-
大學(xué)英語四級考試翻譯評分原則、標(biāo)準(zhǔn)及各分?jǐn)?shù)檔樣卷
分時,第一步要做的是給譯文劃分檔次,第二步才是根據(jù)詳情,打出具體分?jǐn)?shù),大學(xué)英語四六級,無論翻譯還是作文皆然。 今天分享的是全國大學(xué)英語四級考試翻譯評分樣卷,僅供學(xué)習(xí)參考。 樣題選取的是2015年6月的四級真題《中國快遞》,中文如下: 據(jù)報道,今年中國快遞服務(wù)(courier services)將遞送大約120億件包裹。這將使中考試將近,第一次參加考國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購的物品。中國給數(shù)百萬在線零售商以極具競爭力的價格銷售商品的機(jī)會。僅在11月11日,中國消費(fèi)者就從國內(nèi)最大的購物平臺購買了價值90億美元的商品。中國有不少這樣的特殊購物日。因此,快遞業(yè)在中國擴(kuò)展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China
2024-12-04 -
托福雅思聽力考試的兩大區(qū)別
太難,而且對節(jié)奏有更好的把握。雅思聽力對話內(nèi)容是2/4,托福聽力對話內(nèi)容是2/6,從這個角度來看,雅思聽力比托福聽力更容易掌握聽力節(jié)奏。 聽力材料內(nèi)容 拋開錄音材料的表層形式,從更深的角度來看,雅思和托福的錄音材料內(nèi)容有很大的不同。雅思聽力材料主要分為兩類,即生活(如租賃、旅游、購物、健身、交通、娛樂活動等)和學(xué)術(shù)(如課程選擇討論、課程反饋、論文寫作、主題研究、新生介紹、學(xué)術(shù)講座等)。 總的來說,雅思聽力內(nèi)容更生活化,學(xué)術(shù)內(nèi)容實(shí)際上是學(xué)生進(jìn)入國外大學(xué)后將要參與的課程和論文方面的內(nèi)容。 托福聽力材料基本上是學(xué)術(shù)背景的話題,無論是對話還是獨(dú)白(即學(xué)術(shù)講座),大部分涉及的內(nèi)容都是有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)背景話題,如論文、作業(yè)和對話中的話題討論,這考出國語言考試中,很多考生弄不清楚雅思聽力和托福聽力只是一個“小學(xué)術(shù)”內(nèi)容。“大學(xué)術(shù)”內(nèi)容常見在學(xué)術(shù)講座中,涉及的內(nèi)容包括生物學(xué)、環(huán)境、地質(zhì)學(xué)、天文學(xué)、考古學(xué)、心理學(xué)、歷史學(xué)等常見的人文社會科學(xué)。因此,托福涉及的專業(yè)詞匯數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于雅思聽力。 因此
2024-06-07 -
2024年12月英語六級考試時間及評分標(biāo)準(zhǔn)
考試在即,同學(xué)們要認(rèn)真?zhèn)淇?/span>提供的提綱、情景、圖片或圖表等,寫出一篇(六級)150~200詞的短文。寫作題占四六級總分的15%。答題時間為30分鐘。 六級寫作題的評分標(biāo)準(zhǔn): 大學(xué)英語四六級翻譯題,以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查,內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展等。六級的段落長度是180~200個漢字。翻譯題占四六級總分的15%。答題時間為30分鐘。 六級翻譯題的評分標(biāo)準(zhǔn): 注:寫作和翻譯題共占卷面原始分的30%,這兩個題型的卷面總分會最終轉(zhuǎn)換成報道分(滿分212分)。? 5. 聽力題評分標(biāo)準(zhǔn) 六級聽力題共包含三個題型,分別是: ? Section A 長對話 2篇,每篇長對話280~320詞,提4個問題,共8題; ? Section B 聽力篇章 2篇,每篇240~260詞,提3~4個問題,共7題; ? Section C 講座/講話 3篇,共約1200詞,每篇提3~4個問題,共10題。 聽力題的卷面分是: 六級長對話和聽力篇章,每題1分; 六級講座/講話,每題2分。 選對得分,選錯沒分。 聽力題的卷面總分,之后會轉(zhuǎn)換成報道分(滿分249分
2024-12-13 -
英語聽力考試成績提升技巧
