-
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第十一章
的?！盵/cn] [en]"Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule."[/en][cn]“或許誰都還會有這些弱點，否則可真糟了，絕頂?shù)穆敾垡惨腥顺靶α?。我一生都在研究該怎么樣避免這些弱點?！盵/cn] [en]"Such as [w]vanity[/w] and pride."[/en][cn]“例如虛榮和傲慢就是屬于這一類弱點
2011-05-24 -
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第十一章節(jié)選
到他?！盵/cn] [en]Both Jane and Elizabeth felt [w]uncomfortable[/w], and [w]sympathized[/w] with each other. Jane was nervous about meeting Bingley again, and [w]determined[/w] not to show her feelings. Elizabeth was [w]uneasy[/w] at the thought of seeing Darcy, as she was the only one who knew how much the whole family owed him, in spite of their general [w]dislike[/w] of him. She was astonished that he had come to see her, and for a moment she allowed herself to hope that his affection and wishes might still be the same. [/en][cn]簡和伊麗莎白都感到很不自在，兩人同病相憐。又要見到彬格萊，簡感到惴惴不安，決心不表露自己的感情。伊麗莎白一想到要見達西了，就感到很尷尬，因為就她一個人知道全家欠人家多少情，盡管大家都討厭人家。他來
-
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第一章
這么做。麗萃沒有一點兒地方勝過別的幾個女兒；我敢說，論漂亮，她抵不上吉英一半；論性子，好抵不上麗迪雅一半。你可老是偏愛她?！盵/cn]? [en]"They have none of them much to [w]recommend[/w] them," replied he; "they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."[/en][cn]“她們沒有哪一個值得夸獎的，”他回答道；“他們跟人家的姑娘一樣，又傻，又無知
2022-10-31 -
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第二章
們說吧，我們老夫妻活到這么一把年紀(jì)了，哪兒有興致天天去交朋結(jié)友；可是為了你們，我們隨便什么事都樂意去做。麗迪雅，乖寶貝，雖然你年紀(jì)最小，開起跳舞會來，彬格萊先生或許就偏偏要跟你跳呢。”[/cn] [en]"Oh!" said Lydia [w]stoutly[/w], "I am not afraid; for though I am the youngest, I'm the tallest."[/en][cn]“噢！”麗迪雅滿不在乎地說?！拔也挪划?dāng)它一回事。年紀(jì)雖然是我最小，個兒算我頂高。”[/cn] [en]The rest of the evening was spent in [w
2022-11-15 -
報名開始！2025年CATTI翻譯資格考試報名流程操作指南>>
轉(zhuǎn)到“報名辦理方式”的頁面，考生需要選擇報名辦理方式： 1） 選擇“采用告知承諾制方式”，則彈出以下提示： 在報名信息確認(rèn)時會提示考生簽署承諾書，如下圖所示： 注意若是選擇“不采用告知承諾制方式”，需要提交相關(guān)證明材料： 重要提示： 1.如果遇到政策及業(yè)務(wù)問題可以咨詢省份后面的咨詢電話 2.如輸入信息不符合報考條件，會提示錯誤信息，修改后重新保存。 3.務(wù)必保證姓名、身份證號、報考級別、報考專業(yè)及科目信息準(zhǔn)確。 4.報考全科時，輸入學(xué)位和專業(yè)工作年限應(yīng)符合報考條件要求。 5.報免試科目時，必須滿足專業(yè)職務(wù)、學(xué)歷和工作年限要求。 3.4 保存報名信息后，進入報考人員狀態(tài)界面（見下圖）。 重要提示 1. 報名條件核查由當(dāng)?shù)乜荚嚈C構(gòu)負責(zé)，請報考人員及時上網(wǎng)查看狀態(tài)，便于進行下一步操作。 2. 請按規(guī)定時間和方式進行資格審查，支付考試費用。 3.5 資格審查 如狀態(tài)顯示核查通過，報考人員即可按規(guī)定時間繳納考試費用（見下圖）。 近幾屆大學(xué)畢業(yè)生，填報學(xué)信網(wǎng)上查詢到的編號后，可能會進行在線核驗，在線核驗通過后自動進行資格核驗
