六級(jí)翻譯具有十分鮮明的中國特色，具體涵蓋三大類，分別是歷史文化、旅游地理、社會(huì)發(fā)展。大家在考前要熟悉相關(guān)話題詞匯。今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?023年12月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：西部大開發(fā)，供同學(xué)們參考練習(xí)。 2023年12月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：西部大開發(fā) 翻譯題目1 西部大開發(fā)是中華人民共和國中央政府的一項(xiàng)政策，目的是“把東部沿海地區(qū)的剩余經(jīng)濟(jì)發(fā)展能力,用以提高西部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展水平、鞏固國防。” 加速西部地區(qū)發(fā)展，是縮小地區(qū)差距、實(shí)現(xiàn)共同富裕的中國特色社會(huì)主義的本質(zhì)要求；是進(jìn)一步擴(kuò)大國內(nèi)需求、保持國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展的客觀要求；是改善全國生態(tài)環(huán)境、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的急切要求；也是維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)和邊疆安全的迫切要求。 參考譯文： China's Western Development Policy is a policy made by the Central People's Grovernment of the People's Republic of China. It aims at enhancing the economic and social development in the western region and consolidating the national defense by using surplus capacity of economic development in the east coast of China. Accelerating development in the western region is the essential requirement of the socialism with Chinese characteristics, the goal of which is to narrow the gap between different regions and to achieve the collective prosperity. At the same time, accelerating development in the western region is the objective requirement of expanding domestic demands and maintaining sustainable, rapid and sound development of our national economy. It is also the urgent request of improving ecological environment nationwide and achieving sustainable development. At last, it is the pressing claim for maintaining social stability, national unity and security in the border region. 翻譯題目2 “西部大開發(fā)”（Western Development）是中國促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一項(xiàng)重要政策。自從實(shí)行改革開放的政策以來,尤其是中國東南沿海城市的經(jīng)濟(jì)特區(qū)（special economic zone）設(shè)立以來，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速。然而，由于位置偏遠(yuǎn)、交通落后、與其他地區(qū)交流不足，中國西部地區(qū)在經(jīng)濟(jì)、文化、人民生活水平等方面不夠發(fā)達(dá)。為了解決地

聽懂這個(gè)笑話。 我看看用英語怎么說? 讓我看看 let me have a look let me take a look 看一眼的英語是 have a look 和 take a look，讓我看看只需要在這兩個(gè)短語前加上 let me 就可以了。 給你點(diǎn)顏色看看 I will teach you a lesson give you somebody color to see see 是中式表達(dá)，我們應(yīng)該換個(gè)說法。 teach some a lesson 表示給某人教訓(xùn)，給別人顏色也是想教訓(xùn)下對(duì)方，所以 I will teach you a lesson 的意思和給你點(diǎn)顏色看看很接近。 如果要通俗解釋，I will teach you a lesson 的意思就是我真得讓你長個(gè)教訓(xùn)了。 例句： Look! There is a double rainbow in the sky. 快看啊，天上有雙彩虹。 Really? let me have a look. 真的假的?讓我看看。 see the light 不是看到光 see the light 領(lǐng)悟;開始明白 這個(gè)短語里的 see 是看見，但 see the light 不要解釋為看到光，而是翻

。 以及按單詞在句子或語言環(huán)境中的關(guān)系來記單詞就很容易記住，也有興趣。學(xué)習(xí)語法也是一樣，掌握詞形的變化、句型的變化是學(xué)習(xí)語法的關(guān)鍵。 規(guī)則很多，各種規(guī)則也有例外，要靈活記憶，不能死記規(guī)則，以偏概全。 以上就是小編給大家分享的英語入門學(xué)習(xí)方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

多去聽，增強(qiáng)聽力理解能力，達(dá)到能熟練交流的效果，平時(shí)需要多多進(jìn)行必要的訓(xùn)練才可以。 二、學(xué)習(xí)商務(wù)英語的方法 (1)英語基本功到位 加強(qiáng)英語基本功的練習(xí)，不積跬步無以至千里，首先要先把音標(biāo)學(xué)好，然后還要注意音標(biāo)的練習(xí)，模仿標(biāo)準(zhǔn)的語音語調(diào)。我們需要注意的是，一定不能說錯(cuò)，練習(xí)發(fā)音可以聽一些自己喜歡的英語歌曲，還有一些英文小故事。 (2)英語詞匯的使用 我們?cè)诒秤⒄Z單詞的時(shí)候，不要忘記相應(yīng)英語單詞的使用。我們?cè)鯓硬拍馨延⒄Z單詞好好使用呢?當(dāng)我們分析一個(gè)問題的時(shí)候，最好是把相關(guān)知識(shí)點(diǎn)提取出來，等到我們運(yùn)用到的時(shí)候再復(fù)習(xí)一下，這樣才能更好的運(yùn)用英語詞匯。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 BEC商務(wù)英語考試科目學(xué)習(xí)其實(shí)難度還是挺大的，尤其是對(duì)于英語基礎(chǔ)不好的考生，一定要提早準(zhǔn)備，好好去學(xué)習(xí)，堅(jiān)持聽英語、說英語、讀英語。

