[en]Before the Other Side vanished into oblivion on Thursday (May 15) night's Season 5 finale of "The Vampire Diaries," it took with it two series regulars: Ian Somerhalder's Damon and Kat Graham's Bonnie. Now, executive producer Julie Plec has already reassured fans that we'll still see both of them in some capacity when Season 6 premieres this fall, but we don't know in what capacity, or for how long. [/en][cn]在《吸血鬼日記》第五季大結(jié)局中，兩枚重要常規(guī)角色死

須要感謝你們能夠一路支持我們演到100集。100集很有趣，Damon又變吸血鬼壞了，因?yàn)镋lena讓他心碎了。演一個(gè)壞Damon很好玩。 Q：Enzo的戲份如何？ A：Enzo是個(gè)重要角色，他和Damon有很多戲份，所以出現(xiàn)了個(gè)詞叫Danzo。 Q：你和Damon有什么相似之處嗎？ A：我也喜歡殺人（笑）。開(kāi)玩笑的，我可不喜歡傷害別人。我可以說(shuō)是和Damon 生活在一起。Damon知道悲傷是什么感覺(jué)，孤獨(dú)是什么感覺(jué)，疲憊是什么感覺(jué)，沮喪是什么感覺(jué)，和弟弟爭(zhēng)斗是什么感覺(jué)，戀愛(ài)是什么感覺(jué)，心碎是什么感覺(jué)……我也體會(huì)過(guò)這些感覺(jué)。所以通過(guò)這些感知我和Damon聯(lián)系在了一起。

吸血鬼日發(fā)了坎迪絲的訂婚消息推特給自己368萬(wàn)的粉絲們，讓所有《吸血鬼日記》的劇迷們分享了這一好消息，她還給這位準(zhǔn)新娘發(fā)了條甜蜜的消息：[/cn] [en]“What colors

會(huì)被改變，并為詹娜阿姨這個(gè)角色挑起一些麻煩。[/cn] [en]"We’ve seen to what degree already John [w]affects[/w] Jenna," Canning told EW. "We know they’ve had a past relationship. We know that he’s making trouble for her in terms of [wv]guardianship[/wv] of Elena and Jeremy... But I think the more significant thing that we’re gonna see is the tension that it puts on the relationship between Jenna and Alaric." [/en][cn]“我們之前已經(jīng)看到喬對(duì)詹娜的影響到底有多大了，”坎寧告訴《娛樂(lè)周刊》說(shuō)?！拔覀冎浪麄兪怯H戚，也知道他為了和詹娜爭(zhēng)奪埃琳娜和杰爾米的撫養(yǎng)權(quán)一直都在給詹娜制造麻煩...但更

[en]Delena really will begin a “new relationship,” and “try to make it work.” But, as you might guess, it won't go smoothly because there's a “[w]villain[/w] in their midst they don’t know is a villain at the beginning.” [/en][cn]DE這一對(duì)戀情將會(huì)開(kāi)啟“新階段”，兩人打算“好好經(jīng)營(yíng)這段感情”。不過(guò)你可能也猜到了，這段感情肯定不會(huì)很順暢的發(fā)展，因?yàn)橐婚_(kāi)始他們肯定不知道身邊有一個(gè)和Stefan長(zhǎng)得一模一樣的魔鬼。[/cn] [en]Silas and his story are not going anywhere: “[It's] a pretty cool mythology that will carry on in terms of Silas, and the mystery of his past — 1,000 or 2,000 years ago.”[/en][cn]Silas和他的過(guò)去非常神秘：“Silas的有著非常神秘的過(guò)去，劇情將會(huì)講述其一兩千年前的故事。”[/cn] [en]Class itself may be "boring," Plec says, but Whitemore College will play a key role: “We always knew that Grams was a professor who taught the [w=occult]occults[/w] and that Aunt Jenna was off getting her master’s degree.”[/en][cn]大學(xué)生活也許有些“無(wú)聊”，《吸血鬼日記》Plec說(shuō)，但是Whitemore大學(xué)卻是非常重要的部分：“我們知道Bonnie的外婆Grams曾經(jīng)是在這里當(dāng)教授，而Jenna阿姨也曾經(jīng)在這里讀書(shū)?！盵/cn] [en]And finally Jeremy is alive again. Hooray! But how exactly will he explain this to his friends? Plec has the same question: “What the hell cover story is that going to be? How’s he going to explain that? He had a memorial service! ”[/en][cn]Jeremy已經(jīng)復(fù)活了。但是他要怎么向大家解釋自己的復(fù)活呢？Plec也在思考這個(gè)問(wèn)題：“他會(huì)怎么說(shuō)？他要怎么解釋?zhuān)咳藗儏⒓舆^(guò)他的追悼會(huì)！[/cn]