-
下周報名！CATTI報考級別如何選擇？小白避坑指南來了！
復(fù)習(xí)=送分給別人！ ?? 誤區(qū)2：背幾個詞匯就夠了？ 詞匯量當(dāng)然重要，但死記硬背了很多單詞，不會使用還是白搭！CATTI翻譯更看重的是邏輯和表達，有時候需要結(jié)合上下文才能得高分。 ?? 誤區(qū)3：做幾篇試題就行？ 光刷題沒用！一定要對照答案，分析翻譯思路，培養(yǎng)英漢互譯的思維方式，才能真正提高水平！ 總結(jié)一句話：別裸考！別死記硬背！別盲目刷題！ CATTI考試的專業(yè)性強，假如你備考抓不住重點、翻譯思路不清、缺乏練習(xí)反饋？英大為你嚴(yán)選CATTI高效 通關(guān)課程： 大學(xué)水平直達CATTI筆譯（三級+二級）【 簽約重讀班】，4大核心優(yōu)勢： ? 名師精講：名師帶你解析真題，高效掌握翻譯技巧！ ? 模擬訓(xùn)練：專項訓(xùn)練+真題模擬，考前無縫對接真題難度！ ? 全程督學(xué)：專屬助教答疑解惑，陪你沖刺高分！ ? 簽約重讀：考前完成課程學(xué)習(xí)，并參加考試，未通過者可免費重讀！ 長按識別二維碼 免費預(yù)約試聽課 現(xiàn)在報名，還可領(lǐng)取超值CATTI備考資料包，早學(xué)一天，離高分更近一步！ 長按識別二維碼 免費預(yù)約試聽課 課程火熱報名中??????，幫你少走彎路，高效備考！快來預(yù)約試聽吧！
-
雅思6分是什么水平？
習(xí)好，做到能很自然地說出來，因為如果被考官判定為memorize是反而會失分的。如果有人能陪你一起練習(xí)，幫你指出問題，那進步就會更快。 3. 寫作一定要下筆寫。 下筆寫作文一共有兩個作用： （1）發(fā)現(xiàn)自己的問題?？纯醋约旱膯栴}是想不到觀點，還是想到了觀點不會展開，還有總結(jié)寫作中出現(xiàn)的語法錯誤。 （2）提升自己的寫作速度。參加紙筆考試的同學(xué)建議大家把作文答題紙打印下來，平時就在答題紙上寫作，這樣不僅可以知道自己大概寫到哪個位置字?jǐn)?shù)就夠了，省去了在考場上數(shù)字?jǐn)?shù)的時間，還能幫助自己把握寫作的節(jié)奏。和口語一樣，寫作如果有專業(yè)的老師進行批改，指出邏輯和語法的問題，那么進步會更快。 4. 平時可以有意識地使用英語。 大家在備考的時候就可以有意識地給自己營造一些英文環(huán)境。比如每天聽BBC的新聞，記筆記的時候有意識地使用英語，找一個也在備考雅思的小伙伴一起每天用英語進行日常對話二十分鐘等等方式來讓自己把英語的使用日常化。 看了這么多，如果你還想了解更多雅思備考指南及關(guān)鍵解題技巧，滬江網(wǎng)校雅思托福備考課程，助你快速通關(guān)考試，可免費領(lǐng)取?? 針對雅思托福小白的入門課 長按識別 立即免費領(lǐng)取 針對雅思托福備考的沖分課 長按識別 立即免費領(lǐng)取 針對弱項環(huán)節(jié)重點突擊 長按識別 立即免費領(lǐng)取
-
專八通關(guān)秘籍！考試流程+答題技巧全揭秘，掌握這些至少多拿5分！
1-10題）。 ?? 改錯答題技巧： ? 重點檢查主謂一致、時態(tài)、搭配、固定短語、句子結(jié)構(gòu) ? 看到長難句，先拆主干，找主謂賓 ? 不要憑感覺，要有語法依據(jù) 04 翻譯（9:55-10:15） 漢譯英。該部分答案寫在答題卡3上。 第三次收答題卡：收答題卡3（改錯和翻譯）。發(fā)答題卡4（作文），要求考生填好個人信息。 ?? 翻譯答題技巧： ? 漢譯英：用簡潔準(zhǔn)確的表達，常用短句+被動語態(tài)，避免中式英語 ? 熟記固定搭配和表達，避免逐字直譯 05 作文（10:15-11:00） 該部分答案寫在答題卡4。 第四次收答題卡：收答題卡4（作文）、試題。 ?? 答題技巧： ? 經(jīng)典結(jié)構(gòu)： 首段：引入話題 + 提出觀點 主體段（2-3 段）：舉例 + 論證觀點 結(jié)尾：總結(jié) + 未來展望 ? 避免低級錯誤： 主謂一致 拼寫、標(biāo)點符號正確 句子表達多樣化，避免太多簡單句 ? 