走到水池那。說(shuō)到Stefan，他在哪? 他錯(cuò)過了我很喜歡的家庭聚會(huì)。是真的嗎? Elena:什么是真的? Demon:這段重建的兄弟情。我能相信他嗎? Elena:是的，你能相信他。 Demon:我能相信他嗎? Elena: Damon 我?guī)еR鞭草呢，沒用的。 Demon:我沒吸血鬼日記】第一季給你催眠，我只想你誠(chéng)實(shí)的回答我。 Elena:你當(dāng)然可以。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

有的雨都落下來(lái)吧[/cn] [en]From the blood-stained clouds[/en][cn]從那些染血的云中[/cn] [en]Oh come out,come out,[/en][cn]噢出來(lái)吧，出來(lái)吧[/cn] [en]To the sea,my love and just...[/en][cn]來(lái)到這片大海，我親愛的...[/cn] [en]Drown with me[/en][cn]與我一起下沉[/cn] [en]Drown with me[/en][cn]與我一起沉溺[/cn] [en]If you leave[/en][cn]若你離去[/cn] [en]When I go[/en][cn]當(dāng)我啟程[/cn] [en]Find me[/en][cn]請(qǐng)去那片淺灘[/cn] [en]In the shallows[/en][cn]尋初代吸血鬼終于迎來(lái)了大結(jié)局，在最后一找我[/cn] [en]If you leave[/en][cn]若你離去[/cn] [en]When I go[/en][cn]當(dāng)我啟程[/cn] [en]Find me[/en][cn]請(qǐng)去那片淺灘[/cn] [en]In the shallows[/en][cn]找到我[/cn] [en

，而《風(fēng)中女王》甚至還沒開播。不過雖然增訂3集，不過這3部劇都還沒有被滿集續(xù)訂（一般秋季劇滿集續(xù)訂會(huì)有23集）。[/cn] [en]The second episode of the "The Originals," paired with long-running drama "Supernatural," gave The CW its most-watched Tuesday in four years, while "The Tomorrow People" had a solid debut on Wednesday with 2.3 million viewers.[/en][cn]《初代吸血鬼》第二季在CW長(zhǎng)壽劇《邪惡力量》后跟播，這兩部劇共同創(chuàng)造了CW電視臺(tái)四年來(lái)收視最高的一個(gè)周二。周三首播的《未來(lái)青年》則收獲了230萬(wàn)觀眾。[/cn]

the supernatural dangers of New Orleans. [/en][cn]可憐的Rebekah Mikaelson——就在他以為自己已經(jīng)擺脫自己吸血鬼始祖家族紛繁斗爭(zhēng)的時(shí)候，又被拉回來(lái)了。在《The Brothers That Care Forgot》中，Rebekah重回新奧爾良幫助自己的哥哥——同時(shí)保護(hù)自己處于危險(xiǎn)中的小侄女Hope。[/cn] [en]"Rebekah comes in and has to bail Elijah out of an awkward [w]circumstance[/w] surrounding what he's going

到了《初代吸血鬼》的主演Joseph Morgan、Clair Holt和Phoebe Tonkin，他們透露了這部正在籌備的科幻劇的一些劇情。[/cn] [en]We can’t even begin to imagine what Klaus will do to protect his child, particularly because Morgan claims Klaus is still the antagonist, and he won’t be softening anytime soon.[/en][cn]我們簡(jiǎn)直無(wú)法想象Klaus會(huì)怎樣保護(hù)自己的孩子，特別是在有敵人存在的情況下，短時(shí)間內(nèi)Klaus的日子過的不會(huì)太輕松。[/cn] [en]What he will be doing, however, is thinking up baby names. Morgan’s suggestion? Beetroot Cyborg Mikaelson.[/en][cn]Klaus還會(huì)給孩子絞盡腦汁地想個(gè)名字。Morgan想Klaus的孩子叫什么名字呢？他覺得Beetroot Cybrg Mikaelson這個(gè)名字就不錯(cuò)。[/cn] [en]Tonkin, on the other hand, didn’t have any baby names in mind just yet. Rather, she was more focused on the dangerous situation Hayley will find herself in during pregnancy.[/en][cn]而Tonkin似乎完全沒有把心思花

