-
H&M推出中性服裝,皮夾克太帥了!
hope to introduce the H&M customer to our design philosophy of robust and fuss-free design where function triumphs embellishment” and styles that span genders, Schiller said.[/en][cn]麥克斯說:“此次合作我們希望能為HM的顧客介紹Eytys的設(shè)計(jì)理念——堅(jiān)定而簡潔,實(shí)用性遠(yuǎn)大于裝飾感?!憋L(fēng)格不限于單一性別。[/cn] (翻譯:阿忙)
2018-12-14 -
h7n9禽流感感染后的臨床表現(xiàn)和治療方法
H7N9禽流感臨床表現(xiàn) 目前7例確診病例主要表現(xiàn)為典型的病毒性肺炎,起病急,病程早期均有高熱(38℃以上),咳嗽等呼吸道感染癥狀。起病5-7天出現(xiàn)呼吸困難,重癥肺炎并進(jìn)行性加重,部分病例可迅速發(fā)展為急性呼吸窘迫綜合征并死亡。 目前對該疾病臨床特征的認(rèn)識還很有限,該病毒感染能否引起輕型病例或其他臨床表現(xiàn)尚不清楚。隨著更多的病例信息的積累,對該疾病的認(rèn)識將會發(fā)生變化。 目前的治療方法 基因序列分析顯示,該病毒對神經(jīng)氨酸酶抑制劑類抗流感病毒藥物敏感。根據(jù)其他型別流感抗病毒治療的經(jīng)驗(yàn),發(fā)病后早期使用神經(jīng)氨酸酶抑制劑類抗流感病毒藥物可能是有效的,但對人類新發(fā)現(xiàn)的H7N9禽流感病毒感染的特異性治療手段仍需觀察研究。目前尚無針對H7N9禽流感病毒的疫苗。
2013-04-04 -
一詞:H&M開始賣別的牌子的衣服了,是自己不行了嗎?
H&M said on Monday its budget fashion chain H
2019-10-04 -
H&M利潤竟然大幅度下降!這是什么情況?
supply chain faster, more flexible and more efficient, and to continue the integration of stores and online.”[/en][cn]新的物流體系,對我們供應(yīng)鏈的迅速,靈活,有效,和逐步將實(shí)體店和網(wǎng)店的整合有著重要的意義。[/cn] [en]As of May this year, H&M had 4,801 stores in 69 countries and is looking to expand its reach even further.[/en][cn]到今年的五月,該公司在69個國家一共有4801家店,而且還在持續(xù)擴(kuò)張。[/cn] (翻譯:林潯鷗)
2018-10-08 -
【O+中級口語5級】1-7 能借電話給我嗎?
余力的同學(xué)不妨在聽寫后跟讀和背誦。 Unit 1 Conversation 1: Can I borrow your phone? 拼寫提示: none 滬江網(wǎng)校O+口語課程簡介 涵蓋與生活息息相關(guān)的各類時尚話題,大量情景會話、口語討論輕松實(shí)現(xiàn)跨語言體驗(yàn)。 雙語授課,循序漸進(jìn),最大限度擺脫單一傳統(tǒng)教學(xué)模式,讓生動幽默的口語交際成為可能。 中教外教強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,每日在線語音互動,切實(shí)滿足你口語即時交流的需求。 多視角解析中西方文化差異,多渠道分享體驗(yàn)與觀點(diǎn),讓跨文化討論,個性化口語不再遙不可及! 點(diǎn)擊了解更多O+課程體系介紹>> Can I borrow your phone to call my boss? I can't believe you still don't have a cell phone. Here you go. Thanks. Now, what do I need to do? First of all, be sure to turn it on. And don't forget to dial the area code. OK, I can see the number, but I can't hear anything. That's because you haven't pressed the "call" button. Oh, good. It's ringing. Try not to get too excited. You'll probably get his voice mail. You're right. It's a recording. Make sure to hit the "end" button or else you'll leave our conversation on his voice mail! “我能O借你的手機(jī)給我老板打個電話嗎?”“真不敢相信你還沒有手機(jī)。給你?!薄澳乾F(xiàn)在我該怎么做?”“首先,要先確定手機(jī)開機(jī),然后別忘了撥區(qū)號”“好了,我能看見號碼,但是我什么也聽不見”“那是因?yàn)槟氵€沒有按撥打鍵”“奧,好了,響了”“別太激動,你沒準(zhǔn)會進(jìn)入語言信箱”“你說對了,是錄音”“確定按下結(jié)束通話鍵,否則我們的對話會錄入到他的語音信箱中” ——譯文來自: lynnyin2010 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2012-04-04 -
【O+中級口語5級】1-1 你是在哪兒學(xué)會滑冰的?
