重要的一個(gè)信息就是，Damon和Elena度吸血鬼日過了一個(gè)快樂的夏天。他們和Jeremy住在一起——開學(xué)之后Elena去上大學(xué)，準(zhǔn)備開始感受自己的美好人生。[/cn] [en]That's where the problems are likely to begin, according to Somerhalder. In addition to the long-distance relationship caused by Elena moving to college, there is that little age difference. "He's 172 and she's 18. It gives a whole new meaning to '[w=rob the cradle]robbing the cradle[/w],' Somerhalder jokes.[/en][cn]不過這僅僅是問題的開始，Somerhalder說，也就是因?yàn)镋lena去了大學(xué)，讓這對(duì)異地戀感受到了年齡差距。“Damon已經(jīng)172歲了，而Elena才18歲。這對(duì)這對(duì)‘老牛吃嫩草式的忘年戀’意味著很多。”[/cn] [en]When asked about whether Elena might meet a rival to challenge Damon while away, Somerhalder doesn't deny the possibility. "Damon's met his match several times in his life," he says. "Maybe he'll be happy. Maybe he'll be jealous. Maybe he'll [w]rip[/w] his throat out. I don't know."[/en][cn]當(dāng)被問到，Elena會(huì)不會(huì)遇到讓她感興趣的其他男性，讓Damon有了情敵這個(gè)問題，Somerhalder說，有這個(gè)可能性?！癉amon長(zhǎng)久以來也遇到過不少情敵，”他說。“也許他會(huì)開心，也許他會(huì)嫉妒，也許他會(huì)直接去擰斷人家的喉嚨。我也不知道。”[/cn]

熱門美劇《吸血鬼日記》的衍生劇《初代吸血鬼》The Originals 將于2013年秋季檔每周二播出，日前該劇發(fā)布了一款三分鐘的全長(zhǎng)預(yù)告。吸血鬼始祖三兄妹在新奧爾良的故事，你會(huì)追嗎？ 劇情簡(jiǎn)介： [en]The Originals is a [w]spin-off[/w] from The Vampire Diaries focusing on the Mikaelson siblings, who are also three of the world's original vampires, Klaus, Elijah and Rebekah in New Orleans. [/en

[en]"The Vampire Diaries" continues to add to its cast of characters for Season 4. David Alpay, who is best known for his work on "The Borgais" and "The Tudors," is set to play a college professor who has a particular interest in the [w]supernatural[/w].[/en][cn]《吸血鬼日

用了這一資源制造出了很多心的混血，成為新一季中他的混血大軍。[/cn] [en]"The Young and the Restless" star Blake Hood and Alyssa Diaz of "Nine Lives of Chloe King" fame have been tapped to star as Klaus's newest minions, appearing in Episode 5 and Episode 6 respectively. Dean and Kimberly are under Klaus's control due to their sire bond with him, so there's no telling the damage they'll cause.[/en][cn]而在《The Young and the Restless》中出演過的Blake Hood和《Nine Lives of Chloe King》中的Alyssa Diaz就是Klaus混血大軍的新成員，他們扮演的角色將會(huì)在第五和第六季出現(xiàn)。因?yàn)樽兂闪宋砗屠侨说幕煅虼薉ean和Kimberly完全受Klaus的控制，所以毫無疑問這兩個(gè)角色肯定不會(huì)干什么好事。[/cn] [en]Now that Elena has turned into a vampire, Klaus' motives this season are still a little unclear. We know he's not going to be pleased with his sister Rebekah for "killing" his only doppelganger blood source. Aside from that, though, we have yet to learn what will keep Klaus in Mystic Falls after he gets his own body back at the end of the first episode.[/en][cn]現(xiàn)在Elena已經(jīng)是吸血鬼了，而Klaus在這一季中的動(dòng)機(jī)我們卻還不知道。我們知道Rebekah殺了他的“血袋”肯定會(huì)讓Klaus不高興。另吸血鬼外在第一集中Klaus達(dá)到目的之后，他仍然要繼續(xù)留在神秘瀑布鎮(zhèn)的原因我們也不清楚。[/cn] [en]Tune in Oct. 11 at 8 p.m. EST on The CW[/en][cn]《吸血鬼日記》第四季將會(huì)在10月12日（北京時(shí)間）首播！[/cn]

