-
《我要上春晚》將在美國進(jìn)行海選
[en]China Central Television is looking west for its next pool of [w=amateur]amateur[/w] entertainers to perform in the 2015 Chinese New Year's Gala.[/en][cn] 中央電視臺正在西方尋找業(yè)余表演者登上2015年中國春晚舞臺。[/cn] [en]"I Want to Perform in China's New Year Gala," the not-so-subtle name of the state-broadcaster's talent show for the event, is holding open auditions in the United States.[/en][cn]《我要上春晚》是廣播電臺為想上春晚的各路人才提供的SHOW場,將要在美國舉行公開選拔。[/cn] [en]Try-outs will be hosted in New York, Washington, D.C., Houston, Chicago, Los Angeles and San Francisco, according to CCTV's notification for the "talent hunt."[/en][cn]據(jù)CCTV《人才搜索》通知上顯示,海選將在紐約,華盛頓,休斯頓,芝加哥,洛杉磯和舊金山這幾個地方舉行。[/cn] [en]Although the gala has enjoyed staggering ratings since the first event was held in 1983, it has been criticized in recent years for not showcasing enough relevant content to net in China's changing demographic, especially the country's youth.[/en][cn]盡管春晚自1983年開始舉辦以來一直都保持著驚人的收視率,但是近幾年來也一直由于展現(xiàn)力度不夠飽受批評,特別是在青少年中。[/cn] [en]The gala's producer, Wei Dangsheng, told the Wall Street Journal that he is looking for acts that might not [w=emerge]emerge[/w] from the Chinese mainland.[/en][cn]春晚制作人,魏黨生,告訴華爾街日報,他在尋找一位從未出現(xiàn)在中國的藝人。[/cn] [en]Performing in China for a televised event that nets over 700 million viewers on average offers prospective US performers a "big opportunity" to access "a huge market."[/en][cn]能在中國平上均有7億觀眾觀看的電視節(jié)目中登場對于美國的表演者來說是一個“非常好的機(jī)會”進(jìn)入“一個大的市場”。[/cn]
2014-07-22 -
肘上截肢的英文怎么說
肘上
2012-07-11 -
字面上的英文怎么說
字面上的英文: on the face of參考例句: Literally,multimedia means two or more media. 從字面上看,多媒體是指兩種或兩種以上媒體。 Counter: The inside area of the typeface, centre of an "O". 字谷:字面上被筆劃圍饒的部分,如O字中間。 Literally, he lived only to aspire after what was good and great, certainly 從字面上講,他活著就是為了渴望――當(dāng)然是渴望善良和偉大的東西
-
大體上的英文怎么說
大體上的英文: by and large for the main in general in gross in large in principle in rough in round figures in substance in the gross in the main in the mass more or less on the whole substantially參考例句: In general 通常,大體上 In general; generally speaking 大體上
-
熱鍋上的螞蟻的英文怎么說
熱鍋上的螞蟻的英文: on a hot pan參考例句: "He paced the room frantic as an ant on a hot griddle, but there was no sight or sound of anyone." "熱鍋上的螞蟻一般,只是干轉(zhuǎn).左等不見人影,右聽也沒聲響" Like an ant on a hot pan 像熱鍋上的螞蟻 He is like a cat on hot brick before his driving test. 他面臨駕駛考試,緊張得像熱鍋上的螞蟻。 You are like a
2012-07-04 -
世界上的英文怎么說
世界上的英文: (of the) world參考例句: Most countries in the world have been casting off the chains of colonialism 世界上大多數(shù)國家已經(jīng)擺脫了殖民主義的枷鎖。 There isn't a flawless and perfect thing in the world. 世界上沒有完美無缺的事物。 Nothing in the world is immutable. 世界上沒有一成不變的東西。 The West Indian climate is . . . the most equable
-
至高無上的英文怎么說
至高無上的英文: most lofty; the highest; crowning; paramount; supreme; sovereign; transcendent參考例句: The most exalted 至高無上 Having supreme authority;sovereign. 最高權(quán)力的,至尊的有至高無上
2012-07-09 -
膝上假肢的英文怎么說
膝上假肢的英文: above-knee prosthesisknee是什么意思: n. 膝蓋 v. 用膝蓋碰 slide off the knee 從膝蓋上滑落下來 He has a pain in the knee. 他膝蓋酸痛。 The knee is in pristine condition. 膝蓋已經(jīng)恢復(fù)到正常的狀態(tài)。 She grazed her knee. 她擦上假肢的英文: above-knee prosthesisknee是什么意思: n. 膝蓋 v. 用膝蓋碰 slide off the knee 從膝蓋上傷了膝蓋。 knee joint flexion and extension exerciser 膝關(guān)節(jié)彎曲伸長訓(xùn)練器 prosthesis是什么意思: n. 1.【語法學(xué)、韻律學(xué)】詞首增添素(或音節(jié))(如defend中的de)(= prothesis) 2.[復(fù)數(shù)]-theses 【醫(yī)學(xué)】換人造器官的手術(shù);修復(fù)術(shù) 3.假體(假牙、假眼、假肢等) 到滬江小D查看膝上假肢的英文翻譯>>翻譯推薦: 膝蓋狀的的英文怎么說>> 膝蓋的英文怎么說>> 熄滅用英文怎么說>> 熄弧的英文怎么說>> 溪水的英文怎么說>>
2012-07-07 -
2012年上海市民辦上寶中學(xué)預(yù)初招生方案
設(shè)了豐富多樣的選修課和活動課,全面提高學(xué)生的素質(zhì)。 二、?招生計劃:8個班320名學(xué)生,其中招收閔行區(qū)小學(xué)畢業(yè)生7個班280名學(xué)生,其他區(qū)小學(xué)畢業(yè)生1個班40名學(xué)生。 三、報名條件: (1)有優(yōu)良的行為習(xí)慣。具有良好的社會公德,孝敬長輩、尊敬老師、友愛同學(xué)、品德評語為優(yōu)。 (2)有優(yōu)良的學(xué)習(xí)習(xí)慣。能自覺主動學(xué)習(xí),作業(yè)書寫認(rèn)真、字跡端正、能按時保質(zhì)完成,學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀。 (3)有鍛煉身體的習(xí)慣。擁有健康的體魄,能做到每天活動1小時。體育成績優(yōu)良。 (4)具有上海戶籍、上海市引進(jìn)人才居住證的小學(xué)畢業(yè)生。 四、報名辦法:有上寶中學(xué)2012年六年級網(wǎng)上報名平臺(4月20日開通) 附件:點(diǎn)擊下載2012年上意向進(jìn)上寶中學(xué)的小學(xué)畢業(yè)生進(jìn)入上寶中學(xué)官網(wǎng)通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行報名。 五、招生辦法: (1)學(xué)校根據(jù)網(wǎng)上
-
宴席上的骷髏的英文怎么說
宴席上的骷髏的英文: a skeleton at the feast(古埃及人在重大宴席上都要放一具骷髏以提醒人們居安思危,不忘苦難和死亡,令人掃興的事或人)skeleton是什么意思: n. 骨骼,骨架,骨瘦如柴的人,梗概,基干人員 skeleton accounts T 字形帳戶 Many families have a skeleton in the closet. 許多家庭都有不可揚(yáng)的家丑。 He is the skeleton in our team. 他是我們隊的基干人員。 The shell of a snail is its skeleton. 蝸牛的殼是它的骨骼
2012-07-08