能從英語聽力播放的短文中找到自己需要的關(guān)鍵詞,明白單詞的意思才能知道對話的含義,所以說,單詞還是很重要的。 3.另外在做英語聽力題的時候,事先審題的時間一定不能浪費(fèi),很多學(xué)生不在意,還利用這點(diǎn)時間開始做后面的筆試題,這個時間對自己很重要,所以還是要放在聽力上面。 三.英語聽力的高分技巧 1.在實(shí)際的聽力考試中,每段材料只讀一遍,而且在有些題目中,考生只有在材料播放完之后才能看到題目,這就需要在聽音的同時,及時地做好筆記,在理解的基礎(chǔ)上,記錄下材料中的重點(diǎn)及可能會考查到的細(xì)節(jié)內(nèi)容。 2.此外,在記筆記的過程中,要做到條理清晰、書寫盡量工整、提倡使用一些自己慣用的縮寫和圖形來表達(dá),提高記筆記的效率,并能夠為答題時候高效準(zhǔn)確地提取信息打下良好的基礎(chǔ)。 3.聽聽力的時候,第一遍要聽大意,快速做好標(biāo)注,第二遍再集中精力,邊聽邊力得高分,一定要記住抓重點(diǎn),當(dāng)聽英語聽力答題。需要注意的是:對無把握的題進(jìn)行排除法選擇、在聽的過程中如果碰到不理解的地方馬上跳過,不要強(qiáng)迫自己聽清,要把重點(diǎn)放在跟題干相關(guān)的關(guān)鍵詞上。 以上就是小編給大家分享的英語聽力提升技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
英語專八寫作歷年考題匯總
2025年專四專八報名已陸續(xù)開啟。溫馨提示:有的院校即將或已截止報名,請及時報名,切勿錯過!以下是2016~2024年英語專業(yè)八級考試中的寫作考題,一起來看看吧。 2024年專八寫作 2023年專八寫作 2022年專八寫作 2021年專八寫作 2019年專八寫作 2018年專八寫作 2017年專八寫作 2016年專八寫作 【特別說明】 2016年專八考試改革,寫作題改為了材料作文這種新的考試題型。 2015年及之前年份的專八寫作考題,考的是舊題型,此處就不列出來了。
-
大學(xué)英語四六級聽力考前技巧
數(shù)字都是可以設(shè)置問題的地方,所以在瀏覽選項時一定要在試卷上做標(biāo)記,在聽的時候一定要集中注意力。長對話的首尾句通常都是圍繞主題展開的。在長對話中段首段尾的核心詞匯要認(rèn)真聽,仔細(xì)聽關(guān)鍵詞。 掌握細(xì)節(jié) 對于細(xì)節(jié),不要選擇你在短對話中聽到的,而要選擇你在長對話中聽到的。簡短的對話通常比較容易理解,也相對簡單,因此可以進(jìn)行設(shè)置,而且選項并不友好,不會直接給出答案。但是長對話難度比較大。一個對話有好幾個問題。你可以選擇你聽到細(xì)節(jié)的選項。 正確選擇聽力技巧 要適當(dāng)取舍,不要總是糾結(jié)上一個題。聽不明白就選擇性跳過,如果有一個問題不明白,就要及時跳過,然后做下考試是很多學(xué)校要求學(xué)生考面的問題,而不是糾結(jié)和思考上一個,這只會影響你的注意力,弊大于利。至于上一個問題,要靠你自己的直覺和第一感覺來判斷。 有了小編為你準(zhǔn)備的聽力技能測試,我相信你會在聽力部分會取得高分,讓你在考英語四六級的時候更容易過關(guān)。 以上就是小編給大家分享的英語四六級聽力解題技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-18 -
英語四六級怎么漢譯英
文化素養(yǎng),要求考生能夠準(zhǔn)確、流暢地將漢語翻譯成英語。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實(shí)踐,提高自身的語言能力和英在四六級考試中占據(jù)重要地位,它不僅考文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補(bǔ)或者減少詞語 中文的文段表達(dá)和英語的文段表達(dá)是不一樣的,所以給中文意思的時候,最后英語的翻譯必定是有出入的,在逐字逐句翻譯的基礎(chǔ)上,如果覺得不通順,可以適當(dāng)?shù)募右恍┰~語,或者減少一些詞語,以求表達(dá)更加順暢。只需要能夠準(zhǔn)確的表達(dá)出中文意思就行了。 2、 詞性的轉(zhuǎn)化 英語和漢語很大一個不同的點(diǎn)就在于一個單詞,有多種的形式表達(dá)了不同的詞性含義,所以在漢語翻譯成英語的時候要特別注意在漢語當(dāng)中這個詞語的成分是什么,轉(zhuǎn)化成英語是也要轉(zhuǎn)化成對應(yīng)的形式。 