搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 《吸血鬼日記》將完結(jié)！第八季為最終季！

    調(diào)了其對(duì)于塑造演員的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“當(dāng)我在三月的一天接到能夠出演《吸血鬼日記》中一個(gè)非常特別的角色的正式通知時(shí)，太陽(yáng)、月亮、星星仿佛都為我連成一線?！憋椦輨≈心兄鹘侵贿_(dá)蒙·塞爾瓦托的演員伊恩·薩默海爾德如是說道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季——也吸血鬼日就是最終季——將會(huì)有16集，并于10月21日回歸。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 《吸血鬼日記》迎來新老師 對(duì)吸血鬼研究頗為深刻

    [en]"The Vampire Diaries" continues to add to its cast of characters for Season 4. David Alpay, who is best known for his work on "The Borgais" and "The Tudors," is set to play a college professor who has a particular interest in the [w]supernatural[/w].[/en][cn]《吸血鬼日

  • 《吸血鬼日記》最老吸血鬼“Klaus”演員選定(雙語)

    ] in the States, but producer Julie Plec told Entertainment Weekly last month the show likely [w=prefer]preferred[/w] an actor "that no one’s really familiar with," so he can be exploited, "in all the good ways," of course. [/en][cn]這位30歲的演員演出經(jīng)歷并不多，但是制作人Julie Plec上個(gè)月向《娛樂周刊》透露，《吸血鬼日記》很可能會(huì)選擇一位“大家并不太熟悉”的演員

  • 《吸血鬼日記》第八季首播集收視報(bào)告

    [en]The CW’s The Vampire Diaries opened its eighth and final season on Friday with 1.06 million total viewers and a 0.4 demo rating, down from its previous premiere (1.38 mil/0.6, on a Thursday) yet on par with its May finale (which aired on a Friday).[/en][cn]CW電視臺(tái)美劇《吸血鬼日記》第八季北京時(shí)間周六開播，本集開播集吸引了106萬觀眾收看，收視率0.4，比第五季季終集的收視率要低。[/cn] [en]TVLine reader’s gave TVD an average grade of “B+.”[/en][cn]TVLine的讀者們給《吸血鬼日記》的平均打分是B+。[/cn] [en]Leading out of that, Crazy Ex-Girlfriend christened her new time slot with 540,000 viewers and a 0.2 rating (and an “A-” grade), hitting and tying series lows.[/en][cn]緊隨其后的美劇《瘋狂前女友》是第一次換到新的時(shí)間檔，吸引了54萬觀眾收看，收視率0.2，這個(gè)成績(jī)也達(dá)到了本劇的最差收視率。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》吸血鬼獵人偷了Klaus的力量 Klaus變得更壞了

    [en]The Vampire Diaries' oldest set of siblings is going to experience more [w]strife[/w] than ever before.[/en][cn]《吸血鬼日記》中最老的吸血鬼

  • 《初代吸血鬼》S1E5:如何對(duì)“女王”say no

    些許貶義的意思了。在這種情況下，Drama queen在英語解釋中：a person who behaves as if a small problem or event is more important or serious than it really is.通俗來說，就是大驚小怪，大題小做的人啦！請(qǐng)看例句： [en]（1）A "drama queen" is to describe a person?who is ?often excessively emotional? or? over-reacted.[/en][cn] “戲劇皇后”是給情緒反復(fù)無常和行為反應(yīng)過度的人的稱號(hào)。[/cn] [en](2)Emily is such a drama queen when it comes to deal with any situation whatever small it is[/en][cn]當(dāng)遇到問題需要處理時(shí)，不管問題有多小，Emily都會(huì)小題大做。[/cn] 5.Peace out 再見 小馬哥Marcel在電話里頭對(duì)Klaus說待會(huì)兒見，注意哦，他大家分享《初代吸血鬼》的精彩瞬間了，目前《初代吸血鬼用到的不是Goodbye而是“Peace out”，那么，顯而易見地，在美國(guó)俚語中，peace out主要的意思是“再見”，也就是“See you later”的非正式說法。 所以，在最后，借小馬哥說的這句臺(tái)詞，給大家說個(gè)再見啦，咱們下期見~Peace out，my dear~ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正

  • 《吸血鬼日記》Jeremy即將離開

    14集，我們就要和我們劇里的一個(gè)角色說再見了，”該劇執(zhí)行制片人Julie Plec接受《電視指南》采訪時(shí)說。“Jeremy將會(huì)去 藝術(shù)學(xué)校上學(xué)。我們將會(huì)看到他的未來，不過演員Steven R. McQueen已經(jīng)長(zhǎng)大了，要自己出去闖了。我們不得不跟我們劇中的這個(gè)常規(guī)演員說再見。我們給他舉吸血鬼日行了盛大的歡送派對(duì)?！盵/cn] [en]The Vampire Diaries returns on Thursday, Jan. 22 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》將會(huì)在北京時(shí)間1月23日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》Jeremy演員女友曝光

    吸血鬼經(jīng)傳了一段時(shí)間了，不過1月11日，他們?cè)赟ean Penn的慈善派對(duì)上被人看到在公共場(chǎng)所大膽親吻。[/cn] [en]The two posed for photographs at the event together. Later, an onlooker overheard Dylan tell Steven that her feet hurt.[/en][cn]他們甚至還公開站在一起拍照，之后又有人聽到Dylan跟Steven說自己腳受傷了。[/cn] [en]"Oh, really?" Steven asked her as he picked her up in his arms and then kissed her on the lips.[/en][cn]“是嗎？”說完這句話后Steven摟著她的肩膀，然后親了她的嘴唇。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》大K訂婚 姐弟戀修成正果

    [en]Joseph Morgan is engaged to marry his girlfriend Persia White, Wetpaint can exclusively announce. The exciting news comes on the heels of The Originals’ epic Season 1 finale and just days before the actor’s 33rd birthday.[/en][cn]Wetpaint網(wǎng)站獨(dú)家消息宣布，“大K”約瑟夫·摩根和女友波斯·瓦特訂婚了。這一令人興奮的消息發(fā)布之際，正趕上《初代吸血鬼》第一季結(jié)束，約瑟夫·摩根也很快將迎來33歲生日。[/cn] [en]The happy couple released a joint statement to Wetpaint: “We really appreciate those of you who have supported our wild, creative, passionate and unlikely relationship. We have found a rare and precious thing; true love. We wish you all the same.”[/en][cn]這對(duì)幸福的戀人通過Wetpaint 共同發(fā)表聲明：“非常感謝大家支持我們這段野性、創(chuàng)意、激情、不同尋常的感情。我們找

  • 吸血鬼界最負(fù)盛名的《吸血鬼編年史》要拍成電視劇啦?。?！

    TV series will – unsurprisingly – center on Lestat, and begin by telling his origin story as written in Rice’s second Chronicles novel The Vampire Lestat.[/en][cn] 早在2014年，Universal Pictures 還有Imagine Entertainment已經(jīng)獲得《吸血鬼編年史》的拍攝權(quán)，計(jì)劃將其搬上大熒幕。但是這項(xiàng)計(jì)劃失效了，因?yàn)锳nne Rice已經(jīng)在FB上宣布取消將其拍成電影的決定，而是將《吸血鬼編年史》拍成電視劇。毫無疑問，《吸血鬼編年史》主角是Lestat，本劇將以Rice的第二部小說《吸血鬼萊斯特》為原型講述Lestat的故事作為開端。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

相關(guān)搜索