-
《初代吸血鬼》:童年最愛做的事 英語怎么說
常有負(fù)面的意思,但是從上世紀(jì)60年代開始,它有了不同的含義。現(xiàn)在有很多年輕人稱自己為freak,以顯示自己與社會(huì)格格不入。Davina的那句臺(tái)詞中“Freak”或多或少都有這個(gè)意味。 而Freak out在美劇里更是常見,估計(jì)小伙伴們都知道它什么意思了,這里英語君就不多介紹了。 ? 3.Pinky swear拉鉤發(fā)誓 [en]In Japan, the pinky swear originally indicated that the person who breaks the promise must cut off their pinky finger. In modern times, pinky swearing is a more informal way of sealing a promise. It is most common among school-age children and close friends. The pinky swear signifies a promise that can never be broken.[/en][cn]Pinky swear起源于日本,起初表明人違反承諾必須切斷手指,但是后來便漸漸改變了這一個(gè)較為血腥的行為。在現(xiàn)代,拉鉤發(fā)誓是一種非正式密封的承諾,在學(xué)齡兒童和親密朋友間較為常見。[/cn] 聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正
-
《吸血鬼日記》:KC浪漫之約?
到處聲張。[/cn] [en]"It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus," Candice Accola tells us of the "Klaroline" [w]dynamic[/w] in this episode. "What's so appealing to the viewer and so fun for us is that it's sexy, because every scene that they're in, there's really a push and pull. It feels like a big game, and as frustrating as games are, they're really fun to watch on TV. That's what the [w]appeal[/w] is with these two characters. The games, though, can also lead to revealing different perspectives and higher truths, letting you see a little deeper into both of these people."[/en][cn]?“這可能會(huì)讓我們看到克勞斯身上的更為光明和溫柔的一面。”坎迪斯? 阿克拉(Candice Accola, Caroline 的扮演者)對(duì)于本集中KC的發(fā)展如此說道?!拔^眾以及讓我們覺得很有意思的原因是這很誘人。因?yàn)槊看嗡麄兣膶?duì)手戲的時(shí)候,都是你來我往的。這感覺像一場(chǎng)游戲,偶爾會(huì)讓人沮喪,他們看起來太有意思了。這就是這兩個(gè)角色的魅力。然而這些游戲,同樣可以讓我們看到不同的觀點(diǎn)以及更深層的真相,讓你更深入了解他們。”[/cn]
2012-11-26 -
《吸血鬼日記》S01E10插曲:back to me
吸血鬼念了[/cn] [en]If it's me[/en][cn]如果[/cn] [en]That you don't need[/en][cn]哪天你不再需要我了[/cn] [en]That when the lights go out tonight[/en][cn]且當(dāng)你眼中的星火再次點(diǎn)燃夜空時(shí)[/cn] [en]I know you're never gonna find your way[/en][cn]我便明白你再也不會(huì)去追尋你內(nèi)心燃動(dòng)的信念了[/cn] [en]If you pace around the world to you and me[/en][cn]如果你始終徘徊在你我彼此的世界中[/cn] [en]And when your eyes light up the skies at night[/en][cn]當(dāng)你眸中躍動(dòng)的熒熒光明照亮了無盡夜幕之時(shí)[/cn] [en]I know you're gonna find your way back to me[/en][cn]我知道你將找到那條回到我的身邊的路[/cn]
-
《吸血鬼日記》Nina Dobrev談及近況
松些。[/cn] [en]“I didn’t know then but I know now—a little bit of advice is— to let everyday go day by day and learn and be OK with the fact that it’s not always going to be okay but it’s going to get better.”[/en][cn]“我以前不知道但現(xiàn)在知道了——一個(gè)小小的建議——讓日子一天一天的過去并從中體會(huì),接受并不能永遠(yuǎn)完美但可以變得更好的事實(shí)?!盵/cn] [en]The actress alluded to things “getting better” in her acceptance speech about moving on with her career.[/en][cn]關(guān)于她的演藝事業(yè)進(jìn)展,她在獲獎(jiǎng)感言中暗示情況“正在變好”。[/cn] [en]“So the last two months have been a pretty big change to me,” she said. "Change. It's a scary word – or at least I used to think that – because it meant new beginnings, new beginnings with a future that's unknown.”[/en][cn]她說:“過去的兩個(gè)月帶給我了很大的改變。改變,是一個(gè)可怕的詞——或者至少我曾經(jīng)這樣認(rèn)為——因?yàn)檫@意味著通向一個(gè)未知未來的新的開始?!盵/cn]
2015-08-18 -
吸血鬼日記最新預(yù)告 艾琳娜要付出代價(jià)
吸血鬼
-
《吸血鬼日記》Jeremy即將離開
14集,我們就要和我們劇里的一個(gè)角色說再見了,”該劇執(zhí)行制片人Julie Plec接受《電視指南》采訪時(shí)說。“Jeremy將會(huì)去 藝術(shù)學(xué)校上學(xué)。我們將會(huì)看到他的未來,不過演員Steven R. McQueen已經(jīng)長(zhǎng)大了,要自己出去闖了。我們不得不跟我們劇中的這個(gè)常規(guī)演員說再見。我們給他舉吸血鬼行了盛大的歡送派對(duì)?!盵/cn] [en]The Vampire Diaries returns on Thursday, Jan. 22 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》將會(huì)在北京時(shí)間1月23日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]
-
吸血鬼日記劇透:Stefan前女友殺到
[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙,斯特凡的前女友可是滿腹怨氣啊。不,不是說埃琳娜!據(jù)吸血鬼日記第五季最新劇透,我們要看到斯特凡的另一位前女友了——而且這位會(huì)是個(gè)暴躁的人![/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了幾個(gè)世紀(jì)尋找薩爾瓦托兄弟的下落。而且很顯然,她和這兄弟兩個(gè)并沒有什么美好的回憶。和達(dá)蒙糾纏的時(shí)候她依然能招架住,事實(shí)上她還占了上風(fēng),她偷
-
《吸血鬼日記》第五季:Caroline的新情人長(zhǎng)這樣
[en]He wasn’t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和我們想象的不一樣,不過他千真萬確是《吸血鬼日記》第五季的新演員!《電視指南》雜志報(bào)道,Kendrick Sampson將會(huì)在《吸血鬼日記》第五季中扮演Jesse這個(gè)角色。[/cn] [en]Described as smart, very
-
【吸血鬼日記】第三季第八集(1) 吸血鬼的起源
其中的一個(gè),不能同時(shí)是兩者。我母親為了我們才做了這一切。她沒有變成吸血鬼。 Elena:你怎么變成吸血鬼的? Rebekha:她召喚了代表生命的太陽和白櫟樹,它是大自然不朽力量的代表物之一。那晚,父親給我們喝了混了血的葡萄酒,然后他用劍刺穿了我們的心臟。 Elena:他殺了你們。 Rebekha: 而且絲毫沒有手下留情。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
《吸血鬼日記》衍生劇劇透 劇中有個(gè)Damon一般的吸血鬼
吸血鬼