't yet know exactly how many epsiodes of each show and that not each show will be back in the fall of 2015. But they all have been picked up for sometime in the 2015-16 season. [/en][cn]CW電視臺(tái)總裁Mark Pedowitz在宣講會(huì)上表示，他們目前也還不知道每部被續(xù)訂的美劇被具體被續(xù)訂了多少集，也不清楚這些美劇2015年秋季檔的回歸安排。不過(guò)可以確認(rèn)的是這些美劇的確被續(xù)訂到了2015-16年的秋季檔。[/cn]

? 滬江英樂(lè)：Elena經(jīng)歷著高低起伏的吸血鬼轉(zhuǎn)變過(guò)程，而Stefan和Damon對(duì)于如何幫助Elena一直爭(zhēng)吵不休。與此同時(shí)，Jeremy和Matt驚訝地發(fā)現(xiàn)他們的童年好友April（GracePhipps）不僅回來(lái)了，還打算到MysticFalls高中讀書(shū)。全鎮(zhèn)人聚到一起悼念最近的不幸事件，Elena差點(diǎn)失去控制，幸好Caroline伸出援助之手。Damon將心中的感情和苦楚傾訴給一個(gè)出人意料的朋友。音樂(lè)在結(jié)尾時(shí)緩緩響起，Damon心中的苦痛和情感令人感同身受。 【《Ungodly Hour》--The Fray 現(xiàn)場(chǎng)版】 歌詞： Don't talk' don't say a

件事。[/cn] [en]“She was just looking forward to moving on with no hard feelings and no drama,” Julie said on the KCRW podcast last week. “This is taking the personal out of it completely, from a storytelling point of view it’s a great challenge. As writers in the room we’re finding it very [w]rejuvenating[/w]. Just on a strictly creative exercise level.”[/en][cn]“她希望的是一個(gè)不要太難過(guò)的離開(kāi)方式，”Julie在KCRW中透露?！暗强陀^來(lái)說(shuō)，這對(duì)整個(gè)故事線來(lái)說(shuō)會(huì)是一個(gè)很好的挑戰(zhàn)。編劇們發(fā)現(xiàn)，在純粹的制作層面來(lái)說(shuō)，這樣會(huì)讓劇情重新恢復(fù)活力。”[/cn] [en]“Nina had said earlier this year that she wanted to be done and we spent a little bit of time trying to talk her out of it. [We'd say,] ‘Oh, look at all these great plans of how you can stay!’” she explained. “And she finally was like, ‘No, I signed up for six years. I’ve done my six years. I’m ready to move on and spread my wings.’”[/en][cn]“Nina今年年初跟吸血鬼日我們說(shuō)了她想離開(kāi)的想法，我們花了些時(shí)間想要?jiǎng)袼?。我們說(shuō)‘我們可以這樣改劇情呀，你留下吧！’”她說(shuō)?！安贿^(guò)她最終還是說(shuō)，‘不，我簽了6年，合同到期之后我就不演了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好要離開(kāi)，在新的階段里展翅翱翔了?！盵/cn]

吸血鬼經(jīng)傳了一段時(shí)間了，不過(guò)1月11日，他們?cè)赟ean Penn的慈善派對(duì)上被人看到在公共場(chǎng)所大膽親吻。[/cn] [en]The two posed for photographs at the event together. Later, an onlooker overheard Dylan tell Steven that her feet hurt.[/en][cn]他們甚至還公開(kāi)站在一起拍照，之后又有人聽(tīng)到Dylan跟Steven說(shuō)自己腳受傷了。[/cn] [en]"Oh, really?" Steven asked her as he picked her up in his arms and then kissed her on the lips.[/en][cn]“是嗎？”說(shuō)完這句話后Steven摟著她的肩膀，然后親了她的嘴唇。[/cn]

【吸血鬼日記】第二季第二集(6) Stefan&Elena 【The Vampire Dia ries】S02E02(6) Stefan&Elena 前幾期都是些暴力的片段，最后一定要是個(gè)溫馨的完結(jié)啊，這才像我的風(fēng)格，哈哈，看到這里我才發(fā)現(xiàn)原來(lái)吸血鬼還會(huì)飛的啊~讓我想起超人來(lái)了~~哈哈 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號(hào)，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯！今天第三空有兩句話哈~注意縮寫(xiě)~tips：ferris wheel: 摩天輪！ Elena: Mmm. Hi. What time is it? Stefan: It's almost dawn. Come with me. Elena: Stefan, what are we doing here? We're gonna get caught. Stefan: _______1________ Elena: Heh. Stefan... Stefan:________2________ All right? What Katherine did to Caroline could just be the beginning, and... and then there's things with Tyler's family that we don't even understand yet. Then there's always the "d" word.______3_______ Elena: Listen, how are we gonna get to the top? Stefan:________4________ Elena: What? Stefan: It's just so nice to see you laugh. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽(tīng)到純正的美語(yǔ)、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語(yǔ)，多好的節(jié)目丫！快來(lái)訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛(ài)該劇的滬友加入哈~~ Well, I compelled the guard to go on break so I could kiss my girlfriend at the top of the ferris wheel. We have to take these moments, Elena. But I came back to this town to start a life with you. We can't forget to live it. I guess you'll just have to hold on tight. Elena:嗯，嗨。幾點(diǎn)了? Stefan:快天亮了。跟我來(lái)。 Elena: Stefan 我們來(lái)這里做什么? 會(huì)被抓到的。 Stefan:我控制了保安的思維讓他去休息了。這樣我就能在摩天輪頂上吻我的女朋友了。 Elena:呵Stefan呀... Stefan: Elena 我們一定要珍惜在一起的時(shí)間好嗎? Katherin對(duì)Caroline所做的也許只是開(kāi)始。還有... 還有關(guān)于Tyler家的事情，我們甚至一無(wú)所知，還有Damond也總出問(wèn)題。但是我回到這里是為了和你一起生活，我們要記住這一點(diǎn)。 Elena:可是我們?cè)趺床拍艿巾斏先ツ? Stefan:我想你只要緊緊抓牢就好了 Elena:怎么了? Stefan:看到你笑真好。 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