到了，你要看對(duì)應(yīng)的句子的大意在哪段，再進(jìn)行選擇。 六級(jí)大多數(shù)句子都是同詞可以在文中找到的，同義詞替換考的少也比較簡(jiǎn)單，所以不用太擔(dān)心找不到對(duì)應(yīng)句子。 簡(jiǎn)單來說就是：劃出關(guān)鍵詞，記住前四個(gè)或五個(gè)；瀏覽全文找出關(guān)鍵詞，善用小標(biāo)題；仔細(xì)閱讀關(guān)鍵詞所在段，進(jìn)行選擇；重復(fù)上述步驟直至完成。 03 閱讀理解（?大約9分鐘/篇） 首先看題目劃關(guān)鍵詞（what，why，how，人名，第幾段）不看選項(xiàng)，閱讀理解的出題順序都是跟段落順序?qū)?yīng)的，所以不用擔(dān)心要錯(cuò)位閱讀的問題，而且前三個(gè)問題大多都是相互獨(dú)立的細(xì)節(jié)題，所以可以不用先瀏覽全文。 畫完關(guān)鍵詞之后中速瀏覽全文（中速就是要看懂大意的速度）找每一題關(guān)鍵詞，一般都挺好找的，找到后仔細(xì)閱讀關(guān)鍵詞所在段，讀懂后再看選項(xiàng)進(jìn)行選擇。 給出具體段落具體行為讓你找答案的題目，一般是最簡(jiǎn)單的，只要注意細(xì)節(jié)，看選項(xiàng)的時(shí)候細(xì)心就行了。 大意題比如考main idea和what can we learn from或者推測(cè)題考作者purpose，都是建立在理解全文的基礎(chǔ)上的，做這種題的時(shí)候記住八個(gè)字：合理推測(cè)，別想太多。 簡(jiǎn)單來說就是：看題目劃關(guān)鍵詞（what，why，how，人名）不看選項(xiàng)；瀏覽全文找出關(guān)鍵詞，仔細(xì)閱讀關(guān)鍵詞所在段；看選項(xiàng)進(jìn)行選擇；大意推測(cè)題理解全文，合理推測(cè)，別想太多。 六級(jí)表態(tài)度詞匯合集 01 六級(jí)閱讀

主謂賓成分），分析修飾成分（一般為定狀補(bǔ)）。 舉例：陜西歷史博物館位于古城西安大雁塔（the Dayan Pagoda）西北部，是中國第一座擁有現(xiàn)代化設(shè)施的大型博物館。 *注意句子的層次性和結(jié)構(gòu)性，一般使用主從句或分詞等形式會(huì)比較好； *在使用英語表達(dá)時(shí)，要注意選擇準(zhǔn)確的詞匯，而不是過于簡(jiǎn)單或者錯(cuò)誤的詞匯； *在寫作中要注意陜西和山西的拼寫和區(qū)分； *對(duì)于專有名詞可以使用the來加強(qiáng)語氣； *在表達(dá)位置時(shí)可以使用in the northwest的形式； *細(xì)節(jié)方面，要注意陜西歷史博物館的名稱和拼寫。 二、對(duì)應(yīng)翻譯： 如何將兩句話合并——可以用分詞結(jié)構(gòu)或定語從句來組合兩句話 句子主干：The Shaanxi History Museum is the first huge national museum with modern facilities in China. 修飾成分： located in the northwest of the Dayan Pagoda of the ancient city Xi’an. 翻譯：The Shaanxi History Museum, located in the northwest of the Dayan Pagoda of the ancient city Xi’an, is the first huge national museum with modern facilities in China。 三、遇到不會(huì)的單詞如何處理： *遇到不會(huì)寫的單詞可以選擇替換，但是不能隨意亂翻，應(yīng)該選擇合適的替換詞； *不要使用拼音來代替不會(huì)寫的單詞，這樣會(huì)影響閱卷老師對(duì)作品的評(píng)價(jià)； *對(duì)于一些中國的專有名詞和名字，不需要翻譯成英文，但要根據(jù)具體情況進(jìn)行決定；

