-
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ):Divorce rate
Divorce rate Divorce rate(離婚率)也可以用來(lái)反映社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)。它用于衡量和評(píng)價(jià)某個(gè)國(guó)家或地區(qū)的婚姻穩(wěn)定和幸福程度,經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平越高,離婚率越高;女性在社會(huì)中的地位越高,離婚率越高。中國(guó)目前的離婚率是逐年上升的。 我們來(lái)看2個(gè)例句: The divorce rate in the United States is the highest in the world. One out of every three marriage ends in divorce. 美國(guó)的離婚率居世界首位。三分之一是以離婚結(jié)束的。 In recent years, China's
2024-11-26 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ):Industrial upgrading
Industrial upgrading 中國(guó)當(dāng)了幾十年的世界工廠,現(xiàn)在需要進(jìn)行Industrial upgrading(產(chǎn)業(yè)升級(jí))了。 Industrial upgrading就是使產(chǎn)品附加值提高的生產(chǎn)要素改進(jìn)、結(jié)構(gòu)改變、生產(chǎn)效率與產(chǎn)品質(zhì)量提高、產(chǎn)業(yè)鏈升級(jí)。簡(jiǎn)單說(shuō)就是多生產(chǎn)高科技的產(chǎn)品,而不是依賴(lài)工人的產(chǎn)品。所以我國(guó)提出了“2025制造”的計(jì)劃。 我們來(lái)看2個(gè)例句: The capital is accepted as the direct push and drive for the industrial upgrading. 資金是保證產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的直接推動(dòng)力
2024-11-24 -
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):齊白石
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)考試將在12月14日舉行,大家準(zhǔn)備的如何?今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):齊白石,供同學(xué)們參考學(xué)習(xí)。 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):齊白石 出生于湖南省湘潭市的鄉(xiāng)村,齊白石被譽(yù)為20世紀(jì)最多產(chǎn)、最具影響力的水墨畫(huà)家之一。他以木工為生,擅長(zhǎng)在建筑結(jié)構(gòu)上雕刻復(fù)雜的圖案。同時(shí),他也是一位自學(xué)成才的畫(huà)家,直到20多歲才開(kāi)始在家鄉(xiāng)學(xué)者的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)繪畫(huà)和詩(shī)歌。齊白石對(duì)自然有著濃厚的興趣,他種植盆栽花卉,飼養(yǎng)小動(dòng)物,無(wú)論走到哪里都仔細(xì)觀察。他在紙上捕捉那些觸動(dòng)他心靈的瞬間和情緒。 參考譯文: Hailing from
2024-11-26 -
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯高頻詞匯短語(yǔ)及句型
of the most important … in China, and the … of … also has a unique effect on improving …. …,作為中國(guó)的發(fā)源地,在中國(guó)享有盛名,據(jù)說(shuō)曾經(jīng)來(lái)到過(guò)這里,留下了…的美麗傳說(shuō)。 …, as the birthplace of Chinese…, enjoys a great reputation in China. It is said that … once came here and left behind the beautiful legend of …. …,每年吸引著來(lái)自全世界多達(dá)…的游客和學(xué)者,人們
2024-11-25 -
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí):北京介紹
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)考試將在12月14日上午舉行,大家要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。為了幫助同學(xué)們更好地備考四級(jí),@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí):北京介紹,一起來(lái)看看吧。 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí):北京介紹 北京是座有三千年歷史的古城。早在公元前十一世紀(jì),北京就是燕國(guó)的國(guó)都,因此北京有燕京之稱(chēng)。在以后的幾千年里,北京又成為金、元、明、清各朝的國(guó)都。北京是中國(guó)的六大古都之一,其他五個(gè)是西安、南京、洛陽(yáng)、開(kāi)封和杭州。北京是座既古老又年輕的城市,有許多名勝古跡。從故宮、天壇到頤和園,你們可以看到北京保留了許多昔日的風(fēng)采。 參考譯文 Beijing
2024-11-26 -
英語(yǔ)六級(jí)翻譯常見(jiàn)話題詞匯及句型,建議收藏>>
of the most important … in China, and the … of … also has a unique effect on improving …. …,作為中國(guó)的發(fā)源地,在中國(guó)享有盛名,據(jù)說(shuō)曾經(jīng)來(lái)到過(guò)這里,留下了…的美麗傳說(shuō)。 …, as the birthplace of Chinese…, enjoys a great reputation in China. It is said that … once came here and left behind the beautiful legend of …. …,每年吸引著來(lái)自全世界多達(dá)…的游客和學(xué)者,人們往往在…居住和游玩
2024-11-24 -
從事外貿(mào)行業(yè),BEC和雅思考哪個(gè)比較好?
