低了，合格率12.59%，往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面，2019年下半年三口的合格率為3.51%，遠遠低于往屆9.7%的合格率，2019年下半年二口的合格率是7.41%，低于往屆9.53%的合格率； 至于英語同傳方面，報考人數(shù)更少，合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出，CATTI考試還是有一定的難度。 所以，英大一直建議大家備考CATTI的順序是：三級筆譯→三級口譯→二級筆譯→二級口譯（交傳）→二級口譯（同傳）。 如果你覺得自己的翻譯能力不是特別強，可以先報考三級筆譯，通過三筆的考試，為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點經(jīng)驗。 三級筆譯要求： 熟練掌握5000個以上英語單詞；英譯漢速度為每小時 300—400 個英語單詞；漢譯英速度為每小時 200—300 個漢字。 如果你對自己的翻譯水平特別有信心，也可以直接沖刺二級筆譯，一旦拿下證書，寫在簡歷上也是妥妥的實力

。 ?高分書籍與網(wǎng)絡資源 選擇適合自己水平的商務英語教材和參考書，如《實用商務翻譯教程》《實用經(jīng)貿(mào)英語用法詞典》《實用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊》等。同時也可利用Youtube、B站、小紅書、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源，獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之，學習商務英語并非一蹴而就的事情，需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法，并結(jié)合實際運用，相信你一定能在職場上游刃有余地運用商務英語。

受到發(fā)音器官的阻礙就能發(fā)出的聲音。在英

重要的是積累商務詞匯語句同時轉(zhuǎn)變商務思維。 最佳備考期是3-6個月的復習時間，如果時間比較緊張，2-3個月集中復習也沒有太大問題。具體的備考方法可以參考之前的文章，你會有很多收獲。 03 BEC高級難度 BEC高級的難度介于英語六級與專業(yè)八級之間。 在劍橋官網(wǎng)中描述BEC高級能力為能夠理解在工作中接觸的大部分信函，報告，信息，甚至包括用復雜語言表述復雜的觀點?？梢钥闯銎潆y度相當于可以在以英語為主的國家順暢與商務人事進行溝通。 大家既然決定備考BEC，就一定要以高級為最終目標，畢竟含金量要高很多，而且只認可高級成績的企業(yè)比認可中級成績的企業(yè)多20%，還都是華麗麗的知名跨國企業(yè)！? 至于要不要直接報高級還是先中級再高級，還是要看自己的英語能力。六級高分的同學可以考慮直接沖高級看看，如果覺得商務英語比較陌生，六級也是飄過，那還是建議先從中級開始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題，而且要在考試規(guī)定的時間內(nèi)完成，根據(jù)正確率和完成度來看看自己到底適合報考哪個級別。 24下半年BEC報名時間 報名時間 預計2024年9月報名，等官網(wǎng)通知。 注冊個人信息、上傳電子照片并支付考試費用 報名網(wǎng)址 或 報名費用 BEC初級(BEC Preliminary)：580元 BEC中級(BEC Vantage)：720元 BEC高級(BEC Higher)：910元 打算參加24下半年BEC商務英語考試的同學 你了解自己的水平嗎？ 知道如何最有效備考BEC嗎？ 滬江幫你免費測評BEC商務英語水平 并免費制定BEC商務英語備考方案 >>點擊此處立即免費定制<< 還可免費領(lǐng)取BEC備考資料↓ 0元領(lǐng)取BEC備考資料>> 點擊此處，立即0元領(lǐng)>>

文化素養(yǎng)，要求考生能夠準確、流暢地將漢語翻譯成英語。為了在漢譯英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻譯技巧，還需要注重平時的積累和實踐，提高自身的語言能力和英文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補或者減少詞語 中文的文段表達和英語的文段表達是不一樣的，所以給中文意思的時候，最后英語的翻譯必定是有出入的，在逐字逐句翻譯的基礎(chǔ)上，如果覺得不通順，可以適當?shù)募右恍┰~語，或者減少一些詞語，以求表達更加順暢。只需要能夠準確的表達出中文意思就行了。 2、 詞性的轉(zhuǎn)化 英語和漢語很大一個不同的點就在于一個單詞，有多種的形式表達了不同的詞性含義，所以在漢語翻譯成英語的時候要特別注意在漢語當中這個詞語的成分是什么，轉(zhuǎn)化成英語是也要轉(zhuǎn)化成對應的形式。 3、 注意語態(tài)的轉(zhuǎn)化 與句子當中有主語的語態(tài)和被動語態(tài)在漢語當中主動語態(tài)出現(xiàn)的頻率會更高一點，但是在英語語態(tài)中往往是被動語態(tài)出現(xiàn)的比較多，所以在漢語翻譯成英語的時候要注意語態(tài)的轉(zhuǎn)化。 4、 注意時間的變化 在漢語當中表示，過去的事情會有過去的時間提示詞，現(xiàn)在的事情會有現(xiàn)在的時間提示，將來發(fā)生的事情會有將來的時間提示詞，但是在英語當中，很大一部分是由動詞的形式所決定的，所以在漢語翻譯成英語的時候要格外注意是什么時態(tài)。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學 為了在漢譯英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻譯技巧，還需要注重平時的積累和實踐，提高自身的語言能力和文化素養(yǎng)。