3、 注意語態(tài)的轉(zhuǎn)化 與句子當(dāng)中有主語的語態(tài)和被動語態(tài)在漢語當(dāng)中主動語態(tài)出現(xiàn)的頻率會更高一點(diǎn),但是在英語語態(tài)中往往是被動語態(tài)出現(xiàn)的比較多,所以在漢語翻譯成英語的時候要注意語態(tài)的轉(zhuǎn)化。 4、 注意時間的變化 在漢語當(dāng)中表示,過去的事情會有過去的時間提示詞,現(xiàn)在的事情會有現(xiàn)在的時間提示,將來發(fā)生的事情會有將來的時間提示詞,但是在英語當(dāng)中,很大一部分是由動詞的形式所決定的,所以在漢語翻譯成英語的時候要格外注意是什么時態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實(shí)踐,提高自身的語言能力和文化素養(yǎng)。
2024-07-09 -
bec高級聽力練習(xí)的三大技巧
數(shù)據(jù)、年齡、姓名、地名、事實(shí)等。同時,要注意把握大意的訓(xùn)練,因此,精聽和泛聽必須交替進(jìn)行。 2.閱讀和聽力應(yīng)該同時進(jìn)行 在聽力練習(xí)中,獲得的信息非常有限,包括詞匯、語法、用法等。事實(shí)上,聽10盤磁帶給你的信息不如讀一份外語雜志或雜志多。只力的練習(xí)方法包括:1.精讀與泛讀相結(jié)合;2.閱讀和聽力應(yīng)該同時進(jìn)行;3.擴(kuò)大聽力要你發(fā)音正確,你可能就能理解你在閱讀中遇到的大多數(shù)單詞。因此,詞匯和語法是閱讀的關(guān)鍵,閱讀的數(shù)量和閱讀能力決定了聽說能力,學(xué)習(xí)一門語言必須從聽說開始。 3.擴(kuò)大聽力材料的范圍 在準(zhǔn)備bec聽力的時候,因為復(fù)習(xí)時間緊,可以練習(xí)bec相關(guān)的材料,比如歷年或者模擬考試。它不僅包含豐富的詞匯和復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),而且還涉及到政治、經(jīng)濟(jì)和文化知識。 此外,為了適應(yīng)英國、美國和主要方言,你應(yīng)該盡可能多聽以英語為母語的人說話。同時,聽來自非英語國家的人的對話
2024-07-30 -
英語六級答題卡全貌及考試注意事項
距離2024年12月英語六級考試越來越近了,大家要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了英語六級答題卡全貌及考試注意事項,一起來看看吧。 作文部分 作文題內(nèi)容印在試題冊背面,作答作文期間考生不得翻閱該試題冊。 聽力部分 聽力需要邊聽,邊考做題,聽力錄音播放完畢后,考生應(yīng)停止作答,監(jiān)考員將回收答題卡1,考生得到監(jiān)考員指令后方可繼續(xù)作答。選擇題均為單選題,錯選、不選或多選將不得分。 閱讀部分 此答題卡的分值呈遞進(jìn)式增長,切記是答題卡2 26~35題為選詞填空,分?jǐn)?shù)占比為5% 36~45題為長篇閱讀,分?jǐn)?shù)占比為10% 46~55題為仔細(xì)閱讀,分?jǐn)?shù)占比為20% 翻譯部分 同作文部分要求
-
英語四六級聽力怎么備考更高效
考試聽力部分長對話考兩段對話,每段長對話包括七至十輪對話,下面是關(guān)于四六級聽力涉及到的主要人物,地點(diǎn)等,如是場景類考題,應(yīng)迅速聯(lián)想起與該場景有關(guān)的詞匯,全神貫注地傾聽相關(guān)信息。 b) 一般四個選擇項的設(shè)計都會和錄音內(nèi)容或多或少地有點(diǎn)關(guān)系,以使能夠造成干擾。 五、掌握因果邏輯 在四級聽力測試的題目中,有關(guān)原因及結(jié)果或是引起與被引起的關(guān)系比重很大,若是考生對此類問題加強(qiáng)認(rèn)識,則對提高聽力大有裨益。 首先要掌握一些體現(xiàn)原因的詞,如because,as,due to,on account of,in that,so…that,such…that,now that,thanks to,owing to,result in,give rise to等等。熟悉這些詞或詞組的表達(dá)法很重要。 另外,表達(dá)先后順序通過時態(tài)上也可體現(xiàn)出因果關(guān)系。 以上就是關(guān)于英語四六級聽力備考的相關(guān)內(nèi)容,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-10