出現(xiàn)了雅思成績(jī)要求,而且要求雅思成績(jī)的崗位比重在大幅上升,且要求不低。 其實(shí)很好理解,畢竟像海關(guān),海事,外經(jīng)貿(mào)等這種涉及外語(yǔ)交流的, 對(duì)英語(yǔ)的要求則更高,更別說(shuō)外交部,翻譯局的高級(jí)翻譯了。 03、BEC與雅思總結(jié)對(duì)比: 說(shuō)了這么多,我們?cè)诳偨Y(jié)一下,幫大家理理順。 BEC 主要用于外企,如果你是學(xué)習(xí)英語(yǔ)、商科或外貿(mào)等專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,并且已經(jīng)決定好不出國(guó)留學(xué),安心就業(yè)的打算,苦于手里沒(méi)有什么“像樣的”語(yǔ)言類(lèi)證書(shū),但是你還想進(jìn)入歐美企業(yè),那就建議考BEC。 雅思 更加強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)性,適合打算到使用英語(yǔ)的國(guó)家學(xué)習(xí)、工作或定居的人報(bào)考。但是,并不是說(shuō)是想出國(guó)就一定要考雅思,不想出國(guó)就一定要考BEC!雅思的成績(jī)?cè)诖蟛糠謬?guó)家都是認(rèn)可的,不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國(guó)深造,都是十分妥當(dāng)?shù)倪x擇。 據(jù)不完全消息,BEC考試可能2024年有迭代變革,可能會(huì)改為機(jī)考、難度會(huì)加大、終身有效改為2年有效,價(jià)格也會(huì)變化
2024-11-24 -
營(yíng)銷(xiāo)心理學(xué)術(shù)語(yǔ): Fear of Loss
the passing pleasures of this world, but there is no fear of loss anymore, so you don't need to cling to them. 你還是能去享受這個(gè)世界中過(guò)往的愉悅,但是不會(huì)再有失去的恐懼,因此你就不必去抓著它們不放。 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~
2024-11-20 -
四級(jí)作文高分拿捏:20分鐘速成攻略!拯救裸考!
to think that ____.? ?8 ?全世界都知道…… It is universally acknowledged that ____.? 02 ? 表達(dá)不同觀點(diǎn) ?1 ?人們對(duì)……的觀點(diǎn)因人而異,有些人認(rèn)為……然而其他人卻認(rèn)為……。 People's views on ____ vary from person to person. Some hold that ____. However, others believe that ____.? ?2 ?人們對(duì)……可能會(huì)持有不同見(jiàn)解。 People may have different opinions on ____.? ?3 ?人們
2024-11-20 -
英語(yǔ)六級(jí)作文速成攻略及萬(wàn)能模版
to think that ____.? ?8 ?全世界都知道…… It is universally acknowledged that ____.? 02 ? 表達(dá)不同觀點(diǎn) ?1 ?人們對(duì)……的觀點(diǎn)因人而異,有些人認(rèn)為……然而其他人卻認(rèn)為……。 People's views on ____ vary from person to person. Some hold that ____. However, others believe that ____.? ?2 ?人們對(duì)……可能會(huì)持有不同見(jiàn)解。 People may have different opinions on ____.? ?3 ?人們
2024-11-19