O
2012-03-28 -
一詞:H&M終于和中國設(shè)計(jì)師合作了,今年秋天推出系列
選擇了一些標(biāo)志性的風(fēng)格,在色彩設(shè)計(jì)、布料和細(xì)節(jié)方面進(jìn)行了更新。例如,我們用了百分之百的再生尼龍網(wǎng)布面料制作衣服。這是我與H&M討論的結(jié)果,我們討論了如何將可持續(xù)性融入我的品牌?!盵/cn] [en]Chen is a Central Saint Martins-trained designer. She's interned for Marchesa, Vera Wang and Alexander Wang in New York. She is stocked in 30 retailers internationally including Lane Crawford , Luisa Via Roma, H. Lorenzo and Dong Liang.?[/en][cn]陳安琪是倫敦中央圣馬丁藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院畢業(yè)的設(shè)計(jì)師。她在紐約為Merchesa, Vera Wang, Alexander Wang做過實(shí)習(xí)。她是超過30家國際零售商的儲備設(shè)計(jì)師,包括蓮卡佛、Luisa Via Roma, H. Lorenzo和Dong Liang.[/cn] [en]Her collection with H&M will be a “summary of her greatest hits.” Chen tells H&M her collection is based on the spirit of Chinese martial arts, commonly known as Fung Fu.?[/en][cn]她與H&M的合作系列將是“她最偉大的轟動作品的概括”。陳安琪告訴H&M她的系列時裝是建立在中國軍事文化的精神上,通常叫做功夫。[/cn] [en]Pine tree, bamboo, dragon and crane motfis will decorate the colorful and easy-to-wear parka, hoodie and T-shirts. The collection will retail from $8.58 to $216.57.[/en][cn]松樹、竹子、龍和鶴的圖案裝H&M has long distinguished itself via designer collaborations.?[/en][cn]在全球快時尚玩家中,H點(diǎn)著彩色的穿著方便的派克大衣、衛(wèi)衣和T恤。這個系列零售價從8.58美元到216.57美元不等。[/cn] ? 今日詞匯 capsule[?k?psju:l]? n. 膠囊 ? 如果你愛時尚,也許對“膠囊系列”(Capsule Collection)一詞并不陌生。上世紀(jì)七十年代,英國倫敦最早出現(xiàn)“膠囊衣櫥”(Capsule Wardrobe)一詞。 所謂“膠囊衣櫥”是指以經(jīng)典款主打的衣服系列。 ? 美國設(shè)計(jì)師Donna Karan在1985年推出了第一個膠囊系列:一件緊身衣、一條裙子、一件女裝襯衫、一件外套、一件夾克衫、一條褲子以及一件晚禮服。 ? 此后,“膠囊系列”一詞開始明確指代那些實(shí)穿、不受季節(jié)潮流影響的經(jīng)典款。
2019-08-08 -
26個英文字母表大小寫
英文字母大寫:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 26個英文
2021-04-22 -
一詞:H&M的CEO擔(dān)心環(huán)保思潮會影響整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境
H&M’s CEO, is concerned that growing awareness about sustainability will be bad for the fast-fashion industry and the wider economy.[/en][cn]H
2019-11-12 -
H&M開始搞投資理財(cái)了?那以后能到H&M存錢嗎
過了不少消費(fèi)領(lǐng)域額新趨,現(xiàn)在看來或許是有點(diǎn)慌了。 [en]“We are impressed with what Klarna has achieved to date and now we will work together to elevate the modern shopping experience. This strategic partnership between H&M group and Klarna is based on a joint relentless focus on creating great customer experiences.”[/en][cn]“我們認(rèn)為Klarna到目前為止取得的成就非常了得,我們兩方現(xiàn)H在要攜手來把現(xiàn)代購物體驗(yàn)推上一個新臺階。我們兩家這次的戰(zhàn)略合作正是基于了我們?yōu)轭櫩蛣?chuàng)造優(yōu)質(zhì)體驗(yàn)的不懈追求?!盵/cn] 眼前值得注意的是,H&M的股價在去年跌得很厲害。所以,總體來說,這次的這個戰(zhàn)略投資無論靠不靠譜應(yīng)該能幫助他們提升企業(yè)內(nèi)的士氣,或許也能在這艱難的時期提升一下銷售額。 ? OK,來講講今天的詞?Reap 這個詞表示“收割”、“收獲”,最基本的意思是“割莊稼”。 ? 那么,我們來造個句子吧~ [en]You'll soon begin to reap the benefits of being fitter.[/en][cn]你很快就會獲得身體更健康帶來的好處。[/cn] ?