-
“下午茶” 的英文表達(dá)方式是什么
提到下午茶,大家應(yīng)該能夠了解它的含義。你平時(shí)會(huì)點(diǎn)下午茶嗎?你知道地道的下午茶怎么翻譯嗎?難道是 afternoon tea?好像也不太對(duì)勁。今天就來(lái)和大家分享下午茶英語(yǔ)怎么說(shuō)吧!如果你也感興趣的話,如果你還不太知道的話,就一起來(lái)看看吧! 下午茶≠afternoon tea 大家一看到下午茶可能就會(huì),翻譯成afternoon tea。但其實(shí)這翻譯是不對(duì)的! 在英國(guó)這個(gè)下午茶發(fā)源地,它一共有兩個(gè)翻譯。 第一:High tea 第二:Low tea High tea High tea,準(zhǔn)確翻譯是“傍晚茶”。 時(shí)間,是下午5點(diǎn)到6點(diǎn)。 high tea(傍晚茶),名義上屬于下午茶。 實(shí)際上相當(dāng)于晚餐。 工人吃飽后,會(huì)繼續(xù)工作。 因?yàn)槿藗冏诓妥琅愿弑骋紊稀?所以一般被叫做“high tea”了。 例句: In early England,high tea usually takes the place of supper. 早期英國(guó),傍晚茶通常取代了晚餐的位置。 Low tea Low tea ,不等于“低級(jí)下午茶”! 相反,Low tea才是有錢人家真正的下午茶。 時(shí)間,是從下午3點(diǎn)到5點(diǎn)。 因?yàn)槭呛炔钑r(shí)在低矮沙發(fā),所以叫l(wèi)ow tea。 例句: What do we have for low tea in the afternoon. 我們下午茶吃點(diǎn)什么? 給我一杯茶≠give me the tea 當(dāng)你一看到tea是不是就會(huì)想到茶,但在這里的tea是表示八卦,相當(dāng)于gossip,所以give me the tea意思是聊八卦,而不是給我一杯茶!這下午茶,大家應(yīng)該能夠了解它的含義。你平時(shí)會(huì)點(diǎn)下午茶嗎?你知道地道的下午茶怎么有點(diǎn)像我們常說(shuō)的“吃瓜”。 例句: Come on, give me the tea! 拜托,聊點(diǎn)八卦好吧! 看了上面的內(nèi)容,關(guān)于下午茶英語(yǔ)怎么說(shuō)你應(yīng)該知道了吧!如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2023-12-11 -
關(guān)于吃午飯的相關(guān)英文表達(dá)和對(duì)話
給你做點(diǎn)東西吃。 Jane: 謝謝。但是我沒時(shí)間。 Mom: 你從來(lái)沒時(shí)間吃過(guò)一頓正經(jīng)飯。 Jane: 反正我也喜歡吃快餐啊。又快又方便。 Mom: 我給你帶點(diǎn)水果。 Jane: 媽媽,求你了。我都上大學(xué)了。我可以自己切水果 Mom: 但是你是不
2024-03-20 -
下午的英文怎么說(shuō)
下午的英文: afternoon參考例句: The typhoon struck in the afternoon. 下午臺(tái)風(fēng)襲來(lái)。 Monday afternoon is best for me. 最好星期一下午。 Good morning / afternoon / evening! 你好;早晨(下午樹上。 They will set forth on a thirty-mile hike tomorrow afternoon. 他們將要在明天下午出發(fā)作30英里的徒步旅行。afternoon是什么意思: n. 下午,午后 They play single this afternoon. 他們今天下午進(jìn)行單打比賽。 It's going to be fine this afternoon. 下午雨轉(zhuǎn)晴。 It looks as if it is going to be fine this afternoon. 似乎今天下午要轉(zhuǎn)晴。 And then, in the late afternoon the sky will clear, 然后,下午晚些時(shí)候天空變晴, We have gym classes this afternoon. 我們今天下午有體操課。 到滬江小D查看下午的英文翻譯>>翻譯推薦: 下文的英文怎么說(shuō)>> 下同的英文>> 下臺(tái)的英文怎么說(shuō)>> 下水湯的英文怎么說(shuō)>> 下水道的英文>>
2012-07-07 -
西方國(guó)家午餐一般吃什么
常被視為一天中最重要的一餐,人們可能會(huì)花更多的時(shí)間和精力來(lái)準(zhǔn)備和享用午餐。法國(guó)人通常會(huì)享用兩道菜的午餐,包括開胃菜(appetizer)和主食。常見的開胃菜包括生蠔(oysters)、法式干酪(French cheese)等;而主食則可能是鴨肉(duck)、牛肉(beef)或者魚類(fish)等菜肴。 意大利的午餐也十分注重主食,比如面食類(pasta)、比薩餅(pizza)以及各類美味的意大利面(spaghetti)等。此外,沙拉(salad)也常作為午餐的搭配食物。而在西班牙,午餐可能會(huì)包括海鮮(seafood)、火腿(ham)和番茄醬拌飯(paella)等美食。 總的來(lái)說(shuō),西方國(guó)家的午餐食物種類和風(fēng)味各異,反映出了不同國(guó)家和地區(qū)的獨(dú)特飲食文化。通過(guò)了解西方國(guó)家午餐的飲食特點(diǎn),我們可以更午深入地了解西方國(guó)家的飲食習(xí)慣和文化傳統(tǒng),也可以更好地體驗(yàn)和理解西方飲食文化的多樣性和魅力。 ? 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-02-01 -