吸血鬼日記有哪些很經(jīng)典的中英文臺(tái)詞呢？今天繼續(xù)一起回顧一下吧，希望你會(huì)喜歡。

吸血鬼劇情，為在新奧爾良發(fā)生的即將到來(lái)的以Klaus為主角的衍生劇做鋪墊。[/cn] [en]The CW may pick it up for a full series to launch in the fall of 2013. ABC's long-running series "Private Practice," for example, began as an episode of "Grey's Anatomy

過(guò)從劇照來(lái)看，這次姐弟相聚并不順利，特別是當(dāng)故事發(fā)生在棒球練習(xí)場(chǎng)、又有科爾（Kol）來(lái)攪局的時(shí)候。[/cn] [en]Click through the new photos now and then get another look at what's to come via this TVD promo for the episode, and these TVD stills based on that promo. Will the episode be a home run or a [w]strikeout[/w]? [/en][cn]接下來(lái)就讓我們欣賞一下官方劇照和預(yù)告片截圖，來(lái)吸血鬼日猜測(cè)一下劇情發(fā)展吧！究竟誰(shuí)會(huì)完成“全壘打”、誰(shuí)又會(huì)被“三振出局”呢？[/cn] [en]Find out in just over two weeks![/en][cn]讓我們期待2周之后的《吸血鬼日記》吧！[/cn] 達(dá)蒙被科爾攻擊了。他看上去很痛苦。 嗷，埃琳娜看上去也不好過(guò)啊。 達(dá)蒙和埃琳娜去探望杰爾米。不過(guò)看上去達(dá)蒙對(duì)杰爾米很不爽啊。 杰爾米，歡迎回到《吸血鬼日記》！ 科爾準(zhǔn)備下手了！埃琳娜，你最好閃開(kāi)點(diǎn)兒。 此時(shí)無(wú)聲勝有聲！泰勒（Tyler）回來(lái)了！而且他和卡羅琳（Caroline）終于做了早該做的事情！ 天哪！這不是羅斯（Rose）么！她終于再次登場(chǎng)了！

Bonnie還沒(méi)有足夠強(qiáng)大到能夠殺死一個(gè)吸血鬼

吸血鬼題材出神馬？（吸血鬼唄~）錯(cuò)！吸血鬼題材出情侶哇，從大熱的《暮光之城》造就了Robert 和 Kristen 這對(duì)金童玉女，到真愛(ài)如血男女主角結(jié)婚，現(xiàn)在《吸血鬼日記》的Damon 和Elena 的扮演者Ian和 Nina再傳喜訊。DE黨們歡呼吧~~ （非新聞圖片） [en]"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend. The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.[/en][cn]《吸血鬼日記》明星 Ian 和 Nina 在周末被拍到手牽手。這一對(duì)之前一直在戀愛(ài)傳聞面前遮遮掩掩，最近可能終于要公開(kāi)了。[/cn] [en]It looks like Somerhalder and Dobrev have heat on, and off, screen. The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the "Vampire Diaries" actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.[/en][cn]看起來(lái)Somerhalder 和 Dobrev 在熒屏內(nèi)外都打得火熱。這對(duì)被看到走得很近還是在一個(gè)室外音樂(lè)節(jié)Coachella，不過(guò)這對(duì)吸血鬼日記主演們不是當(dāng)天出席這個(gè)流行音樂(lè)會(huì)的唯一焦點(diǎn)。[/cn] [en]Also making Coachella appearances were Kate Bosworth and Alexander Skarsgard, Joshua Jackson and Diane Kruger, Vanessa Hudgens and Josh Hutcherson, and Ashley Green and Jared Followill, making it one big Hollywood date night.[/en] [cn]一起出席的還有凱特·波茨沃斯和亞歷山大·斯卡斯加德，喬舒亞·杰克遜和黛安·克魯格，凡妮莎·哈金斯和喬什·哈切森，阿什麗·格林尼和賈里德·佛羅里，簡(jiǎn)直是個(gè)好萊塢約會(huì)夜。[/cn] [en]While Ian and Nina look amazing together, there is a bit of age difference between the actors. Somerhalder, 32, may be robbing the cradle a bit with Dobrev, who is 22-years-old. However, when you have chemistry like Nina and Ian, it's okay. The duo might not be hooking up on the "Vampire Diaries" set, but it looks like Nina is definitely team Damon off screen. [/en][cn]Ian和Nina在一起看上去非常好，不過(guò)倆人之間還是有點(diǎn)年齡差距。32歲的Ian跟22歲的Nina 在一起有點(diǎn)老牛吃嫩草（小編個(gè)人覺(jué)得視覺(jué)效果很搭~），不過(guò)，要是你像他倆一樣來(lái)電，就無(wú)所謂了。這一對(duì)在吸血鬼日記的設(shè)定里可能不會(huì)有啥發(fā)展，不過(guò)走出熒屏的Nina 看起來(lái)絕對(duì)站在Damon一邊。[/cn]