[en]1. When executive producer Julie Plec promised a lot of Delena goodness in the new season, she wasn't kidding. It seems like the two happy lovebirds haven't been able to keep their hands off each other all summer, losing hours holed up in Damon's bedroom. Though Stelena fans, don't give up all hope: there is one scene that should help to balance out the Delena-heavy episode. [/en][cn]1、《吸血鬼日記》執(zhí)行制片人Julie Plec在《吸血鬼日記》第五季開播前向DE黨表示，在新一季里會(huì)有很多DE的幸福畫面，她可不是在開玩笑。DE的確是在一起過了一個(gè)非常幸福、快樂的夏天，兩人在Damon臥室里開心到都快要忘記時(shí)間了。不過SE黨們也不要放棄希望：新季中將會(huì)有一幕SE重要?jiǎng)∏椋軌驅(qū)E之前的幸福甜蜜起到平衡作用。[/cn] [en]2. Since Jeremy is living in the Salvatore mansion (thanks to Elena burning down the Gilbert house in Season 4), that means there is plenty of opportunities for awkward sibling moments when he accidentally catches the two vamps in the ... er, act.[/en][cn]2、Jeremy搬進(jìn)了Salvatore家（因?yàn)镋lena在第四季把Gilbert家一把火給燒了），也就是說Jeremy會(huì)經(jīng)常不小心撞到Damon和Elena這兩枚吸血鬼做運(yùn)動(dòng)的場(chǎng)景……[/cn] [en]3. Though Elena is heading off to Whitmore College for a normal, functioning-vampire college experience with Caroline and Bonnie (or so Elena and Caroline think), don't expect that to affect her and Damon. Sure, long-distance relationships aren't easy, but when you see how these two say goodbye, you certainly won't doubt that they can make it work.[/en][cn]3、雖然Elena要和Caroline以及Bonnie（Elena和Caroline以為Bonnie會(huì)跟她們一起）一起去Whitmore大學(xué)讀書，不過別以為這會(huì)影響她和Damon的感情。雖說要維持異地戀挺不容易，不過當(dāng)你看到他們倆離別的場(chǎng)景，你就會(huì)知道他們肯定能度過這一關(guān)。[/cn]

I'm a vampire. 我是一個(gè)吸血鬼。 發(fā)音要點(diǎn)：今天的每日一說選自140225 吸血鬼日記 S01E06 [wv]vampire[/wv] n. 吸血鬼 —————————————————————————————————— 一個(gè)人學(xué)習(xí)太孤單？到CCTalk英語大廳和大家一起飆口語吧！ 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>> 想知道自己口語如何？打開"滬江公眾號(hào)",這里有專業(yè)口語測(cè)評(píng)系統(tǒng)為你打分喲！ 正確打開方式↓↓ 方法一：打開微信，搜索"hujiang"并關(guān)注,在"學(xué)習(xí)服務(wù)"菜單中找到"每日一說"就可以啦~ 方法二：掃下方二維碼，關(guān)注"滬江公眾號(hào)",在"學(xué)習(xí)服務(wù)"菜單中找到"每日一說"即可

[en]With the news that someone is getting killed off “The Vampire Diaries” in the final season — [w]straight[/w] from the lips of Kat Graham herself — we’re more nervous than ever that Bonnie Bennett might meet her end.[/en][cn]自Kat Graham親口說她在《吸血鬼

可以回來，她的回來對(duì)CW絕對(duì)是有益處的。只有她回來《吸血鬼日記》才是完整的，不過現(xiàn)在還有一些細(xì)節(jié)商議正在進(jìn)行中。希望她會(huì)回歸。[/cn]” [en]If Dobrev, who left at the end of Season 6, does not return, Pedowitz said executive producer Julie Plec has "planned a great series finale" regardless.[/en][cn]不過Pedwoitz也透露，就算在第六季離開的Dobrev萬一無法回歸，制片人Julie Plec也已經(jīng)有了一個(gè)完一美的計(jì)劃給大家一個(gè)完美的結(jié)局。[/cn]

會(huì)有怎樣的變化。Nina認(rèn)為，Katherine不會(huì)有太大變化。“她的個(gè)性還是和以前一樣喜歡搞陰謀、瘋狂、愛操縱別人，區(qū)別只是沒有了當(dāng)吸血鬼的那些技能?！盵/cn] [en]Julie Plec has teased, “Absolutely nothing is going to stop everyone from trying to kill her. That’s what puts her in a [w]pickle[/w] that is going to have her seeking out protection from unlikely sources."[/en][cn]《吸血鬼日記》制片人Julie Plec透露說：“大家還是那么想殺了她。這也導(dǎo)致她仍然是個(gè)到處尋找安全感的壞女人。”[/cn]

[en]With months to go until The Vampire Diaries Season 5 kicks off (on October 10!), The CW has released a few casting notes regarding the opening episode.[/en][cn]離《吸血鬼日記》10月11日（北京時(shí)間）回歸還有幾個(gè)月時(shí)間，CW最近發(fā)布了將會(huì)在回歸集出現(xiàn)幾個(gè)新角色的消息。[/cn] [en]Nadia, described by the network as an emotional beauty in her 20s who