搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 《吸血鬼日記》等熱門(mén)美劇獲得續(xù)訂

    訂了5部美劇的下一季。[/cn] [en]Those now guaranteed to return on the 2014-2015 schedule are:[/en][cn]在2014-2015年你一定能看到以下美劇的新季更新：[/cn] [en]The Vampire Diaries[/en][cn]吸血鬼日記[/cn] [en]Reign[/en][cn]風(fēng)中的女王[/cn] [en]Arrow[/en][cn]綠箭俠[/cn] [en]Supernatural[/en][cn]邪惡力量[/cn] [en]The Originals[/en][cn]初代吸血鬼[/cn] [en]“This season we’ve had great success with our new hit series The Originals paired with Supernatural, giving us our best Tuesday nights in years,” said CW prez Mark Pedowitz in a statement.[/en][cn]“今年的秋季檔我們有非常棒的新劇《初代吸血鬼》和《邪惡力量》搭檔，撐起了最佳周二檔，”CW總裁Mark Pedowitz說(shuō)。[/cn] [en]“The Vampire Diaries is No. 2 in its time period in the young adult demos, and with Arrow continuing to gain among young men, and Reign growing its time period, we now have strong nights on Tuesday, Wednesday and Thursday. I’m very pleased to announce early pickups for all five series, and let our fans know they’ll have more great drama to look forward to next season.”[/en][cn]《吸血鬼日記》是年輕人最愛(ài)的第二大時(shí)間檔，這部劇和《綠箭俠》一起獲得了很多年輕人的喜愛(ài)，而《風(fēng)中的女王》正在慢慢成長(zhǎng)，我們現(xiàn)一季在有非常不錯(cuò)的周二檔、周三檔和周四檔。我很高興向大家宣布我們續(xù)訂這5部美劇，讓我們的觀眾知道他們下一季將會(huì)有更多值得期待的好劇上演。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》第四季9集預(yù)告片：又有老朋友要死了

    [en]The Vampire Diaries traveled to 1942 this week, explaining the sire bond and giving us another HOT scene between Damon and Elena.[/en][cn]上周，《吸血鬼日記》劇情閃回到了1942年，并且解釋了Elena對(duì)Damon認(rèn)祖歸宗的原因，還上演了另一段Damon和Elena的親密床戲。[/cn] [en]What will now go down on next week's midseason finale? Simply put: someone will die. More specifically put: someone we've known since The Vampire Diaries Season 1 will die.[/en][cn]接下來(lái)這一集將吸血鬼日會(huì)是《吸血鬼日記》第四季的冬歇前最后一集，將會(huì)發(fā)生什么呢？簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)：有人會(huì)死。說(shuō)得更仔細(xì)點(diǎn)就是：這個(gè)將要在下一集死掉的角色是我們從第一季就一直看到的。[/cn] [en]Who could it be? Watch the official CW teaser for "O Come, All Ye Faithful" and let the guessing games begin![/en][cn]那么這個(gè)人是誰(shuí)呢？看看CW發(fā)布的《吸血鬼日記》“O Come”這一集的官方預(yù)告，大家來(lái)猜猜是誰(shuí)吧！[/cn]

  • 《吸血鬼日記》第三季：又有新帥哥加盟狼人陣營(yíng)

    上了他。[/cn] [en]The Vampire Diaries [w=stake]stakes[/w] out its new season starting Thursday, Sept. 15, at 8/7c.[/en][cn]《吸血鬼日記》第三季將會(huì)在9月15號(hào)（北京時(shí)間9月16號(hào)）首播。[/cn] 插播《吸血鬼日記》劇透一條：我們都知道《吸血鬼日記》第三季一開(kāi)始就是Elena的18歲生日，那么Damon會(huì)送什么禮物給Elena呢？ 答案就是：[en]Nothing. This is Vampire Diaries. Don’t count on there being any cake and goody bags, if you catch my drift. Besides, Elena isn’t really in the partying mood. She’s got more important things on her mind.[/en][cn]什么也沒(méi)送。這是《吸血鬼日記》。生日蛋糕、生日禮物什么的都木有。而且Elena也沒(méi)吸血鬼日心情搞什么生日派對(duì)，她有更重要的事情要想。[/cn]

  • 【吸血鬼日記】第三季第八集(1) 吸血鬼的起源

    吸血鬼的起源，他們的家族為了保護(hù)自己讓女巫祖先，也就是他們的母親給自己的家族下了咒... 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號(hào)，一

