電視節(jié)目。只要不干擾節(jié)目，吃什么都可以!一塊三明治，一杯啤酒就行?？磿r，誰都不許說話，完全沒有了過去的那種悠閑，坐在一起吃晚飯，相互交談白天的一切。” 然后列出電視種種惡果：整個幾代人成了電視迷，連孩子也不能幸免，電視消耗了大量的創(chuàng)造性工作，人們成為以來電視生存的人，被動娛樂，制止我們和真實世界交流。 最后結論：到大自然去，忘掉電視。 答案詳解 1. A 它剝奪了人們

解題的根據(jù)主要有四點：一是根據(jù)對話的開頭判斷該對話的主要內容；二是根據(jù)對話的結尾判斷對話的主題；三是根據(jù)對話中多次出現(xiàn)的主要信息做合理的判斷；四是通過預覽選項進行合理的推理排除。 例4：What problem are the speakers discussing? A) The man has sent the order to the woman by mistake.B) Some of the telephone systems don’t work properly.C) Some of the packs do not contain any manuals.D) The quality of the goods is not up to the standard. 原文：W: What can I do for you? M: Well, unfortunately, there is a problem with the order we received from you yesterday. It seems we’ve not received the right quantity of manuals to support the telephone system. W: Oh, dear, that’s bad news. I’m very sorry to hear that, and you don’t know how many packs are without manuals? M: No, because we haven’t opened every pack. But in several of those that have been opened there are none. No manuals. 答案：C)。本題的關鍵詞是 manual，出現(xiàn)的問題并非在于產品的質量，而是缺少使用手冊，故C）為答案。 05 時間數(shù)字處 設題對話中出現(xiàn)年代、時間、價格等數(shù)字信息的地方，也經(jīng)

of the most important … in China, and the … of … also has a unique effect on improving …. …，作為中國的發(fā)源地，在中國享有盛名，據(jù)說曾經(jīng)來到過這里，留下了…的美麗傳說。 …, as the birthplace of Chinese…, enjoys a great reputation in China. It is said that … once came here and left behind the beautiful legend of …. …，每年吸引著來自全世界多達…的游客和學者，人們

Divorce rate Divorce rate（離婚率）也可以用來反映社會發(fā)展趨勢。它用于衡量和評價某個國家或地區(qū)的婚姻穩(wěn)定和幸福程度，經(jīng)濟發(fā)展水平越高，離婚率越高；女性在社會中的地位越高，離婚率越高。中國目前的離婚率是逐年上升的。 我們來看2個例句： The divorce rate in the United States is the highest in the world. One out of every three marriage ends in divorce. 美國的離婚率居世界首位。三分之一是以離婚結束的。 In recent years, China's

2024年12月英語四級考試將在12月14日舉行，大家準備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語四級翻譯預測：齊白石，供同學們參考學習。 2024年12月英語四級翻譯預測：齊白石 出生于湖南省湘潭市的鄉(xiāng)村，齊白石被譽為20世紀最多產、最具影響力的水墨畫家之一。他以木工為生，擅長在建筑結構上雕刻復雜的圖案。同時，他也是一位自學成才的畫家，直到20多歲才開始在家鄉(xiāng)學者的指導下學習繪畫和詩歌。齊白石對自然有著濃厚的興趣，他種植盆栽花卉，飼養(yǎng)小動物，無論走到哪里都仔細觀察。他在紙上捕捉那些觸動他心靈的瞬間和情緒。 參考譯文： Hailing from

2024年12月英語四級考試將在12月14日上午舉行，大家要認真復習哦。為了幫助同學們更好地備考四級，@滬江英語四六級微信公眾號整理了2024年12月英語四級翻譯練習：北京介紹，一起來看看吧。 2024年12月英語四級翻譯練習：北京介紹 北京是座有三千年歷史的古城。早在公元前十一世紀，北京就是燕國的國都，因此北京有燕京之稱。在以后的幾千年里，北京又成為金、元、明、清各朝的國都。北京是中國的六大古都之一，其他五個是西安、南京、洛陽、開封和杭州。北京是座既古老又年輕的城市，有許多名勝古跡。從故宮、天壇到頤和園，你們可以看到北京保留了許多昔日的風采。 參考譯文 Beijing

of the most important … in China, and the … of … also has a unique effect on improving …. …，作為中國的發(fā)源地，在中國享有盛名，據(jù)說曾經(jīng)來到過這里，留下了…的美麗傳說。 …, as the birthplace of Chinese…, enjoys a great reputation in China. It is said that … once came here and left behind the beautiful legend of …. …，每年吸引著來自全世界多達…的游客和學者，人們往往在…居住和游玩

Industrial upgrading 中國當了幾十年的世界工廠，現(xiàn)在需要進行Industrial upgrading（產業(yè)升級）了。 Industrial upgrading就是使產品附加值提高的生產要素改進、結構改變、生產效率與產品質量提高、產業(yè)鏈升級。簡單說就是多生產高科技的產品，而不是依賴工人的產品。所以我國提出了“2025制造”的計劃。 我們來看2個例句： The capital is accepted as the direct push and drive for the industrial upgrading. 資金是保證產業(yè)結構調整、促進產業(yè)升級的直接推動力

出現(xiàn)了雅思成績要求，而且要求雅思成績的崗位比重在大幅上升，且要求不低。 其實很好理解，畢竟像海關，海事，外經(jīng)貿等這種涉及外語交流的， 對英語的要求則更高，更別說外交部，翻譯局的高級翻譯了。 03、BEC與雅思總結對比： 說了這么多，我們在總結一下，幫大家理理順。 BEC 主要用于外企，如果你是學習英語、商科或外貿等專業(yè)的學生，并且已經(jīng)決定好不出國留學，安心就業(yè)的打算，苦于手里沒有什么“像樣的”語言類證書，但是你還想進入歐美企業(yè)，那就建議考BEC。 雅思 更加強調學術性，適合打算到使用英語的國家學習、工作或定居的人報考。但是，并不是說是想出國就一定要考雅思，不想出國就一定要考BEC！雅思的成績在大部分國家都是認可的，不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國深造，都是十分妥當?shù)倪x擇。 據(jù)不完全消息，BEC考試可能2024年有迭代變革，可能會改為機考、難度會加大、終身有效改為2年有效，價格也會變化

it melts. At some boundaries where two plates meet, neither plate is in a position to push under the other, so they both push against each other to form mountains. The lines where plates push toward each other are called convergent plate boundaries. J) Plates slide against each other. At other boundaries