英語四級(jí)翻譯常考?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：造紙術(shù)，希望對(duì)你有所幫助。 2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：造紙術(shù) 紙張發(fā)明之前,人們將文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的書很笨重,不方便閱讀和攜帶。東漢時(shí)期( the Eastern Han Dynasty)，蔡倫利用樹皮( tree bark)、麻頭(hemp)、破布等來造紙,得名”蔡倫紙”。由于輕便價(jià)廉,這種紙很快得到推廣并取代竹片和木片。隨后,中國的造紙技術(shù)流傳至世界各地。造紙術(shù)是中國的四大發(fā)明之一

國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場(chǎng)。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購的物品。中國給數(shù)百萬在線零售商以極具競(jìng)爭力的價(jià)格銷售商品的機(jī)會(huì)。僅在11月11日，中國消費(fèi)者就從國內(nèi)最大的購物平臺(tái)購買了價(jià)值90億美元的商品。中國有不少這樣的特殊購物日。因此，快遞業(yè)在中國擴(kuò)展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China to overtake the US and become the world’s biggest delivery market. The majority

了整個(gè)舊世界?！?The total population size is an important factor for the city transport system. 對(duì)于一個(gè)城市的交通系統(tǒng)發(fā)展來說，其總?cè)丝谝?guī)模是一個(gè)十分重要的條件。 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~

2024年12月英語四級(jí)考試在即，同學(xué)們也要認(rèn)真?zhèn)淇寂丁＝裉霡滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：故宮，希望對(duì)你有所幫助。 2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：故宮 故宮(the Imperial Palace)，也稱紫禁城，位于北京市中心，占地面積達(dá)72萬平方米，是中國也是世界現(xiàn)存規(guī)模最大、最完整的古代皇家建筑群(complex)。故宮于1406年動(dòng)工興建，耗時(shí)14年建成，距今已有590多年的歷史。明清兩代共有24位皇帝曾在這里生活居住。故宮建筑群極好地體現(xiàn)了中國古代建筑藝術(shù)的特點(diǎn)和風(fēng)格，是中國乃至世界建筑史上當(dāng)之無愧的經(jīng)典。 Situated

Population growth rate 作為人口大國，我國很重視Population growth rate（人口增長率）。 它是反映人口發(fā)展速度和制定人口計(jì)劃的重要指標(biāo)，也是計(jì)劃生育統(tǒng)計(jì)中的一個(gè)重要指標(biāo)。人口的力量正在把世界分成兩部分：人口增長緩慢的地區(qū)，生活條件正在得到改善；人口增長迅速的地區(qū)，生活條件正在惡化。 我們來看2個(gè)例句： Obviously, Asia is a continent where the population growth rate was the highest in the world in the 20th century, which

is the mother of success. ?失敗是成功之母 It is never too old to learn. 活到老，學(xué)到老 Knowledge is power. 知識(shí)就是力量 ? Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上無難事，只怕有心人 12類四六級(jí)寫作模板 01解決問題型 寫作提綱： 1.問題現(xiàn)狀 2.怎樣解決(解決方案的優(yōu)缺點(diǎn)) 3.總結(jié)自己的看法 In recent days, with the development of the society, we have

分時(shí)，第一步要做的是給譯文劃分檔次，第二步才是根據(jù)詳情，打出具體分?jǐn)?shù)，大學(xué)英語四六級(jí)，無論翻譯還是作文皆然。 今天分享的是全國大學(xué)英語四級(jí)考試翻譯評(píng)分樣卷，僅供學(xué)習(xí)參考。 樣題選取的是2015年6月的四級(jí)真題《中國快遞》，中文如下： 據(jù)報(bào)道，今年中國快遞服務(wù)（courier services）將遞送大約120億件包裹。這將使中國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場(chǎng)。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購的物品。中國給數(shù)百萬在線零售商以極具競(jìng)爭力的價(jià)格銷售商品的機(jī)會(huì)。僅在11月11日，中國消費(fèi)者就從國內(nèi)最大的購物平臺(tái)購買了價(jià)值90億美元的商品。中國有不少這樣的特殊購物日。因此，快遞業(yè)在中國擴(kuò)展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China