吸血鬼日記》第五季

滬江英樂(lè)：在《吸血鬼日記》第四季第八集中，Elena和Damon的關(guān)系日益變好，兩人似乎可以甜蜜地永遠(yuǎn)在一起了，但很可惜，因?yàn)閟ire bond, Damon不得不狠心地對(duì)Elena說(shuō)分開(kāi)。此時(shí)，插曲來(lái)自于Morning Parade的《Speechless》緩緩響起…… 【《吸血鬼日記》第四季第八集傷感插曲——《Speechless》】 歌詞： Twenty seconds on the backlog, overtime Just twenty seconds 'til we're swept by the tide We're treading water in the dead

吸血鬼日題為“生日”。Elena18歲了，雖然過(guò)去的一年里Elena承受了許多不幸，但是Caroline仍然堅(jiān)持要為她辦一個(gè)生日小派對(duì)。[/cn] [en]This first photo shows Alaric (Matt Davis), Elena, and Damon (Ian Somerhalder) taking a quiet moment outside the house to talk, complete with the bottle of bourbon that's never far from Alaric's reach.[/en][cn]在第一張劇照上我們看到Alaric

個(gè)人就是《吸血鬼日記》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期對(duì)Ian的一次采訪中，Somerhalder說(shuō)，自己為同劇演員的成功感到開(kāi)心，但是他有些擔(dān)心這吸血鬼日會(huì)對(duì)他的角色Damon有影響。“我為Julie（《吸血鬼日記》《初代吸血鬼》執(zhí)行制片人）、Joseph還有所有同事們感到開(kāi)心，”Somerhalder說(shuō)?！暗俏沂莻€(gè)自私的演員——我不是這部劇的制片人，也不是編劇。我關(guān)心的只有Damon這個(gè)角色，和我參演的這部劇。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》帶走了《吸血鬼日記》的3個(gè)主要演員：Morgan飾演的Klaus，Daniel Gillies飾演的Elijah，以及Clair Holt飾演的Rebekah?！八麄儠?huì)把這三個(gè)對(duì)《吸血鬼日記》至關(guān)重要的角色帶走，”Somerhalder說(shuō)?！拔艺嫘臑樗腥烁械礁吲d，但是不是激動(dòng)萬(wàn)分那種。我只是不希望我們的劇失去這些演員。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》沒(méi)壞人了，Somerhalder開(kāi)始為T(mén)VD的反派們擔(dān)心了?！斑€有誰(shuí)會(huì)來(lái)我們劇組？他們會(huì)不會(huì)演得好？”Somerhalder說(shuō)?！耙?yàn)槭荂W電視臺(tái)的劇，所有演員肯定都是如花美貌，但是長(zhǎng)得好又演得好的人不是太多。[/cn]

松些。[/cn] [en]“I didn’t know then but I know now—a little bit of advice is— to let everyday go day by day and learn and be OK with the fact that it’s not always going to be okay but it’s going to get better.”[/en][cn]“我以前不知道但現(xiàn)在知道了——一個(gè)小小的建議——讓日子一天一天的過(guò)去并從中體會(huì)，接受并不能永遠(yuǎn)完美但可以變得更好的事實(shí)?！盵/cn] [en]The actress alluded to things “getting better” in her acceptance speech about moving on with her career.[/en][cn]關(guān)于她的演藝事業(yè)進(jìn)展，她在獲獎(jiǎng)感言中暗示情況“正在變好”。[/cn] [en]“So the last two months have been a pretty big change to me,” she said. "Change. It's a scary word – or at least I used to think that – because it meant new beginnings, new beginnings with a future that's unknown.”[/en][cn]她說(shuō)：“過(guò)去的兩個(gè)月帶給我了很大的改變。改變，是一個(gè)可怕的詞——或者至少我曾經(jīng)這樣認(rèn)為——因?yàn)檫@意味著通向一個(gè)未知未來(lái)的新的開(kāi)始?！盵/cn]