作答，或只有幾個孤立的詞，或譯文與原文毫不相關(guān)。 (三)樣卷翻譯賞析 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 四級樣卷翻譯 剪紙(paper cutting)是中國最為流行的傳統(tǒng)民間藝術(shù)形式之一。中國剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時期(the Ming and Qing Dynasties)特別流行。人們常用剪紙美化居家環(huán)境。特別是在春節(jié)和婚慶期間，剪紙被用來裝飾門窗和房間，以增加喜慶的氣氛。剪紙最常用的顏色是紅色，象征健康和興旺。中國剪紙在世界各地很受歡迎，經(jīng)常被用作饋贈外國友人的禮物。 Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting

累了。 B: Me, too! That's the longest flight I've ever ridden. 我也很累，這是我有史以來坐飛機時間最長的一次飛行。 A: Where's our hotel? 我們的旅館在哪里? B: I have the address right here. 我這里有旅館地址。 A: It's not too far. We can take the bus. 這距離不算太遠，我們可以乘公交車過去。 B: Actually, we can't. 實際上，我們不能坐公交。 A: Why we can't? 為什么不能坐公交車? B: The bus will not allow us to carry large luggage. 公交車不允許我們帶大件行李上車。 A: That's so

就是夜貓子，相反，morning person 就是早起的人。 例句： She is a night person, so it's quite normal for her to be sleepy in the morning. 她是個夜貓子，所以她上午沒精神很正常。 3、night bird 有一個英語諺語大家都很熟悉： The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃。 所以與之相反，night bird 就是夜貓子。 例句： Rock used to be a night bird but since he married a year ago, he has become a family man。 Rock 以前是一個夜貓子，但是自從一年前他結(jié)婚了，就變

面的語法知識和豐富的詞匯量是必不可少的，如果只有大量的詞匯，但沒有良好的英語語法知識。在翻譯的過程中，譯者的理解必然是錯誤百出，而且牛頭不搭馬嘴。因此，應(yīng)提高英漢翻譯能力，理解英語句子的準確性和漢英翻譯中表達的準確性。 知識面廣 要做好商務(wù)英語翻譯，就必須掌握商務(wù)理論和貿(mào)易實務(wù)等理論知識和實踐經(jīng)驗。同時，譯者必須具備豐富的百科知識，對天文地理、古今中外不說通曉，也要了解其中的一些基礎(chǔ)知識。沒有一定的常識，譯者的語言水平無論多高，也無法做好翻譯工作。 無論是什么技巧，前提都是努力積累知識，無論是基礎(chǔ)知識還是強化知識，都必須努力學習。想成為一名英語翻譯者，這條道路艱難而曲折。當我們決定走這條路時，就必須全力以赴。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語翻譯技巧，希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡

學習英語口語有效的方法就是堅持每天多聽，多讀，多開口。我們可以通過不斷的重復練習來強化英語發(fā)音在頭腦中的印象，形成口腔肌肉的記憶慣性，保證發(fā)音的準確性。在英語口語學習中反復練習是非常必要的。 一.英語口語有什么學習技巧 1.要正確定位。我們常說的“英語基本功”包括聽、說、讀、寫、譯這五個相關(guān)的方面，學習時要盡量平衡發(fā)展。如果其中一項過差，那么會從總體上影響外語水平的提高。 2.練習朗讀。朗讀是會話的基本練習，沒有朗讀習慣的人是很難學成會話的。另外還要模仿英

學習英語，大家要記住一些高頻口語或者短語，這樣才能更好地提升口語水平。我恐怕不能英語怎么說?希望如此又該怎么表達呢?如果你還不太了解的話，如果你也想學習的話，不妨一起來看看下面的內(nèi)容，說不定對你的學習也有幫助呢。 You are welcome. 你太客

有的學生 the first day of the new term 新學期的第一天 in my classroom 在我的教室里 a pair of chopsticks 一雙筷子 use chopsticks 用筷子 on the sofa 在沙發(fā)上 in the fridge 在冰箱里 on the table 在桌子上 in the cupboard 在碗柜里 open the blue box 打開藍色的盒子 on the desk 在書桌上 on the chair 在椅子上 in the playground 在操場上 play table tennis 打乒乓 an English friend 一個英國朋友 write an e-mail 發(fā)電子郵件 every five minutes 每五分鐘 take bus No.5 乘5路公交車 in the street 在街上 in front of the cinema 在電影院前 a new student 一個新學生 a new teacher 一個新老師 a big nose 一個大鼻子 excuse me 打擾一下 the boy in the tree 樹上的那個男孩 come down 下來

實際意思有所不同，比如今天要和大家分享的：You said it.從字面看，You said it意思是“你說了它”，但在口語中，其通常用于表示對某人的觀點或陳述的贊同。也可以用于接受某人的指示或建議。 表示贊同： --Education is the key to success. --教育是成功的關(guān)鍵。 --You said it! Education plays a crucial role in achieving success. --你說對了!教育在取得成功方面起著至關(guān)重要的作用。 接受建議： --We should go hiking this weekend. --這個周末我們應(yīng)該去遠足。 --You said it! I've been wanting to go hiking for a while. --好啊!我一直想去徒步旅行。 You said it的同義替換常用詞有： Absolutely 絕對地 Definitely 絕對地 Totally 完全地 No doubt about it 毫無疑問 You bet 當然 Exactly 恰恰如此 That's correct 正確 No question 毫無疑問 英

要做某事 074. feel tired 感到疲勞 075. find out 查明;發(fā)現(xiàn);了解 076. from now on 從今以后;今后 077. from… to… 從……到…… 078. get back ①返回②取回 079. get down ①下來;落下②記下來 080. get dressed 穿衣服;打扮 081. get home 到家 082. get into ①進入②搭乘(出租車)③陷入(壞的情況) 083. get off ①下車②起飛 084. get on ①上車②生活 085. get on (with…)= get along (with…) ①生活②與(某人)相處③(活動)有進展 086. get out of ①從......出來②從出租車(轎車)下來 087. get ready to do sth. 準備做某事 088. get up ①起床②起立 089. get warm (long) 變

近有青年旅社嗎? Is there a hostel around here? 三、覓食篇 1.你好，我們有2位。 Hi, a table for two, please. 2.我們想坐在靠窗的位子。 We prefer to sit by the window. 3.我可以坐這個位子嗎? Can I take this seat? 4.我可以要冰水嗎? May I have some ice water? 5.請給我菜單。 May I have a menu? 6.是否有中文菜單? Do you have a menu in Chinese? 7.這里最受歡迎的餐點是什么呢﹖ What is the most popular dish here? 8.不要辣椒 Not spicy. 9.可以再幫我加點水嗎? Can I have some more water? 9.買單 Check, please? 四、交通篇 1.這里有從機場去市中心的巴士嗎? Is there an airport bus to center city? 2.巴士車站在哪里? Where is the bus stop? 3.乘計程車到市中心需要多少錢? How much does it cost to take a taxi to center city? 4.不用找錢了。 Keep the change. 5.請拉我去這個地址。 Take me to this address, please. 6.到市中心需要多長時間? How long does it take to go to center city? 7.請停在這里。 Stop here, please. 8.幾點發(fā)車? What time is the departure? 9.在哪里買票? Where can I get a ticket? 10.我想到(地名)，請問要多少錢? How much is it to ? 五、購物篇 1.我可以試穿這個嗎? May I try this on? 2.這免稅嗎? Is this tax free? 3.我可不可以用信用卡付帳(銀聯(lián)卡)? Can I pay by credit card(Union Pay)? 4.太