高分關(guān)鍵： 適當(dāng)使用連接詞（Moreover, Furthermore, However, On the other hand） 加入地道表達，比如習(xí)語、固定搭配 結(jié)尾段避免空洞總結(jié)，可展望未來或提出建議 祝各位考生考試順利！ 想了解更多考試干貨請關(guān)注@滬江英語 微信公眾號 要通過專八考試，必須有長期的知識積累和有針對性的復(fù)習(xí)訓(xùn)練。只是一個人埋頭苦學(xué)，卻不知道考點在哪里？哪些知識點必須掌握？可能會事倍功半！ 滬江網(wǎng)校英語專業(yè)八級強化備考班，幫助你獲得解題思路、操練各專項技能、穩(wěn)步提升語言知識與能力，以更強實力應(yīng)對專八考試！ 長按識別二維碼咨詢 可領(lǐng)大額優(yōu)惠券 課程視頻節(jié)選 ?????? 長按識別二維碼咨詢 可領(lǐng)大額優(yōu)惠券
-
四級作文題型解析+評分標(biāo)準(zhǔn)+萬能句型+高分范文
就是我們通常所說的重復(fù)。用詞重復(fù)主要表現(xiàn)在名詞、動詞、形容詞等實詞的重復(fù)上。 例如： ??名詞重復(fù) Catherine offered him moral help and also practical help. ??動詞重復(fù) I like reading while my brother likes playing football. ??形容詞重復(fù) Mark Twain is famous for his short novels in America, and now he isalso becoming more and morefamous with Chinese readers. 為避免用詞的重復(fù)，可采用以下方法： 省略 省略是避免重復(fù)最主要的手段。它
-
6月英大學(xué)六級提分秘籍 + 考場細節(jié)，助你穩(wěn)過不掛科！
作和翻譯四個部分。聽力占35%，閱讀占35%，寫作和翻譯各占15%。了解考試結(jié)構(gòu)，才能有針對性地備考。 四六級備考指南：輕松拿下高分，從此告別英語焦慮！ 三.聽力技巧：多聽多練，培養(yǎng)語感 1、預(yù)讀題目：利用播放前的時間，快速瀏覽題目，劃出關(guān)鍵詞。 抓關(guān)鍵信息：注意數(shù)字、地點、人物等信息，這些往往是出題點。 邊聽邊記：學(xué)會做筆記，尤其是長對話和短文聽力部分。 2、 練習(xí)方法 精聽：逐句聽寫，分析錯誤原因。 泛聽：大量聽，培養(yǎng)語感，不糾結(jié)于每個單詞。 四.閱讀：技巧與詞匯并重 1. 詞匯積累 高頻詞匯：背誦四六級高頻詞匯，每天30-50個，反復(fù)復(fù)習(xí)。 詞根詞綴：掌握常見詞根詞綴，幫助猜測生詞。 2. 閱讀技巧 快速瀏覽：先看題目，再讀文章，帶著問題去閱讀。 定位法：根據(jù)關(guān)鍵詞定位信息，節(jié)省時間。 排除法：對比選項，排除明顯錯誤的選項。 3. 練習(xí)方法 限時練習(xí)：按照考試時間練習(xí)，提高閱讀速度。 錯題分析：總結(jié)錯題原因，避免重復(fù)錯誤。 五.寫作：模板與內(nèi)容結(jié)合 1. 寫作模板 開頭：引出話題，表達觀點。 主體：分段闡述原因或現(xiàn)象，用連接詞使文章連貫。 結(jié)尾：總結(jié)觀點，提出建議。 2. 寫作技巧 高級詞匯和句式：用同義詞替換簡單詞匯，使用復(fù)合句。 邏輯連貫：用連接詞使文章結(jié)構(gòu)清晰。 3. 練習(xí)方法 每周一篇：寫完后找老師批改，也可以和ai比賽，取長補短。 背誦范文：讀書破萬卷下筆如有神，英語寫作也是如此，只有積累的夠多寫作時才能文思泉涌。 六.翻譯：理解與表達并重 1. 翻譯技巧 理解句子結(jié)構(gòu)：先理解句子意思，再進行翻譯。 靈活運用句式：用簡單句表達復(fù)雜意思，避免生硬翻譯。 2. 練習(xí)方法 真題練習(xí)：多做真題，總結(jié)翻譯思路。 對比參考答案：分析自己的不足，學(xué)習(xí)更好的表達。 七.備考計劃 1. 第一階段（前1個月） 詞匯積累：每天背誦30-50個單詞。 聽力練習(xí)：每天聽15-30分鐘真題聽力。 閱讀練習(xí)：每天做1-2篇閱讀真題。 2. 第二階段（考前2周） 全真模擬：每周做2-3套真題，按照考試時間進行。 寫作練習(xí)：每周寫1-2篇作文，找人批改。 翻譯練習(xí)：每天翻譯1-2個句子。 3. 第三階段（考前1周） 調(diào)整心態(tài)：有好心態(tài)是取得好成績的關(guān)鍵，最后時刻我們要保持輕松心態(tài)，不要過度緊張。 復(fù)習(xí)錯題：這時候?qū)W習(xí)新內(nèi)容效果不大，我們應(yīng)該把重心放在自己學(xué)過但沒完全掌握的地方，回顧錯題，鞏固知識點。 熟悉流程：熟悉考試流程，準(zhǔn)備好考試用品。