turnover 人員流動率 stock turnover .股票換手率.存貨周轉(zhuǎn)；存貨周轉(zhuǎn)率 undertake v. 從事、同意做某事 undifferentiated marketing n. 無差異性營銷策略 uneconomical adj. 不經(jīng)濟的，浪費的 unemployment n. 失業(yè)（重要相關(guān)詞組：unemployment rate失業(yè)率；unemployment insurance funds失業(yè)保障金，四金之一） unemployment benefit n. 失業(yè)津貼 unit n. 單位 unit cost n. 單位成本 update v. 使現(xiàn)代化 up to date

2024年度翻譯專業(yè)資格考試 預計報名入口開放時間：8月22日—9月11日?？荚嚂r間：10月26日、27日。 2024年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試 已發(fā)布報名時間地區(qū) 天津、湖北、福建、浙江、湖南、 遼寧、廣西、西藏、四川、河南、 新疆、海南、甘肅、江西、云南、 江蘇、陜西、安徽、山東、貴州、 山西、上海、青海、北京、重慶、 吉林、寧夏、河北 河北 網(wǎng)上注冊時間： 9月3日前 網(wǎng)上提交報考信息時間： 8月28日9時-9月6日17時 網(wǎng)上繳費時間： 9月11日17時 打印準考證時間： 10月18日-27日 通知鏈接↓ Id=12424&id=293 寧夏 網(wǎng)上報名時間： 2024年8月22日9：00至9月2日23:00 網(wǎng)上繳費時間： 2024年8月22日9:00至9月4日23:00 準考證打印時間： 2024年10月21日9:00至10月27日15:00 通知鏈接↓ 吉林 網(wǎng)上報名時間： 2024年8月25日—9月3日 現(xiàn)場人工核查時間： 2024年9月2日—4日 網(wǎng)上繳費時間： 2024年9月2日—6日 準考證打印時間： 考前一周內(nèi) 通知鏈接↓ L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvNzlkNDIzZmUtN2QzNi00N2ViLWEyM2QtM2ZhOTI2NTYwOTA1 重慶 報名時間： 8月23日9:00－9月2日17:00 網(wǎng)上繳費時間： 8月23日9:00－9月3日17:00 打印準考證時間： 10月21日-10月25日 通知鏈接↓ 北京 注冊信息時間： 8月18日-8月31日 提交信息時間： 2024年8月23日-9月1日 網(wǎng)上審核時間： 2024年8月23日-9月1日(工作日) 網(wǎng)上繳費時間： 2024年8月23日-9月3日 通知鏈接↓ P0 青海 網(wǎng)上提交信息時間： 8月23日9時-9月2日18時 網(wǎng)上資格審核時間： 8月23日9時-9月3日18時 網(wǎng)上繳費時間： 8月23日9時-9月4日24時 準考證打印時間： 10月22日9時-10月25日24時 通知鏈接↓ 上海 考試報名時間： 8月23日10:00－9月1日16:00 資格核查時間： 8月23日10:00－9月2日16:00 繳費確認時間： 9月4日10:00－9月6日16:00 打印準考證時間： 10月23日10:00－10月25日16:00 通知鏈接↓： 貴州 報名時間： 8月30日9:00至9月9日17:00 網(wǎng)上在線核查時間： 2至3個工作日 網(wǎng)上繳費時間： 8月30日9:00至9月11日17:00 打印準考證時間： 10月18日至27日 通知鏈接↓ #/article/detail?id=1824340381008855041&rf=9c2c90d9 山西 山西網(wǎng)上報名： 8月23日至9月2日 網(wǎng)上交費： 8月23日至9月3日 準考證打?。?10月22日至25日 通知鏈接↓： 山東 報名時間： 8月23日9∶00—9月2日16∶00 繳費時間： 9月5日9∶00—9月13日16∶00 資格核查時間： 截止時間統(tǒng)一定于9月4日16:00 準考證打印時間： 口譯準考證打印系統(tǒng)開放時間為10月22日9∶00至10月26日17∶00 筆譯準考證打印系統(tǒng)開放時間為10月22日9∶00至10月27日17∶00 通知鏈接↓ 安徽 注冊報名時間： 8月23日9:00至9月2日16:00 網(wǎng)上核查時間： 9月2日16:00前 現(xiàn)場核查時間： 9月7日前 繳費時間： 9月9日16：00前 打印準考證： 10月22日16：00后 通知鏈接↓ ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1498 陜西 注冊報名時間： 8月22日至9月2日17:00 網(wǎng)上核查時間： 8月29日至9月3日17:00（節(jié)假日除外） 網(wǎng)上繳費時間： 8月22日至9月4日17:00止 打印準考證時間： 考試前7日內(nèi) 通知鏈接↓ 天津 報名時間： 8月22日0:00至8月31日24:00 材料審核時間： 8月22日0:00至8月31日24:00 繳費時間： 8月29日9:00至9月4日16:00 打印準考證時間： 10月23日9：00至25日24：00 通知鏈接↓ 湖北 報名時間： 2024年8月28日9:00－9月8日20:00 注冊核查和資格審核時間： 2024年8月28日9:00—9月9日17:00 繳費時間： 2024年8月28日9:00－9月10日20:00 準考證打印時間： 2024年10月21日9:00－10月27日13:30 通知鏈接↓ 福建 網(wǎng)上報名時間： 8月26日至9月4日 現(xiàn)場核查時間： 9月5日至9月6日 網(wǎng)上繳費時間： 8月26日至9月8日 打印準考證時間： 10月18日（考前8天）起 通知鏈接↓： 浙江 報名信息填報時間： 8 月 23 日 9:00 至 9 月 2 日 17:00 準考證打印時間： 10 月 21 日至 10 月 25 日 具體報考信息請自行查

