[en]Fans are treated to an extended look at "The Originals," the wildly anticipated backdoor pilot that will take viewers to New Orleans and into what appears to be an especially crazy, non-stop party.[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》的粉絲們都非常急迫的想看到該劇的衍生劇《The Originals》的第一集了！這一集將會(huì)把我們帶到另外一個(gè)瘋狂的派對(duì)不夜城——新奧爾良。[/cn] [en]It's run by Klaus' former [w]protege[/w], Marcel, who has created a Utopia for supernatural beings. How has he accomplished such a feat? That's what Klaus wants to know.[/en][cn]這座城市現(xiàn)在由Klaus的門徒Marcel在管理，這座城市是所有超自然生物的理想烏托邦。Klaus想知道，他是怎么做到的。[/cn] [en]How can the mentor take over as king? That's what Klaus plans on finding out. [/en][cn]而Klaus這位導(dǎo)師怎樣才能真正稱王？這吸血鬼日會(huì)是這部劇中Klaus想要做的。[/cn]

美劇《吸血鬼日記》里面經(jīng)典的臺(tái)詞真是怎么說都說不完。今天繼續(xù)給大家分享《吸血鬼日記》中英文臺(tái)詞，希望你喜歡。

成為一個(gè)達(dá)蒙（Damon）（伊恩?薩默海爾德（Ian Somerhalder）飾）那樣的吸血鬼、完全地變成一個(gè)邪惡的殺手？” 杜波夫補(bǔ)充道，她希望在第四季中，埃琳娜和塞爾瓦托（Salvatore）兄弟之間的三角關(guān)系能再度復(fù)燃。 “我希望她能再選擇一次，”杜波夫說?！八仨氉龀鰢L試?！?《吸血鬼日記》的制作人朱莉?普萊柯（Julie Plec）近日透露，將埃琳娜轉(zhuǎn)變成吸血鬼這件事，已經(jīng)計(jì)劃了兩年左右。 “我們不想制作一部關(guān)于一個(gè)一下子就變成了吸血鬼的少女的電視劇，”她說。“但是我們一直都知道她的命運(yùn)最終會(huì)將她帶向那里，而我們僅僅是在尋找那個(gè)正確的時(shí)間點(diǎn)。”

[en]The Vampire Diaries [w]executive[/w] producer Kevin Williamson wants to make something clear: Damon and Elena’s growing closeness in the absence of Stefan won’t necessarily lead where viewers think it will this coming season.[/en][cn]《吸血鬼日記》執(zhí)行制片人Kevin Williamson想讓觀眾們明白：雖然《吸血鬼日記》第三季中Stefan不會(huì)像之前一樣陪在Elena身邊，而Elena和Damon的關(guān)系也變得更加親密，但是這并不意味著劇情就會(huì)向著觀眾們想的方向發(fā)展（DE不會(huì)輕易在一起）。[/cn] [en]“Just because we’re putting her with Damon doesn’t mean they’re going to [w]end up[/w] together. ” Williamson told TVLine at the Television Critics Association Summer Press Tour, when we pressed him about how anxious he plans to make Elena/Stefan fans.[/en][cn]“雖然我們讓Elena和Damon在一起的時(shí)間變多了，但是這不意味著他們倆最后就會(huì)在一起。”在周日電視影評(píng)人協(xié)會(huì)新聞發(fā)布會(huì)上，當(dāng)記者問道劇情會(huì)不會(huì)讓SE黨很擔(dān)心時(shí)，Williamson這樣回答。[/cn] [en]While Damon and Elena will “bond” as they search for Stefan — their journey will be “more about friendship” than romance, says Williamson. [/en][cn]《吸血鬼日記》第三季中Damon和Elena會(huì)一起去尋找Stefan——他們這一路上相較于愛情，更多的則會(huì)是友情，Williamson說。[/cn] [en]“It’s not so much about, ‘Are Damon and Elena going to fall madly in love and live happily ever after?’” says Williamson. “It’s, ‘Are Damon and Elena going to be able to find the man they both love?’ … It’s going to be fun to watch Damon and Elena form this relationship that at its [w]core[/w] is about a search for the man they both care about.”[/en][cn]“相對(duì)于‘Damon和Elena會(huì)不會(huì)墜入愛河并永遠(yuǎn)幸?？鞓返脑谝黄?，劇情更多的是在描述Damon和Elena是否能找到他們都深愛的另一個(gè)男人?！盬illiamson說?？粗鳨lena和Damon之間的關(guān)系核心卻是為了尋找另一個(gè)他們共同關(guān)心的男人很有意思。[/cn] [en]“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right,” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back. ‘OK, so I’m the hero — I’m going to kill three people.’ And that is not OK with Elena.”[/en][cn]“Damon在做英雄這方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做對(duì)。”Williamson還說，“事情也一直都處在向前一步后退兩步的狀態(tài)?！冒?，其實(shí)我才是英雄——這一季里我會(huì)殺死3個(gè)角色?！@對(duì)Elena又是一大打擊?！盵/cn] [en]The Vampire Diaries returns Sept. 15 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第三季將吸血鬼日會(huì)在CW電視網(wǎng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月15號(hào)晚播出。[/cn] 滬江小編：明知會(huì)被虐，還是忍不住要看...這就是好片的魅力啊~小編總覺得Caroline第三季有危險(xiǎn)呢~

