-
美文賞譯16: J.B.普里斯特列 生活的藝術(shù)
不可思議,充滿了從上帝的每個毛孔里蹦出來的美。我們都清楚這一點,但我們常常只有在回首往事時才會想去過去,才會突然意識到過去永遠地消逝了,才會承認這個道理。 我們都記得美的褪去,愛的老去。但我們更痛苦地記得美正艷時,我們卻沒有發(fā)現(xiàn),愛正濃時,我們卻沒有回應(yīng)。 ………… ---------------------------------------------------------------------- 注解:J.B.普里斯特列(J.B.Priestley) (1894---1984):英國作家,以小說批評出名,自己也從事寫作。這是一篇教人們?nèi)绾稳プ非竺篮蒙畹恼芾硇∑肺?,語言精煉,讀起來朗朗上口,值得細細品味。 練習:翻譯句子 Hold fast to life but not so fast that you cannot let go. This is the second side of life’s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go. 答案:抓住生活,但不要抓得太緊,以至你放不下手。這就是生活像硬幣一樣也有另一面,也是生活矛盾的另一極:我們必須接受放棄,并且學(xué)會怎樣讓它過去。
2008-06-25 -
GossipGir流行口語 嬌蠻Queen B的真正含義
熱播《緋聞女孩》中有個“辣手”的角色Blair Cornelia Waldorf,在她們的那個圈子里呼風喚雨,興風作浪,好不威風,儼然女王的架勢,因而她也有一個廣為流傳的綽號叫做Queen B。 也許有人會誤認為Queen B中的B特指Blair這個角色,但卻并非如此。你知道Queen B這個詞的真正含義嘛? 光看美劇學(xué)英文是不夠滴!^o^口語也要扎實學(xué) Queen B一詞來自Queen Bee,就是指蜂巢中的女王蜂,也叫“母蜂”、“蜂后”。是蜜蜂群體中唯一能正常產(chǎn)卵的雌性蜂。 由“女王蜂”引申到人際關(guān)系中,便產(chǎn)生了新的意思,Queen Bee在日??谡Z中就表示“處于權(quán)力地位的女性”,并簡寫成Queen B,尤其指稱那些高中、大學(xué)里一批女生的頭頭。 Queen B不一定是一群女生中最漂亮的,但她信心滿滿,自我感覺極端良好,也覺得別人都膜拜她。她對于一切重要的流言蜚語都了若指掌,周圍的人都會效仿她的梳妝打扮。她交最帥的男朋友,參加所有的派對。周圍人在背地里都對她指指戳戳恨之入骨,可暗地里又巴不得成為她的好朋友。 時尚裝扮 地道口語 盡在緋聞女孩華麗專題
-
重要干貨丨四級聽力?Section B 長對話提分技巧
解題的根據(jù)主要有四點:一是根據(jù)對話的開頭判斷該對話的主要內(nèi)容;二是根據(jù)對話的結(jié)尾判斷對話的主題;三是根據(jù)對話中多次出現(xiàn)的主要信息做合理的判斷;四是通過預(yù)覽選項進行合理的推理排除。 例4:What problem are the speakers discussing? A) The man has sent the order to the woman by mistake.B) Some of the telephone systems don’t work properly.C) Some of the packs do not contain any manuals.D) The quality of the goods is not up to the standard. 原文:W: What can I do for you? M: Well, unfortunately, there is a problem with the order we received from you yesterday. It seems we’ve not received the right quantity of manuals to support the telephone system. W: Oh, dear, that’s bad news. I’m very sorry to hear that, and you don’t know how many packs are without manuals? M: No, because we haven’t opened every pack. But in several of those that have been opened there are none. No manuals. 答案:C)。本題的關(guān)鍵詞是 manual,出現(xiàn)的問題并非在于產(chǎn)品的質(zhì)量,而是缺少使用手冊,故C)為答案。 ?05時間數(shù)字處設(shè)題? 對話中出現(xiàn)年代、時間、價格等數(shù)字信息的地方,也經(jīng)