何在高喊全球變暖口號(hào)的今天會(huì)遭遇如此嚴(yán)寒？據(jù)英國《每日郵報(bào)》1月10日?qǐng)?bào)道，日前多位權(quán)威氣候?qū)W家表示，連日來的異常氣候很可能只是全球氣候變冷的開端而已，在接下來的20年至30年間，地球?qū)⒔?jīng)歷一個(gè)“微型冰河世紀(jì)”。 更冷的海洋 報(bào)道稱，美國國家冰雪數(shù)據(jù)中心的數(shù)據(jù)顯示，2007年以來，北極圈夏季海洋冰層增加了49.7萬平方英里，升幅為26%，這意味著海洋正變得越來越冷，即便是那些最堅(jiān)定的全球變暖理論支持者也對(duì)此發(fā)現(xiàn)無異議。 氣象領(lǐng)域的知名學(xué)者們也就此次異常氣候進(jìn)行了研究，他們?cè)诜治隽颂窖蠛痛笪餮髢纱笱蠛Ｋ疁囟鹊淖匀谎h(huán)周期后，對(duì)全球氣候變暖理論發(fā)出了挑戰(zhàn)，例如此前學(xué)界提出的“2013年夏季北極完全無冰”論。 科學(xué)家的研究還顯示，海水循環(huán)造成的融冰現(xiàn)象是由于海洋處在“暖化模式”(warm mode)當(dāng)中，而當(dāng)海洋處于“冷化模式”(cold mode)當(dāng)中時(shí)，全球氣候就會(huì)變冷，海洋有自己的冷暖周期。 更冷的地球 上周，在英國全境被冰雪覆蓋的情況下，英國氣候變化大臣埃德·米利班德表示，有關(guān)全球變暖的理論是“不會(huì)改變的”。同時(shí)英國媒體也告知民眾，這種連古巴都創(chuàng)下最新低溫紀(jì)錄的現(xiàn)象只是漫長的氣候變暖過程中一個(gè)臨時(shí)性表象，并不足以說明什么。 然而，聯(lián)合國政府間氣候變化委員會(huì)(IPCC)主要成員之一、德國著名氣候?qū)W家莫吉卜·拉蒂夫的最新研究成果則更進(jìn)一步挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)變暖理論。 拉蒂夫帶領(lǐng)著研究隊(duì)伍對(duì)海面下914米左右、海水開始冷熱周期性循環(huán)的地方進(jìn)行了測(cè)量和研究，最終更進(jìn)一步證實(shí)了上述有關(guān)全球?qū)⑦M(jìn)入“微型冰河世紀(jì)”的理論。 他在接受英國媒體采訪時(shí)表示，1980年至2000年這20年間所經(jīng)歷的變暖現(xiàn)象大部分都是由于海洋冷暖交替周期引起的。拉蒂夫說，現(xiàn)在大家所擔(dān)心的冰川消融、海平面上升的狀況即將暫停，全球已停止暖化；也許20年至30年之后，全球?qū)⒃俅位氐健芭蹦Ｊ街隆?除了“微型冰河世紀(jì)”論外，也有科學(xué)家認(rèn)為當(dāng)前的異?！皣?yán)冬”現(xiàn)象可能是北極震蕩的結(jié)果。

Total export 作為經(jīng)濟(jì)增長的3大馬車之一，Total export（出口總額）對(duì)一個(gè)國家有重要的意義。 中國目前有世界一半以上的工業(yè)生產(chǎn)能力，衣食住行、各個(gè)品類的產(chǎn)品都能生產(chǎn)，產(chǎn)業(yè)鏈條極其完備，所以也就成為了世界上最大的出口國。 我們來看2個(gè)例句： China accounted, on average, for almost half of the total export growth of the other East Asian economies last year. 平均來說，去年中國占了其他東亞經(jīng)濟(jì)體幾近一半的出口增長。 Exports to China

的焦慮會(huì)提醒并鞭策我們成為更好的人。而大部分的焦慮背后是想得太多，做的太少。所以，與其花時(shí)間糾結(jié)，不如選擇行動(dòng)，慢慢靠近自己想要的生活。讓滬江網(wǎng)校成為你實(shí)現(xiàn)自我提升和成長的最佳伙伴。 滬江網(wǎng)校開設(shè)英語、日語、韓語、泰語、法語、德語、西語、意大利語、俄語等系列語言課程，從基礎(chǔ)入門、到提升拔高、再到精進(jìn)進(jìn)階一應(yīng)俱全，滿足各個(gè)階段的學(xué)習(xí)需求。 在充滿變化與不確定的當(dāng)下，滬江網(wǎng)校陪你一同探索、挑戰(zhàn)、成長。通過不斷的學(xué)習(xí)，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)新的可能性，重拾探索更大世界的勇氣。而滬江網(wǎng)校將一直陪伴你、助力你實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。