滬江英樂：在《吸血鬼日記》第四季第一集中，Elena經(jīng)歷了恐懼、掙扎、脫險(xiǎn)，終于接受自己變成吸血鬼的事實(shí)，在終了，她和Stefan坐在屋頂，靜謐而安逸地迎接新一天的曙光。而音樂照舊與故事脈絡(luò)相得益彰，來自美國的女聲Amy Stroup音樂空靈，嗓音自然不造作，一首《Wait For The Morning》，攜手坐屋頂，相偎到黎明。 插曲片段： 歌詞： Don't go back on your [w]default[/w] baby i know its hurts i can see how hard your trying don't let go now Wait

[w=Gear]Gearing[/w] up for Mother's Day on Sunday, Nina Dobrev and her mom Michaela paired up for Got Milk?'s latest ad. Posing with the [w]campaign[/w]'s [w]signature[/w] white [w]mustache[/w], the mother-daughter duo are showing off their pearly whites in a kitchen, while surrounded by blueberry pancakes. The photo is part of the "Like Her, Like Me," program launch, which celebrates the power of positive influence and special moments shared by mothers and daughters. The Vampire Diaries star, 23, and her mom are teaming up with Seventeen magazine to search for three mother-daughter pairs who [w]exemplify[/w] what it means to be good role models for one other. The winning duo will get to create their own Got Milk? ad that will be featured in the [w]publication[/w] this fall. 滬江娛樂快訊：在母親節(jié)即將來臨之際，23歲的《吸血鬼日記》女演員Nina Dobrev與媽媽一同出鏡出演牛奶廣告。俗話說“有其母必有其女”，從照片中很容易看出Nina的美貌遺傳自哪里了！廣告宣傳照中，Nina與媽媽親密無間，嘴上更是留著牛奶“胡子”，可愛極了！

[en]Will "Arrow" Season 3 grant "The Vampire Diaries" star Steven R. McQueen his wish to play Nightwing on the CW action series? The caption on a recent Instagram photo featuring McQueen and "Arrow" star Stephen Amell indicates it might just happen.[/en][cn]《綠箭俠》第三季會(huì)不會(huì)如《吸血鬼日記》男演員Steven R. McQueen所愿讓他出演超級(jí)英雄夜翼呢？最近McQueen和《綠箭俠》男星Stephen Amell在Instagram上發(fā)了一張合照，讓大家覺得這種可能性還是很大的。[/cn] [en]The Instagram photo appeared on Wednesday, apparently in support of hockey's L.A. Kings for the NHL finals. [/en][cn]這張Instagram照片是周三兩人一起支持洛杉磯國王隊(duì)NHL總決賽時(shí)拍攝的。[/cn] [en]One might think this is just two CW, hockey fans hanging out if it were not for the accompanying caption: "@amelladventures @lakings #arrow #nightwing #gokings"[/en][cn]有人可能會(huì)覺得這