-
2021英語四級大綱詞匯帶音標:B字母開頭
理了2021英語四級大綱詞匯帶音標:B字母開頭,一起來看一下吧。 baby/ ‘beibi/ n.嬰兒;孩子氣的人 back/ b?k/ ad.在后;回原處;回 background/ ‘b?kgraund/ n.背景,后景,經(jīng)歷 backward/ ‘b?kw?d/ a.向后的;倒的 ad.倒 bacteria/ b?k’ti?ri?/ n.細菌 bad/ b?d/ a.壞的,惡的;嚴重的 badly/ ‘b?dli/ ad.壞,差;嚴重地 bag/ b?g/ n.袋,包,錢包,背包 baggage/ ‘b?gid?/ n.行李 bake/ beik/ vt.烤,烘,焙;燒硬 balance/ ‘b?l?ns/ vt.使平衡;稱 n.天平 ball/ b?:l/ n.球,球狀物;舞會 balloon/ b?’lu:n/ n.氣球,玩具氣球 banana/ b?’na:n?/ n.香蕉;芭蕉屬植物 band/ b?nd/ n.樂隊;帶;波段 bang/ b??/ n.巨響,槍聲;猛擊 bank/ b??k/ n.銀行;庫;巖,堤 bar/ ba:/ n.酒吧間;條,桿;柵 barber/ ‘ba:b?/ n.理發(fā)師 bare/ be?/ a.赤裸的;僅僅的 bargain/ ‘ba:gin/ n.交易 vi.議價;成交 barrel/ ‘b?r?l/ n.桶;圓筒;槍管 barrier/ ‘b?ri?/ n.柵欄,屏障;障礙 base/ beis/ n.基礎(chǔ),底層;基地 basic/ ‘beisik/ a.基本的,基礎(chǔ)的 basically/ ‘beisik?li/ ad.基本上 basin/ ‘beisn/ n.盆,洗臉盆;盆地 basis/ ‘beisis/ n.基礎(chǔ),根據(jù) basket/ ‘ba:skit/ n.籃,簍,筐 basketball/ ‘ba:skitb?:l/ n.籃球;籃球運動 bath/ ba:θ/ n.浴,洗澡;浴缸 bathe/ beie/ vt.給…洗澡;弄濕 bathroom/ ‘ba:θrum/ n.浴室;盥洗室 battery/ ‘b?t?ri/ n.電池;一套,一組 battle/ ‘b?tl/ n.戰(zhàn)役;斗爭 vi.作戰(zhàn) bay/ bei/ n.灣;山脈中的凹處 be/ bi:/ aux.v.&vi.是,在,做 beach/ bi:t?/ n.海灘,湖灘,河灘 beam/ bi:m/ n.梁;橫梁;束,柱 bean/ bi:n/ n.豆,蠶豆 bear/ be?/ n.熊;粗魯?shù)娜?bear/ be?/ vt.容忍;負擔;生育 beard/ bi?d/ n.胡須,絡(luò)腮胡子 beast/ bi:st/ n.獸,野獸;牲畜 beat/ bi:t/ vt.&vi.打,敲;打敗 beautiful/ ‘bju:tiful/ a.美的,美麗的 beauty/ ‘bju:ti/ n.美,美麗;美人 because/ bi’k?z/ conj.由于,因為 become/ bi’kΛm/ vi.變成;成為,變得 bed/ bed/ n.床,床位;圃;河床 bee/ bi:/ n.蜂,密蜂;忙碌的人 beef/ bi:f/ n.牛肉;菜牛 beer/ bi?/ n.啤酒 before/ bi’f?:/ prep.在…以前;向… beg/ beg/ vt.&vi.乞求;請求 begin/ bi’gin/ vi.開始 vt.開始 beginning/ bi’gini?/ n.開始,開端;起源 behalf/ bi’ha:f/ n.利益,維護,支持 behave/ bi’heiv/ vi.表現(xiàn),舉止;運轉(zhuǎn) behavior/ bi’heivj?/ n.行為,舉止,態(tài)度 behind/ bi’haind/ prep.在…后面 being/ ‘bi:i?/ n.存在;生物;生命 belief/ bi’li:f/ n.信任,相信;信念 believe/ bi’li:v/ vt.相信;認為 bell/ bel/ n.鐘,鈴,門鈴;鐘聲 belong/ bi’l??/ vi.屬于,附屬 below/ bi’l?u/ prep.在…下面(以下) belt/ belt/ n.帶,腰帶;皮帶;區(qū) bench/ bent?/ n.長凳,條凳;工作臺 bend/ bend/ vt.使彎曲 vi.彎曲 beneath/ bi’ni:θ/ prep.