[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙，斯特凡的前女友可是滿腹怨氣啊。不，不是說埃琳娜！據(jù)吸血鬼日記第五季最新劇透，我們要看到斯特凡的另一位前女友了——而且這位會(huì)是個(gè)暴躁的人！[/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了幾個(gè)世紀(jì)尋找薩爾瓦托兄弟的下落。而且很顯然，她和這兄弟兩個(gè)并沒有什么美好的回憶。和達(dá)蒙糾纏的時(shí)候她依然能招架住，事實(shí)上她還占了上風(fēng)，她偷

以為，‘那是因?yàn)樗苄愿?。’其?shí)真正原因是因?yàn)槲覀兌际荌vana Chubbuck的徒弟，我覺得能演對(duì)手戲會(huì)很有意思，這吸血鬼日也是我想和他拍床戲的真正原因?！盵/cn] [en]Catch the next episode of The Vampire Diaries on Thursday, January 23, 2014 at 8 p.m. ET on the CW, followed by an all-new episode of Reign.[/en][cn]《吸血鬼日記》下一集將會(huì)在2014年1月24日在CW臺(tái)《風(fēng)中女王》之后回歸。[/cn]

個(gè)人就是《吸血鬼日記》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期對(duì)Ian的一次采訪中，Somerhalder說，自己為同劇演員的成功感到開心，但是他有些擔(dān)心這吸血鬼日會(huì)對(duì)他的角色Damon有影響?！拔覟镴ulie（《吸血鬼日記》《初代吸血鬼》執(zhí)行制片人）、Joseph還有所有同事們感到開心，”Somerhalder說?！暗俏沂莻€(gè)自私的演員——我不是這部劇的制片人，也不是編劇。我關(guān)心的只有Damon這個(gè)角色，和我參演的這部劇。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》帶走了《吸血鬼日記》的3個(gè)主要演員：Morgan飾演的Klaus，Daniel Gillies飾演的Elijah，以及Clair Holt飾演的Rebekah。“他們會(huì)把這三個(gè)對(duì)《吸血鬼日記》至關(guān)重要的角色帶走，”Somerhalder說。“我真心為所有人感到高興，但是不是激動(dòng)萬分那種。我只是不希望我們的劇失去這些演員。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》沒壞人了，Somerhalder開始為TVD的反派們擔(dān)心了?！斑€有誰會(huì)來我們劇組？他們會(huì)不會(huì)演得好？”Somerhalder說。“因?yàn)槭荂W電視臺(tái)的劇，所有演員肯定都是如花美貌，但是長(zhǎng)得好又演得好的人不是太多。[/cn]

到處聲張。[/cn] [en]"It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus," Candice Accola tells us of the "Klaroline" [w]dynamic[/w] in this episode. "What's so appealing to the viewer and so fun for us is that it's sexy, because every scene that they're in, there's really a push and pull. It feels like a big game, and as frustrating as games are, they're really fun to watch on TV. That's what the [w]appeal[/w] is with these two characters. The games, though, can also lead to revealing different perspectives and higher truths, letting you see a little deeper into both of these people."[/en][cn]?“這可能會(huì)讓我們看到克勞斯身上的更為光明和溫柔的一面?！笨驳纤? 阿克拉（Candice Accola, Caroline 的扮演者）對(duì)于本集中KC的發(fā)展如此說道?！拔^眾以及讓我們覺得很有意思的原因是這很誘人。因?yàn)槊看嗡麄兣膶?duì)手戲的時(shí)候，都是你來我往的。這感覺像一場(chǎng)游戲，偶爾會(huì)讓人沮喪，他們看起來太有意思了。這就是這兩個(gè)角色的魅力。然而這些游戲，同樣可以讓我們看到不同的觀點(diǎn)以及更深層的真相，讓你更深入了解他們?！盵/cn]

[en]He wasn’t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和我們想象的不一樣，不過他千真萬確是《吸血鬼日記》第五季的新演員！《電視指南》雜志報(bào)道，Kendrick Sampson將會(huì)在《吸血鬼日記》第五季中扮演Jesse這個(gè)角色。[/cn] [en]Described as smart, very

吸血鬼日

除了劇情，吸血鬼日記還有哪些吸引人的地方呢？有哪些很經(jīng)典的中英文臺(tái)詞呢？以下是小編為你精心整理的吸血鬼日記中英文臺(tái)詞，希望你喜歡。一起來欣賞一下吧。

吸血鬼日

[en]A couple new characters will soon be making their presence felt on The Vampire Diaries Season 5.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季很快就會(huì)迎來一大

[en]Delena really will begin a “new relationship,” and “try to make it work.” But, as you might guess, it won't go smoothly because there's a “[w]villain[/w] in their midst they don’t know is a villain at the beginning.” [/en][cn]DE這一對(duì)戀情將會(huì)開啟“新階段”，兩人打算“好好經(jīng)營(yíng)這段感情”。不過你可能也猜到了，這段感情肯定不會(huì)很順暢的發(fā)展，因?yàn)橐婚_始他們肯定不知道身邊有一個(gè)和Stefan長(zhǎng)得一模一樣的魔鬼。[/cn] [en]Silas and his story are not going anywhere: “[It's] a pretty cool mythology that will carry on in terms of Silas, and the mystery of his past — 1,000 or 2,000 years ago.”[/en][cn]Silas和他的過去非常神秘：“Silas的有著非常神秘的過去，劇情將會(huì)講述其一兩千年前的故事?！盵/cn] [en]Class itself may be "boring," Plec says, but Whitemore College will play a key role: “We always knew that Grams was a professor who taught the [w=occult]occults[/w] and that Aunt Jenna was off getting her master’s degree.”[/en][cn]大學(xué)生活也許有些“無聊”，《吸血鬼日記》Plec說，但是Whitemore大學(xué)卻是非常重要的部分：“我們知道Bonnie的外婆Grams曾經(jīng)是在這里當(dāng)教授，而Jenna阿姨也曾經(jīng)在這里讀書。”[/cn] [en]And finally Jeremy is alive again. Hooray! But how exactly will he explain this to his friends? Plec has the same question: “What the hell cover story is that going to be? How’s he going to explain that? He had a memorial service! ”[/en][cn]Jeremy已經(jīng)復(fù)活了。但是他要怎么向大家解釋自己的復(fù)活呢？Plec也在思考這個(gè)問題：“他會(huì)怎么說？他要怎么解釋？人們參加過他的追悼會(huì)！[/cn]