14集，我們就要和我們劇里的一個(gè)角色說再見了，”該劇執(zhí)行制片人Julie Plec接受《電視指南》采訪時(shí)說?！癑eremy將會(huì)去 藝術(shù)學(xué)校上學(xué)。我們將會(huì)看到他的未來，不過演員Steven R. McQueen已經(jīng)長大了，要自己出去闖了。我們不得不跟我們劇中的這個(gè)常規(guī)演員說再見。我們給他舉吸血鬼日行了盛大的歡送派對(duì)?！盵/cn] [en]The Vampire Diaries returns on Thursday, Jan. 22 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》將會(huì)在北京時(shí)間1月23日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]

除了劇情，吸血鬼日記還有哪些吸引人的地方呢？有哪些很經(jīng)典的中英文臺(tái)詞呢？以下是小編為你精心整理的吸血鬼日記中英文臺(tái)詞，希望你喜歡。一起來欣賞一下吧。

氣了。[/cn] 俚語是美國人生活中使用得最頻繁的，它們往往比較新潮，容易為年輕人所接受的，所以掌握一定量的俚語對(duì)于直接聽懂外國人的話，理解英美國家電影對(duì)白是很有好處的。所以，這里向大家介紹一些常用的俚語，讓大家感受一下美國人的說話方式！ piss off:生氣；pissed off:生氣的 [en]（1）.You'd better stop that!You're pissing me off.[/en][cn]你最好別那么干！你在讓我生氣。[/cn] [en]（2）.Don't piss me off.You wouldn't like me when I am angry.[/en][cn]別惹我生氣。我發(fā)起火來可不是好惹的。[/cn] 與piss off類似的還有freak out，在一些美劇中也能經(jīng)常看到它，F(xiàn)reak out有以下幾種解釋與用法： （1）嚇壞了，嚇人，使......震驚(make sb scared/shocked)。例句：You freak me out! 你嚇?biāo)牢伊耍?（2）害怕，驚慌，緊張(panic; be anxious)。例句：Don't freak out, it's not the end of the world. 別害怕，還沒到世界末日呢。 (3) 失去控制，發(fā)瘋(lose control, out of one's mind)。例句：I hate a messy closet. I totally freak out when my closet is messy and I can’t find anything.我討厭凌亂的衣櫥，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我的衣櫥凌亂而且找不到衣服時(shí)，我會(huì)抓狂的。 （4） 變的很興奮或很情緒化(to become very excited or emotional)。例句：Her?voice just freaked me out. 她的聲音讓我震驚了。 up&knock off [en]Right.You're that werewolf girl my brother Klaus knocked up.I was expecting to see some kind of supernatural miracle baby bump.Guess you're not showing yet.[/en][cn]你就是懷了我哥哥Klaus的孩子的狼女，我還想著會(huì)看到超自然的神奇大肚子呢，看來還沒有顯懷。[/cn] 在劇里，knock?up 有一點(diǎn)少兒不宜的意思，大家懂的哈，英語君就在這里講講knock off的其他意思： knock off在口語中，有時(shí)可以解釋收工下班，例如： [en]Julie，I‘m going to knock off work early this afternoon.Last night I worked overnight to get the work done.[/en][cn]Julie,我今天要早點(diǎn)下班，因?yàn)槲易蛲砑影嗔?。[/cn] knock off 有時(shí)也可以解釋為“很容易完成某事”，例如： [en]Alice really has a talent,she can knock off a new album at least once half of a year.[/en][cn]Alice確實(shí)有天賦，她大家分享了《初代吸血鬼可以輕而易舉半年內(nèi)出一張專輯。[/cn] 看完英語君的分享，送你們一束花吧，喜歡嗎？ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正

[en]"The Vampire Diaries" continues to add to its cast of characters for Season 4. David Alpay, who is best known for his work on "The Borgais" and "The Tudors," is set to play a college professor who has a particular interest in the [w]supernatural[/w].[/en][cn]《吸血鬼日