  • 《吸血鬼日記》第四季：Ian主動(dòng)說(shuō)說(shuō)DE滾床單的感受

    [en]How did it feel to finally have "hot vampire sex," as Nina called it, with Elena in the November 29 episode?[/en][cn]在11月29號(hào)播出的那一集《吸血鬼日記》中，Damon終于跟Elena滾了床單，感覺(jué)怎么樣？？[/cn] [en]Somerhalder: The fans — and I — have been begging for that for a long time. It's payoff for them, but there are a lot of people out there, who think Elena would be much better off if she were rid of both [Salvatore brothers].[/en][cn]這一幕是很多粉絲，包括我自己在內(nèi)都期盼了很久了的。這是給他們的回報(bào)，當(dāng)然也還有很多人認(rèn)為Elena跟Salvatore這兩兄弟誰(shuí)都不好，最好讓她自己一個(gè)人。[/cn] [en]Speaking of tough predicaments, Damon had agreed to help search for the vampire cure for Elena. Isn't he afraid that, if she reverts to being human, he will lose her?[/en][cn]現(xiàn)在的情況比較復(fù)雜，Damon答應(yīng)幫Elena找變回人類的方法。但是他會(huì)不會(huì)怕如果Elena變回人類，他就會(huì)失去Elena？[/cn] [en]Somerhalder: Yes. It raises a good question. Damon feels guilty that she's turned, but if she stays a vampire, then she stays in love with him. And that's all he's ever wanted. He finally got it, and the sire-bond thing blew up in his face.[/en][cn]這是個(gè)好問(wèn)題。Damon對(duì)Elena變成吸血鬼這件事充滿了愧疚，但是如果Elena繼續(xù)做吸血鬼，那么她就會(huì)一直愛(ài)著自己。這一集《吸血鬼日也是他一直希望的事情。他終于等到了這一天，但是認(rèn)祖歸宗這件事卻給他了一個(gè)當(dāng)頭棒喝。[/cn]

  • Nina Dobrev不會(huì)回歸《吸血鬼日記》

    to the Season 7 finale implies she'll return in a larger part next season. According to executive producer Brian Young, the fact that Bonnie (Kat Graham) was given Rayna's life doesn't change her bond with Elena -- meaning that Elena can still only return if Bonnie dies.[/en][cn]大家不要以為這意味著Nina Dobrev將會(huì)回歸下一季《吸血鬼日記。根據(jù)該局執(zhí)行制片人Brian Young透露，實(shí)際上這并不意味著她和Elena的紐帶有所改變——Elena要回歸的前提還是Bonnie死掉。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》最終季將會(huì)是本劇最好的劇作之一

    , The Originals -- The Vampire Diaries' final season is quickly making the case that it's one of the show's best.[/en][cn]盡管CW由于醉心于吸血鬼始祖家庭錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系導(dǎo)致縮減了三季的內(nèi)容，而演員們也表現(xiàn)十分不錯(cuò)，然后制作了衍生劇《初代吸血鬼》，但是《吸血鬼日記》最后一季迅速就表明本季是本劇最好的一季之一。[/cn] [en]The Vampire Diaries airs Fridays at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將在每周五晚8點(diǎn)在CW播出。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 《吸血鬼日記》Ian采訪 超多劇透一次放送

    說(shuō)是有點(diǎn)難處理。[/cn] [en]I hear he’s not too keen on the fact that Damon and Elena are growing so close.[/en][cn]聽(tīng)說(shuō)Alaric并不太想讓Damon和Elena走得太近。[/cn] [en]He’s not too [w]keen[/w] because he’s a smart man, and he feels a responsibility to protect her. He feels a responsibility to make sure she OK, and Damon doesn’t even pretend to make the best decisions in his life. [/en][cn]他不想Elena和Damon走太近是因?yàn)樗莻€(gè)聰明人，他覺(jué)得自己有責(zé)任保護(hù)Elena，互她周全。而Damon這輩子似乎都

  • 吸血鬼日記的英文怎么說(shuō)

    吸血鬼日記的英文： The Vampire Diaries （是一部集青春、魔幻、恐怖、劇情于一身的美國(guó)電視連續(xù)劇，由美國(guó)女作家L.J.史密斯的同名暢銷系列小說(shuō)改編而成。）vampire是什么意思： n. 吸血鬼；吸血蝙蝠；殘酷剝削他人的人 It is a vampire bat. 它是吸血蝠。 false vampire bat 假吸血蝠 14,000 Victory vampires, 14000個(gè)勝利吸血鬼… I needed a powerful vampire's soul. 我需要一個(gè)強(qiáng)大吸血鬼的靈魂。 It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire! 家里的不是個(gè)老婆，而是個(gè)吸人血的妖精！diaries是什么意思： n. 記事簿；日記，日記簿 She often keeps a diary. 她常記日記。 Her diaries are political dynamite. 她的日記是政治“炸藥”。 There is no further reference to him in her diary. 她的日記中沒(méi)有進(jìn)一步提吸血鬼日記的英文： The Vampire Diaries （是一部集青春、魔幻、恐怖、劇情于一到他。 There is no further reference to him in her diary. 她在日記中沒(méi)有進(jìn)一步提到他。 I have no time to tend to my diary. 沒(méi)有時(shí)間留心寫(xiě)我的日記。 到滬江小D查看吸血鬼日記的英文翻譯>>翻譯推薦： 吸血鬼的英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 吸星大法的英文怎么說(shuō)>> 吸吮的英文怎么說(shuō)>> 吸水軟膏劑的英文怎么說(shuō)>> 吸水率的英文怎么說(shuō)>>

  • 《吸血鬼日記》第四季：C、K、T三人之間到底會(huì)怎樣發(fā)展

    [en]The Vampire Diaries' Tyler Lockwood is preparing for his revolution against Klaus, but will his dedication to the mission cost him the one person he cares about most.[/en][cn]《吸血鬼日記》第四季接下來(lái)的劇情中，Tyler Lockwood將會(huì)準(zhǔn)備反抗Klaus，而他這一決定是否會(huì)傷害他最關(guān)心的那個(gè)人呢？[/cn] [en]Throughout the last few episodes, Tyler

相關(guān)搜索