在…下方 beneficial/ beni’fi??l/ a.有利的,有益的 benefit/ ‘benifit/ n.利益;恩惠;津貼 beside/ bi’said/ prep.在…旁邊 besides/ bi’saidz/ ad.而且prep.除…之外 best/ best/ a.最好的;最大的 bet/ bet/ vt.&vi.&n.打賭 better/ ‘bet?/ a.較好的 ad.更好地 between/ bi’twi:n/ prep.在…中間 beyond/ bi’j?nd/ prep.在…的那邊 Bible/ ‘baibl/ n.基督教《圣經(jīng)》 bicycle/ ‘baisikl/ n.自行車,腳踏車 big/ big/ a.大的,巨大的 bike/ baik/ n.自行車 vi.騎自行車 bill/ bil/ n.賬單;招貼;票據(jù) billion/ ‘bilj?n/ num.萬億(英) bind/ baind/ vt.捆綁;包扎;裝釘 biology/ bai’?l?d?i/ n.生物學(xué);生態(tài)學(xué) bird/ b?:d/ n.鳥,禽 birth/ b?:θ/ n.分娩,出生;出身 birthday/ ‘b?:θdi/ n.生日,誕生的日期 biscuit/ ‘biskit/ n.(英)餅干;(美)軟餅 bit/ bit/ n.一點,一些,小片 bite/ bait/ vt.咬,叮,螫;剌穿 bitter/ ‘bit?/ a.痛苦的;嚴寒的 black/ bl?k/ a.黑色的;黑暗的 blackboard/ ‘bl?kb?:d/ n.黑板 blade/ bleid/ n.刀刃,刀片;葉片 blame/ bleim/ vt.責備,把…歸咎于 blank/ bl??k/ a.空白的 n.空白 blanket/ ‘bl??kit/ n.毛毯,毯子,羊毛毯 blast/ bla:st/ n.爆炸,沖擊波 vt.炸 bleed/ bli:d/ vi.出血,流血;泌脂 blend/ blend/ vt.&vi.&n.混和 blind/ blaind/ a.瞎的;盲目的 block/ bl?k/ n.街區(qū) vt.堵塞,攔阻 blood/ blΛd/ n.血,血液;血統(tǒng) bloom/ blu:m/ n.花;開花,開花期 blow/ bl?u/ vi.吹,吹動;吹響 blue/ blu:/ a.藍色的 n.藍色 board/ b?:d/ n.板 vt.上(船、車等) boast/ b?ust/ vi.自夸 vt.吹噓 boat/ b?ut/ n.小船,艇;漁船 body/ ‘b?di/ n.身體;主體;尸體 b?il/ b?il/ vi.沸騰;汽化vt.煮沸 bold/ b?uld/ a.大膽的;冒失的 bolt/ b?ult/ n.螺栓;插銷 vt.閂門 bomb/ b?m/ n.炸彈 vt.轟炸 bond/ b?nd/ n.聯(lián)結(jié),聯(lián)系;公債 bone/ b?un/ n.骨,骨骼 book/ buk/ n.書,書籍 vt.預(yù)定 boot/ bu:t/ n.靴子,長統(tǒng)靴 border/ ‘b?:d?/ n.邊,邊緣;邊界 bore/ b?:/ vt.使厭煩;鉆,挖 born/ b?:n/ a.天生的;出生的 borrow/ ‘b?r?u/ vt.借,借用,借人 boss/ b?s/ n.老板,上司 vt.指揮 both/ b?uθ/ pron.兩者(都) bother/ ‘b?e?/ vt.煩擾,迷惑 n.麻煩 bottle/ ‘b?tl/ n.瓶,酒瓶;一瓶 bottom/ ‘b?t?m/ n.底,底部,根基 bounce/ bauns/ vi.反跳,彈起;跳起 bound/ baund/ a.一定的;有義務(wù)的 boundary/ ‘baund?ri/ n.分界線,辦界 bow/ bau/ n.弓;蝴蝶結(jié);鞠躬 bowl/ b?ul/ n.碗,缽;碗狀物 box/ b?ks/ n.箱,盒;包箱 box/ b?ks/ vi. 拳擊,打拳 boy/ b?i/ n.男孩,少年;家伙 brain/ brein/ n.腦,腦髓;腦力 brake/ breik/ n.閘,剎車 vi.制動 branch/ bra:nt?/ n.樹枝;分部;分科 brand/ br?nd/ n.商品;烙印 vt.銘刻 brass/ bra:s/ n.黃銅;黃
-
沒有過英語四級能考研嗎
根據(jù)全國碩士研究生招生簡章規(guī)定,考研只需大學(xué)本科或同等學(xué)歷即可,對四六級成績沒有硬性規(guī)定。當然,部分知名院校對報考的學(xué)生英語成績有一定要求。那么沒有過英語四級能考研嗎?一起來看看吧!