2024年度翻譯專業(yè)資格考試 預計報名入口開放時間：8月22日—9月11日?？荚嚂r間：10月26日、27日。 2024年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試 已發(fā)布報名時間地區(qū) 天津、湖北、福建、浙江、湖南、 遼寧、廣西、西藏、四川、河南、 新疆、海南、甘肅、江西、云南、 江蘇、陜西、安徽、山東、貴州、 山西、上海、青海、北京、重慶、 吉林、寧夏、河北 河北 網(wǎng)上注冊時間： 9月3日前 網(wǎng)上提交報考信息時間： 8月28日9時-9月6日17時 網(wǎng)上繳費時間： 9月11日17時 打印準考證時間： 10月18日-27日 通知鏈接↓ Id=12424&id=293 寧夏 網(wǎng)上報名時間： 2024年8月22日9：00至9月2日23:00 網(wǎng)上繳費時間： 2024年8月22日9:00至9月4日23:00 準考證打印時間： 2024年10月21日9:00至10月27日15:00 通知鏈接↓ 吉林 網(wǎng)上報名時間： 2024年8月25日—9月3日 現(xiàn)場人工核查時間： 2024年9月2日—4日 網(wǎng)上繳費時間： 2024年9月2日—6日 準考證打印時間： 考前一周內(nèi) 通知鏈接↓ L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvNzlkNDIzZmUtN2QzNi00N2ViLWEyM2QtM2ZhOTI2NTYwOTA1 重慶 報名時間： 8月23日9:00－9月2日17:00 網(wǎng)上繳費時間： 8月23日9:00－9月3日17:00 打印準考證時間： 10月21日-10月25日 通知鏈接↓ 北京 注冊信息時間： 8月18日-8月31日 提交信息時間： 2024年8月23日-9月1日 網(wǎng)上審核時間： 2024年8月23日-9月1日(工作日) 網(wǎng)上繳費時間： 2024年8月23日-9月3日 通知鏈接↓ P0 青海 網(wǎng)上提交信息時間： 8月23日9時-9月2日18時 網(wǎng)上資格審核時間： 8月23日9時-9月3日18時 網(wǎng)上繳費時間： 8月23日9時-9月4日24時 準考證打印時間： 10月22日9時-10月25日24時 通知鏈接↓ 上海 考試報名時間： 8月23日10:00－9月1日16:00 資格核查時間： 8月23日10:00－9月2日16:00 繳費確認時間： 9月4日10:00－9月6日16:00 打印準考證時間： 10月23日10:00－10月25日16:00 通知鏈接↓： 貴州 報名時間： 8月30日9:00至9月9日17:00 網(wǎng)上在線核查時間： 2至3個工作日 網(wǎng)上繳費時間： 8月30日9:00至9月11日17:00 打印準考證時間： 10月18日至27日 通知鏈接↓ #/article/detail?id=1824340381008855041&rf=9c2c90d9 山西 山西網(wǎng)上報名： 8月23日至9月2日 網(wǎng)上交費： 8月23日至9月3日 準考證打?。?10月22日至25日 通知鏈接↓： 山東 報名時間： 8月23日9∶00—9月2日16∶00 繳費時間： 9月5日9∶00—9月13日16∶00 資格核查時間： 截止時間統(tǒng)一定于9月4日16:00 準考證打印時間： 口譯準考證打印系統(tǒng)開放時間為10月22日9∶00至10月26日17∶00 筆譯準考證打印系統(tǒng)開放時間為10月22日9∶00至10月27日17∶00 通知鏈接↓ 安徽 注冊報名時間： 8月23日9:00至9月2日16:00 網(wǎng)上核查時間： 9月2日16:00前 現(xiàn)場核查時間： 9月7日前 繳費時間： 9月9日16：00前 打印準考證： 10月22日16：00后 通知鏈接↓ ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1498 陜西 注冊報名時間： 8月22日至9月2日17:00 網(wǎng)上核查時間： 8月29日至9月3日17:00（節(jié)假日除外） 網(wǎng)上繳費時間： 8月22日至9月4日17:00止 打印準考證時間： 考試前7日內(nèi) 通知鏈接↓ 天津 報名時間： 8月22日0:00至8月31日24:00 材料審核時間： 8月22日0:00至8月31日24:00 繳費時間： 8月29日9:00至9月4日16:00 打印準考證時間： 10月23日9：00至25日24：00 通知鏈接↓ 湖北 報名時間： 2024年8月28日9:00－9月8日20:00 注冊核查和資格審核時間： 2024年8月28日9:00—9月9日17:00 繳費時間： 2024年8月28日9:00－9月10日20:00 準考證打印時間： 2024年10月21日9:00－10月27日13:30 通知鏈接↓ 福建 網(wǎng)上報名時間： 8月26日至9月4日 現(xiàn)場核查時間： 9月5日至9月6日 網(wǎng)上繳費時間： 8月26日至9月8日 打印準考證時間： 10月18日（考前8天）起 通知鏈接↓： 浙江 報名信息填報時間： 8 月 23 日 9:00 至 9 月 2 日 17:00 準考證打印時間： 10 月 21 日至 10 月 25 日 具體報考信息請自行查