就是現(xiàn)在還一直在播的《初代吸血鬼》(The Originals) 想當(dāng)年英大我追原劇追了8年，除了追劇情和顏，最喜歡的就是里面的音樂了。 不管是插曲、主題曲、配樂，沒有一首讓我失望過，第一季和第二季的原聲專輯也一直是我的珍藏寶貝。 說起偶像劇(teen drama)，有不少人會(huì)嗤之以鼻，覺得這些劇的內(nèi)容缺乏深度、除了看臉沒啥價(jià)值。 的確，畢竟是偶像劇，你不能把它們的內(nèi)容和《大小謊言》、《西部世界》這些劇來比。 但是，要是說這些劇沒價(jià)值，那就不能茍同了；至少在美劇界，幾個(gè)大臺(tái)的偶像劇做得還是相當(dāng)優(yōu)質(zhì)的。 首先，劇情、懸念都寫得很專業(yè)；因?yàn)檫@些劇賺錢，可以請(qǐng)得起一流的編劇團(tuán)隊(duì)。 其次，同樣是因?yàn)橘嶅X，這些劇會(huì)有眾多服裝、首飾品牌搶著來做植入廣告，制作方的人物造型設(shè)計(jì)也會(huì)比一般的劇專業(yè)不少。 另外，這些劇也成了眾多音樂人爭搶的舞臺(tái)，因?yàn)?，一旦他們的音樂在這些劇里曝光，特別是在劇情的高潮部分曝光，就可以贏得相當(dāng)大的關(guān)注度。 這就讓這種劇的音樂質(zhì)量也鶴立雞群，而且里面好多音樂都不是單純的劇情配樂，而是可以單獨(dú)拿出來聽的。 So~ 如果你并沒有看過《吸血鬼日記》，英大覺得，光是沖著這些音樂也可以去追一追。 而且，如果你去豆瓣搜它，會(huì)發(fā)現(xiàn)它們?nèi)紟е蓯鄣牟シ虐粹o： 何樂而不為~？ ? OK，來講講今天的詞?pillar 這個(gè)詞的釋義很簡單，就是“柱子”。 英語里用?a pillar of sth.?來表示“……的支柱、……的中堅(jiān)力量” 所以，也可以用它來表示“臺(tái)柱”。 ? 那么，我們來造個(gè)句子吧~ The truth is that strong [w]performance[/w] is only one pillar of a successful product.事實(shí)是，出色的性能只是一件成功產(chǎn)品的其中一個(gè)必要條件。 ?

Well, well. Is it getting hot in here? The CW is getting a new look. Beginning in [w]August[/w], the younger-skewing network will debut a new tagline, “TV Now,” part of a larger image [w]campaign[/w]. The first image (via The Hollywood Reporter) from the campaign features Vampire Diaries stars Ian Somerhalder, Nina Dobrev and Paul Wesley. The [w=refresh]refreshed[/w] look will be rolled out in on-air and in online spots as well as on billboards. 滬江娛樂快訊：CW頻道即將改頭換面啦。從八月起，這個(gè)廣受年輕人喜愛的頻道將啟用全新宣傳語：“TV Now”，并將展開一系列影像造勢活動(dòng)。《吸血鬼日記》（The Vampire Diaries）三大主演伊恩·薩默海爾德（Ian Somerhalder），妮娜·杜波夫（Nina Dobrev），保羅·韋斯理（Paul Wesley）拍攝了首張宣傳海報(bào)。 這張全新海報(bào)既會(huì)在熒幕和網(wǎng)站上投放，也將登陸巨型廣告牌。?

會(huì)被改變，并為詹娜阿姨這個(gè)角色挑起一些麻煩。[/cn] [en]"We’ve seen to what degree already John [w]affects[/w] Jenna," Canning told EW. "We know they’ve had a past relationship. We know that he’s making trouble for her in terms of [wv]guardianship[/wv] of Elena and Jeremy... But I think the more significant thing that we’re gonna see is the tension that it puts on the relationship between Jenna and Alaric." [/en][cn]“我們之前已經(jīng)看到喬對(duì)詹娜的影響到底有多大了，”坎寧告訴《娛樂周刊》說。“我們知道他們是親戚，也知道他為了和詹娜爭奪埃琳娜和杰爾米的撫養(yǎng)權(quán)一直都在給詹娜制造麻煩...但更