身價(jià)的 respectful [r??spektf?l] a. 恭敬的;尊敬人的 respective [r?s?pekt?v] a. 分別的，各自的 31. rigorous [?r?g?r?s] a. 嚴(yán)密的，縝密的;嚴(yán)格的，嚴(yán)厲的 vigorous [?v?g?r?s] a. 有力的，用力的;精力充沛的 32. sensible [?sens?bl] a. 明智的，合情理的 sensitive [?sens?t?v] a. 敏感的;神經(jīng)過敏的;易受傷害的 33. shameful [??e?mf?l] a. 可恥的;猥褻的 ashamed [???e?md] a. 慚愧的，羞恥的，害臊的 34. single [?s??gl] a. 單一的;唯一的;獨(dú)身的 singular [?s??gjul?] a. 單數(shù)的;非凡的，突出的，奇特的 35. social [?s?u??l] a. 社會(huì)的;交際的，社交的 sociable [?s?u??bl] a. 好交際的，友好的，合群的 36. somber [?s?mb?] a. 暗色的;黯然的 sober [?s?ub?] a.未醉的;持重的;素淡的 37. superficial [?sju:p??f???l] a.表面的;膚淺的 superfluous [sju:?p?:flu?s] a.過多的，多余的 38. variable [?v??r??bl] a. 多變的;可變的 various [?v??r??s] a. 各種各樣的;多方面的 39. worthy [?w?:e?] a. (of)值得的，配

的); neutral(中立的); impersonal(不帶個(gè)人感情的); subjective(主觀的); objective(客觀的); informative(提供信息的); impartial(不偏祖的); apathetic(漠不關(guān)心的)。 一般來講，如果一篇文章中作者使用的褒義詞比較多，那作者的觀點(diǎn)就是正面(贊成)的;如果文中出現(xiàn)較多的是貶義詞，那作者的觀點(diǎn)就是負(fù)面(反對(duì))的;如果一篇文章中作者使用的中性詞語較多，那作者的觀點(diǎn)往往就是客觀的。 很多人關(guān)心專八要準(zhǔn)備多久?其實(shí)不同的基礎(chǔ)準(zhǔn)備的時(shí)間肯定不同，大家要根據(jù)自己的實(shí)際情況制定復(fù)習(xí)計(jì)劃。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

到了，你要看對(duì)應(yīng)的句子的大意在哪段，再進(jìn)行選擇。 四級(jí)大多數(shù)句子都是同詞可以在文中找到的，同義詞替換考的少也比較簡(jiǎn)單，所以不用太擔(dān)心找不到對(duì)應(yīng)句子。 簡(jiǎn)單來說就是：劃出關(guān)鍵詞，記住前四個(gè)或五個(gè)；瀏覽全文找出關(guān)鍵詞，善用小標(biāo)題；仔細(xì)閱讀關(guān)鍵詞所在段，進(jìn)行選擇；重復(fù)上述步驟直至完成。 03 閱讀理解（?大約9分鐘/篇） 首先看題目劃關(guān)鍵詞（what，why，how，人名，第幾段）不看選項(xiàng)，閱讀理解的出題順序都是跟段落順序?qū)?yīng)的，所以不用擔(dān)心要錯(cuò)位閱讀的問題，而且前三個(gè)問題大多都是相互獨(dú)立的細(xì)節(jié)題，所以可以不用先瀏覽全文。 畫完關(guān)鍵詞之后中速瀏覽全文（中速就是要看懂大意的速度）找每一題關(guān)鍵詞，一般都挺好找的，找到后

順和自然。 例如：Her book impressed us deeply. 在這里，impressed充當(dāng)了句子中謂語動(dòng)詞的成分。 但是同學(xué)們?cè)诜g的時(shí)候一般卻翻譯為“她的書給我們留下了而很深的印象”，謂語動(dòng)詞變成了“留下”。 所以小伙伴們?cè)谧龇g題的時(shí)候，要根據(jù)情況隨機(jī)應(yīng)變，恰當(dāng)?shù)刈儞Q詞性能讓我們翻譯出來的文章更加通順。 三：語態(tài)和語序的變換 除了上面兩種情況，同學(xué)們?cè)趯?shí)戰(zhàn)中還會(huì)出現(xiàn)各種需要隨機(jī)處理的情況，比如主被動(dòng)語態(tài)之間的變換，因?yàn)闈h語中出現(xiàn)頻率較高的是主動(dòng)語態(tài)。 而英語中被動(dòng)語態(tài)的出現(xiàn)頻率更高，同學(xué)們要根據(jù)具體情況來隨時(shí)變換語態(tài)。除此之外，英語和漢語在表達(dá)語序上不可避免的存在很大的差異。 以上就是英語四六級(jí)翻譯技巧的分享，希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