滬江英樂：在《吸血鬼日記》第四季第一集中，Elena經(jīng)歷了恐懼、掙扎、脫險(xiǎn)，終于接受自己變成吸血鬼的事實(shí)，在終了，她和Stefan坐在屋頂，靜謐而安逸地迎接新一天的曙光。而音樂照舊與故事脈絡(luò)相得益彰，來(lái)自美國(guó)的女聲Amy Stroup音樂空靈，嗓音自然不造作，一首《Wait For The Morning》，攜手坐屋頂，相偎到黎明。 插曲片段： 歌詞： Don't go back on your [w]default[/w] baby i know its hurts i can see how hard your trying don't let go now Wait

做了一句話解釋：Marcel曾經(jīng)是個(gè)孤兒，流落街頭的叫花子，是Klaus給了他今天的地位，他卑劣暴力，殘忍無(wú)比，但某件事會(huì)讓你同情他。Rebekah想到新奧爾良開始新生活，但有兩個(gè)哥哥在身邊，她不一定能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想?！段砣沼洝返乃乐曳劢z一定不能錯(cuò)過。一起看看這部新劇的基本信息和人物介紹吧！ 【劇集基本信息】 劇集名:初代吸血鬼 編劇: 丹妮絲·沙博諾 主演: 約瑟夫·摩根 / 克萊爾·霍爾特 / 丹尼爾·吉里斯 / 查爾斯·邁克爾·戴維斯 類型: 劇情 / 愛情 / 恐怖 / 奇幻 制片國(guó)家/地區(qū): 美國(guó) 語(yǔ)言: 英語(yǔ) 首播: 2013-10-03(美國(guó)) 集數(shù): 16 【人物介紹】 [en]Niklaus Mikaelson[/en][cn]尼古拉斯·米克爾森[/cn][en]Niklaus Mikaelson (a.k.a. Klaus) is The Original Hybrid and the son of an unnamed werewolf and Esther. Klaus is the most powerful [w]immortal[/w] being in the series universe.[/en] [cn]尼古拉斯·米克爾森（即克勞斯）是原初吸血鬼和狼人的混血。他是一個(gè)無(wú)名的狼人與吸血鬼以斯帖的兒子。克勞斯是這部劇集構(gòu)建的虛擬世界里最強(qiáng)大的 不死生靈。[/cn] [en]Elijah Mikaelson[/en][cn]以利亞·米克爾森[/cn][en]Elijah Mikaelson is an Original Vampire who was born to Mikael and Esther in the 10th century. He has a younger half-brother named Niklaus. After Mikael's death, Elijah is the eldest Original alive and the oldest immortal being in the world.? [/en][cn]以利亞·米克爾森是邁克爾和以斯帖之子，誕生于公元10世紀(jì)的原初吸血鬼。尼古拉斯是他同母異父的弟弟。在邁克爾死后，伊利亞成為世界上最老的原初吸血鬼，也是世界上最老的不死生靈。伊利亞的力量?jī)H此于克勞斯，是世界上第二強(qiáng)大的超自然生物。[/cn] [en]Rebekah Mikaelson[/en][cn]麗貝卡·米卡爾森[/cn][en]Rebekah Mikaelson is a free-spirited Original Vampire. Rebekah was the daughter of Mikael and Esther and also the only sister of Elijah. She is also the only half-sister of Niklaus.[/en][cn]麗貝卡·米卡爾森是一個(gè)個(gè)性自由的原初吸血鬼。她是邁克爾和以斯帖的女兒，是伊利亞唯一的妹妹。她初代吸血鬼（The Originals）》是《吸血鬼日記》的衍生劇，講述了吸血鬼始祖千年前的糾葛。主角有吸血鬼也是尼古拉斯唯一的同母異父的妹妹。[/cn] [en]Marcel Gerard[/en][cn]馬塞爾·伽羅德[/cn][en]Marcel Gerard is Klaus' former [w]protégé[/w] and a vampire that he turned in the early 1800s. Marcel enforces a system of rules of his creation within the French Quarter, which all supernatural residents must [w]abide[/w] by. [/en][cn]馬塞爾·伽羅德曾經(jīng)是克勞斯的門徒，在19世紀(jì)早期，克勞斯將他變成了吸血鬼。他在美國(guó)新奧爾良法國(guó)區(qū)內(nèi)施行了一種自創(chuàng)的統(tǒng)治體系，所 有的居住在這個(gè)地區(qū)的超自然生物都必須服從他的統(tǒng)治體系。[/cn] （本文由滬江網(wǎng)攜手樂視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）