英語(yǔ)口語(yǔ)下午好怎么說(shuō)
下午,如果想要給別人說(shuō)一些問(wèn)候的話,那么英語(yǔ)口語(yǔ)下午好怎么說(shuō)呢?一起來(lái)了解下吧! 英語(yǔ)口語(yǔ)下午好怎么
-
關(guān)于“吃”的各種英文表達(dá)
大家是不是都喜歡品嘗美食呢?說(shuō)到“吃”,人們自然而然想到的英語(yǔ)對(duì)等詞就是“eat”,但是,這個(gè)簡(jiǎn)單的“?吃”的意義決不是一個(gè)“eat”就能完全表達(dá)的。該吃午飯了用英語(yǔ)怎么說(shuō)?她愛吃香蕉又該怎么說(shuō)?一起來(lái)看看吧! 1.譯作take或have。 The patient can't take food yet.病人還不能吃飯。 We are having dinner now.我們現(xiàn)在正在吃晚飯。 2.譯作dine,feed,taste,touch,graze等詞。 She invites me to dine with her tomorrow. 她邀請(qǐng)我明天和她一起吃飯。 Have you
2024-04-06 -
最全的端午節(jié)英文知識(shí)
午節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之一,也是世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在英語(yǔ)世界中,雖然不是主流節(jié)日,但人們對(duì)端午裹在粽葉里制成,口感濃郁香甜。 Realgar Wine 端午節(jié)還有一種特殊的飲品叫Realgar Wine,被稱為雄黃酒。這種酒是一種傳統(tǒng)的滋補(bǔ)飲料,相傳可以祛病驅(qū)邪,保佑身體健康。 四、端午節(jié)傳說(shuō)背后的文化內(nèi)涵 Chinese Valentine’s Day 端午節(jié)也被稱為Chinese Valentine’s Day,即中國(guó)的情人節(jié)。由于端午節(jié)有著愛國(guó)詩(shī)人Qu Yuan的感人傳說(shuō),因此有人將其視為中國(guó)的情人節(jié),表達(dá)愛與思念。 Traditional Customs and Beliefs 端午節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵豐富多彩,反映了中國(guó)人民對(duì)團(tuán)圓、祈福、驅(qū)邪等美好愿望的追求。這些傳統(tǒng)習(xí)俗體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德和文化情感。 五、端午節(jié)在世界的傳播與影響 Global Recognition 隨著中國(guó)文化的國(guó)際傳播,端午節(jié)也逐漸受到世界各地人們的關(guān)注與喜愛。許多國(guó)家和地區(qū)開始
2024-03-06 -
用英語(yǔ)應(yīng)該怎么介紹端午節(jié)
大家知道怎么用英語(yǔ)介紹端午節(jié)嗎?其實(shí)端午節(jié)的英文通常為Dragon Boat Festival,不過(guò)對(duì)于用龍舟來(lái)代表端午節(jié),以及用Dragon Boat來(lái)翻譯“龍舟”一直存有爭(zhēng)議?,F(xiàn)在,也常用Loong Boat來(lái)翻譯龍舟,以及直接用Duanwu Festival來(lái)表達(dá)端午節(jié)。今天來(lái)看看端午節(jié)的相關(guān)英文表達(dá)。 端午節(jié)相關(guān)詞匯 Dragon Boat Festival 端午節(jié) zongzi(sticky rice dumpling) 粽子 bamboo leaf 竹葉 reed leaf 粽子用葦葉 filling 餡兒 thread 線 Qu Yuan 屈原 poet 詩(shī)人
2023-10-14 -
端午節(jié)英語(yǔ)祝福語(yǔ)文案有哪些
給你快樂和繁榮。) On Dragon Boat Festival, may you be surrounded by the love of family and friends, and may the festivities bring you warmth and happiness.(在端午節(jié),愿你被親朋好友的愛所包圍,愿節(jié)日帶給你溫馨和快樂。) 以上是關(guān)于端午節(jié)的意義以及一些常用的端午節(jié)英語(yǔ)文案祝福語(yǔ)。希望這些祝福語(yǔ)能夠幫助你在端午節(jié)時(shí),用英語(yǔ)向親友表達(dá)美好的祝福,共享節(jié)日的喜悅和溫馨。愿端午節(jié)帶午給你和你的家人健康、快樂和幸福! ? 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-03-06 -
英文中怎么表達(dá)式交朋友的意思
英文
2024-07-03