異議，可按規(guī)定進行分數(shù)核查，具體辦法如下： 1??申請材料： ??學籍所在院校教務處出具的證明（需加蓋公章），證明需含：參加考試時間、考試級別、準考證號等內(nèi)容；身份證復印件 ??回函信封：為確?？忌芗皶r收到核查結(jié)果，請務必隨函附寄回函信封 Ps：受理時間：每次考試成績發(fā)布后一個月內(nèi)（以郵戳時間為準?。?。 2??申請方式 ??全國大學英語四、六級考試委員會辦公室不予當面受理 ??申請者將申請材料以掛號信方式郵寄至全國大學英語四、六級考試委員會辦公室 地址： ??全國大學英語四、六級考試委員會辦公室（上海市徐匯區(qū)廣元西路315號聯(lián)峰匯7樓F座） ??郵政編碼：200030 ??電話：021-52583311 3??反饋方式 ??全國大學英語四、六級考試委員會辦公室將核查結(jié)果以掛號郵寄方式反饋至申請者

：受理時間：每次考試成績發(fā)布后一個月內(nèi)（以郵戳時間為準?。?2??申請方式 ??全國大學英語四、六級考試委員會辦公室不予當面受理 ??申請者將申請材料以掛號信方式郵寄至全國大學英語四、六級考試委員會辦公室 地址： ??全國大學英語四、六級考試委員會辦公室（上海市徐匯區(qū)廣元西路315號聯(lián)峰匯7樓F座） ??郵政編碼：200030 ??電話：021-52583311 3??反饋方式 ??全國大學英語四、六級考試委員會辦公室將核查結(jié)果以掛號郵寄方式反饋至申請者