[en]Stefan and Caroline fans, The Vampire Diaries is granting your wish.[/en][cn]斯特凡和卡羅琳的粉絲們，吸血鬼日記將會(huì)滿足你們的愿望。[/cn] [en]Although Caroline (Candice Accola) will be doing her best to avoid Stefan (Paul Wesley) when Season 7 picks up, executive producer Caroline Dries tells us it's only a matter of time before his charm, good looks and hero hair, work his way into Caroline's heart.[/en][cn]盡管當(dāng)?shù)谄呒鹃_始時(shí)卡羅琳仍將會(huì)盡力去回避斯特凡，但是制片人卡羅琳德里絲告訴我們，斯特凡迷人的，英俊的長相和英雄般的發(fā)型走入卡羅琳的心只是時(shí)間問題。[/cn] [en]"As much as there's chaos around her, every time she looks at Stefan she gets butterflies," Dries says in the video above. "So, it's only a matter of time before it's like... 'You make me happy.' So, we'll see them get together soon."[/en][cn]“雖然周圍有很多的混亂圍繞著她，但是每次看著斯特凡時(shí)她仍然小鹿亂撞,”德里絲在視頻里說，’這僅僅是時(shí)間問題，看到卡羅琳對(duì)斯特凡說‘你讓我開心’.所以我們很快會(huì)看到他們重歸于好?！盵/cn] [en]OK, but how soon? (We have waited six seasons after all!) "Their relationship is coming in stages," Dries says. "Just because two people kiss doesn't mean they're going steady or whatever the term is now. So, they'll have their starts and stops a bit, but we'll explore each of those chapters of the relationship."[/en][cn]好吧，但是得多久？(我們已經(jīng)足足等了六季了?。?！)“他們的關(guān)系將會(huì)進(jìn)入下一階段”,德里絲說：”無論這季他們?cè)趺礃?，就算他們兩個(gè)接吻了也不吸血鬼日說明他們的關(guān)系就穩(wěn)定了。所以，他們的關(guān)系將會(huì)有自己的開始和等待，但是我們將在接下來的章節(jié)中進(jìn)一步的挖掘他們的關(guān)系?！盵/cn]

吸血鬼日

[en]Joseph Morgan is engaged to marry his girlfriend Persia White, Wetpaint can exclusively announce. The exciting news comes on the heels of The Originals’ epic Season 1 finale and just days before the actor’s 33rd birthday.[/en][cn]Wetpaint網(wǎng)站獨(dú)家消息宣布，“大K”約瑟夫·摩根和女友波斯·瓦特訂婚了。這一令人興奮的消息發(fā)布之際，正趕上《初代吸血鬼》第一季結(jié)束，約瑟夫·摩根也很快將迎來33歲生日。[/cn] [en]The happy couple released a joint statement to Wetpaint: “We really appreciate those of you who have supported our wild, creative, passionate and unlikely relationship. We have found a rare and precious thing; true love. We wish you all the same.”[/en][cn]這對(duì)幸福的戀人通過Wetpaint 共同發(fā)表聲明：“非常感謝大家支持我們這段野性、創(chuàng)意、激情、不同尋常的感情。我們找

吸血鬼經(jīng)傳了一段時(shí)間了，不過1月11日，他們?cè)赟ean Penn的慈善派對(duì)上被人看到在公共場所大膽親吻。[/cn] [en]The two posed for photographs at the event together. Later, an onlooker overheard Dylan tell Steven that her feet hurt.[/en][cn]他們甚至還公開站在一起拍照，之后又有人聽到Dylan跟Steven說自己腳受傷了。[/cn] [en]"Oh, really?" Steven asked her as he picked her up in his arms and then kissed her on the lips.[/en][cn]“是嗎？”說完這句話后Steven摟著她的肩膀，然后親了她的嘴唇。[/cn]

[en]The Vampire Diaries' oldest set of siblings is going to experience more [w]strife[/w] than ever before.[/en][cn]《吸血鬼日記》中最老的吸血鬼

[en]On Friday, Stefan (Paul Wesley) and Caroline (Candice King) are finally getting married.[/en][cn]上周六的《吸血鬼日記》中，Stefan和Caroline終于結(jié)婚了。[/cn] [en]Yet despite the fact that this wedding is eight years in the making, Wesley still doesn't quite understand what the hubbub is about.[/en][cn]雖然這場婚禮等了8年，Wesley還是直言不諱的表示，并不懂這是什么鬼。[/cn] [en]"It's funny because I had heard about this June wedding for the first time at Comic-Con. I had no idea what everyone was talking about. I still kind of don't really know what it's about," Wesley told reporters at a screening on Wednesday. "But apparently, the fans talk about a June wedding. So when they first told me they were going to have a June wedding, I was like, 'Oh, cool. We're going to pay homage to the fans.'"[/en][cn]“其實(shí)有點(diǎn)好笑，我第一次聽到這場婚禮是在動(dòng)漫展上。當(dāng)時(shí)我都不知道大家在說什么，到現(xiàn)在我也吸血鬼日有點(diǎn)懵不知道發(fā)生了什么，”Wesley接受采訪時(shí)表示?！安贿^現(xiàn)在粉絲們都在討論這場婚禮。所以我第一次聽到有這么一場婚禮的時(shí)候，我的反應(yīng)就是‘啊，好吧。觀眾喜歡就好?！盵/cn]