想要一個(gè)交易，索菲，你需要做好你的份內(nèi)工作。[/cn] 這個(gè)短語(yǔ)的基礎(chǔ)是hold up one's end，也可以說(shuō)hold one's end up，?意思是：做好某人份內(nèi)的工作。人們從二十世紀(jì)中期就開始用這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)了。這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)的來(lái)源是：想象兩個(gè)人搬一件重的東西，其中每個(gè)人都需一部呢？英語(yǔ)君是一個(gè)很專一的人，所以還是在看《初代吸血鬼要把自己那一端抬起來(lái)，要不然這個(gè)東西是動(dòng)不了的。 Hold one's end of the bargain up，介詞短語(yǔ)of the bargain做后置定語(yǔ)修飾end, 說(shuō)明end的具體內(nèi)容是bargain(協(xié)定) ?整個(gè)合起來(lái)就是：承擔(dān)協(xié)議中某一方當(dāng)盡的責(zé)任和義務(wù)。請(qǐng)看例句： [en]I'm

望你也會(huì)那樣。 Stefan:我明白。謝了。 Elena:可事實(shí)是，Stefan……我對(duì)你知之甚少。我很希吸血鬼日記】第一季第四集(4) Elena&Stefan 【The [w]Vampire[/w] Diaries】S01E04(4) Elena&Stefan 創(chuàng)始人派對(duì)上，Elena&Stefan第一望你能對(duì)我敞開一切。 Stefan: Damon多嘴了，是嗎？他總是喜歡玩詭計(jì)惹是生非，Elena。 Elena:這不關(guān)Damon的事，是我渴望想要了解你。你是個(gè)神秘的男孩，我喜歡這點(diǎn)。但不喜歡神秘成了秘密，尤其關(guān)于Katherine的事。 Stefan:過去不要再提了，我不想談這個(gè)。 Elena:好，那就說(shuō)些關(guān)于你的，什么都行。要不我就不得不聽信流言蜚語(yǔ)了。 Stefan:你沒看清楚Damon在干嘛嗎？他企圖讓你離開我。 Elena:現(xiàn)在，我想他如愿以償了。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

望你也會(huì)那樣。 Stefan:我明白。謝了。 Elena:可事實(shí)是，Stefan……我對(duì)你知之甚少。我很希吸血鬼日記】第一季第四集(4) Elena&Stefan 【The Vampire Diaries】S01E04(4) Elena&Stefan 創(chuàng)始人派對(duì)上，Elena&Stefan第一望你能對(duì)我敞開一切。 Stefan: Damon多嘴了，是嗎？他總是喜歡玩詭計(jì)惹是生非，Elena。 Elena:這不關(guān)Damon的事，是我渴望想要了解你。你是個(gè)神秘的男孩，我喜歡這點(diǎn)。但不喜歡神秘成了秘密，尤其關(guān)于Katherine的事。 Stefan:過去不要再提了，我不想談這個(gè)。 Elena:好，那就說(shuō)些關(guān)于你的，什么都行。要不我就不得不聽信流言蜚語(yǔ)了。 Stefan:你沒看清楚Damon在干嘛嗎？他企圖讓你離開我。 Elena:現(xiàn)在，我想他如愿以償了。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>