-
“鬼畜”“Up主”等B站熱詞,怎么翻譯成英語?
B站如今已經(jīng)成為了很多年輕人的聚集地,而慢慢的,網(wǎng)絡(luò)上也衍生出了越來越多B站熱詞。 比如說之前特別火的“鬼畜”,最近很火的“黑人抬棺”,還有“鬼畜”“彈幕”等等。 那么這些詞要怎么翻譯成英語呢?今天小編就帶大家一起來看看! ? 彈幕 彈幕一般是用來吐槽視頻的,“彈”的意思就是“像子彈一樣”,因此這個詞可以翻譯成bullet comments。 當然,有的小伙伴也會直接音譯成danmu,作為一個專用名詞。 ? Up主 Up在這里其實是upload的簡寫,意思就是“上傳東西”。 而Up主在b站里其實就是“內(nèi)容創(chuàng)作和管理者”的意思,因此可以意譯成content curators, who
-
四級聽力Section B:長對話3大??紙鼍昂?大做題技巧
12月四六級考試在即,@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)砹怂募壜犃ΑL對話過級技巧,一起來看看吧!
-
[騰訊教育]2009年12月英語四級真題B卷部分
以下內(nèi)容為滬江英語為大家收集到英語四級B卷部分真題,共13頁: 更多09年12月英語四級答案信息請點擊查看>>
2009-12-19 -
卡西歐E-B300電子詞典測評
B人時屏幕則會顯示相反的畫面,方便對方閱讀、聆聽對話,更人性化的設(shè)置呦。 ? 2.學(xué)習功能 學(xué)習簿 E-B300繼承了E-A系列的彩屏學(xué)習功能,在記號筆、隨記、便箋三項功能外,還增加了書簽及背誦卡。在未讀完整篇文章時,在每屏顯示文章的最前端可添加書簽,以便在下次閱讀時提醒自己,方便下次閱讀。書簽同樣有四色可供選擇。 背誦卡可閱覽、發(fā)音、制作,并可進行自我檢測,一屏中可顯示多張已制作的背誦卡,方便瀏覽。 翻閱背誦卡時,可通過下液晶屏自由選擇要背誦的單詞,單詞可正反兩面顯示(100件×6組) 可自制背誦卡,把單詞用“正”、“反”兩面保存。隨時隨地自我測試,還可以通過圖表清楚顯示測驗的正確率喲。 點擊購買卡西歐2011最新款電子詞典E-B300>>> 點擊購買卡西歐2010款電子詞典E-A300>>> 總結(jié) ? 拿在手里的E-B300很有質(zhì)感,表面色澤光亮,試驗完畢之后,確實功能上也是重量級的。 無論是辭書的收錄,還是學(xué)習功能的設(shè)計,都體現(xiàn)了卡西歐一貫的專業(yè)與細致,相信對于各位學(xué)習者而言也是一款不可多得的學(xué)習工具。 點擊購買卡西歐2011最新款電子詞典E-B300>>> 點擊購買卡西歐2010款電子詞典E-A300>>>
-
“Queen B”Leighton Meester對唱Jerzak:《She Said》
緋聞女孩Queen B與美國歌手Stephen Jerzak 男女對唱的“she said"可謂是超嗨哦!不知道你喜不喜歡Leighton Meester別具一格的嗓音呢?讓我們來聽聽吧!