-
英語(yǔ)翻譯技巧:口譯干貨
見(jiàn)我的時(shí)候……) 2. "When your gals takes on and cry, what's the use of cracking on them over the head, and knocking on them round?" ”你那些女黑奴哭得那么傷心,你還拿鞭子沒(méi)頭沒(méi)腦的抽,把她們打得死去活來(lái),那有什么用呢?“(不譯:當(dāng)你那些女黑奴哭得那么傷心的時(shí)候,你還拿鞭子……) 九、感嘆詞的不同譯法 例如: 1. "O, don't mother! I should like the flowers; do give them to me; I want them!" "Why, Eva, your room is full now." ”媽媽?zhuān)瑒e這樣﹗我喜歡這些花,把花給我吧,我要﹗ “得了吧,伊娃,你屋里的花都滿(mǎn)了?!? 2. "Well, that's odd!" said Marie. "What in the world do you want that for?" “喲,真是怪事﹗”瑪利說(shuō),“你干嘛非要這個(gè)不可?” 十、順拆法 例如: His delegation agreed with the Executive Director/ that the fund should continue working/ for a better understanding of the interrelationship between economic, social and demographic factors. 原譯:他的代表團(tuán)同意執(zhí)行主任關(guān)于該基金會(huì)應(yīng)繼續(xù)為更好地了解經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和人口的相互關(guān)系而努力的意見(jiàn)。 改譯:他的代表團(tuán)同意執(zhí)行主任的意見(jiàn),認(rèn)為該基金會(huì)應(yīng)繼續(xù)努力, 以求更好地了解經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和人口這三方面的相互關(guān)系。 上面這些方法大家覺(jué)得有幫助嗎?如果你正在備考英語(yǔ)翻譯考試,那么希望上面的內(nèi)容能夠起到一點(diǎn)點(diǎn)小小的作用。如果你想接受專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)翻譯輔導(dǎo),可以來(lái)滬江網(wǎng)校,這里的課程是專(zhuān)門(mén)針對(duì)考試設(shè)置的,相信能幫助大家找到學(xué)習(xí)的新方向。
2020-03-09 -
專(zhuān)業(yè)四級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)考試技巧
選擇一項(xiàng),有的是同義詞,這就需要積累更多的單詞才能夠更加的理解短文的意思。 完形填空的方法:首先就開(kāi)始把短文瀏覽一遍,把短文的意思大概弄明白,再就看每一個(gè)空處的句子,先自己猜測(cè)可以填什么單詞,然后再看選項(xiàng)根據(jù)自己所猜測(cè)更接近的選項(xiàng),最后填完所有選項(xiàng)再檢查一遍是否語(yǔ)句通順。 第四類(lèi)是語(yǔ)法及詞匯,這主要是考到了語(yǔ)法&詞匯的掌握,比較能夠靈活的運(yùn)動(dòng)四級(jí)必考的語(yǔ)法規(guī)則,單詞掌握的數(shù)量為5000至6000多,掌握的越多更有利于自己的學(xué)習(xí)和考試。 語(yǔ)法及詞匯的方法:要記住一些重要的語(yǔ)法,多做語(yǔ)法題,針對(duì)自己做錯(cuò)很多的語(yǔ)法題仔細(xì)的去詳細(xì)解析,做多了就慢慢的會(huì)提高語(yǔ)法能力;詞匯就需要每天規(guī)定自己去背,給自己每天定一個(gè)目標(biāo),完成二十個(gè)單詞的記憶或者更多都是可以的。 以上就是專(zhuān)四英語(yǔ)口語(yǔ)備考方法,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-05-12 -
提升雅思口語(yǔ)技巧有哪些
美的天空,這些都是我們練習(xí)的素材。 培養(yǎng)自身的英語(yǔ)思維 在進(jìn)行雅思口語(yǔ)作答的過(guò)程中,考生要注意自己的邏輯思維,非常不建議考生按照準(zhǔn)備的材料死記硬背,這樣往往會(huì)造成適得其反的效果,英語(yǔ)思維可以通過(guò)日常實(shí)踐來(lái)培養(yǎng)。 首先要做的是有正確的發(fā)音,可以對(duì)英語(yǔ)廣播或電視節(jié)目進(jìn)行30秒聽(tīng)力后進(jìn)行復(fù)述。 也可以自己多讀報(bào)紙、雜志等,“復(fù)述”而不是“背誦”。總結(jié)自己的思維邏輯,總結(jié)適合自己的模板。 跟讀練習(xí) 標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的英國(guó)電視劇和美國(guó)電視劇都是很好的練習(xí)材料。在跟讀過(guò)程中,不僅可以再次明確單詞的發(fā)音,還可以學(xué)習(xí)音頻中的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào),以及一些連接的技巧。 習(xí)題練習(xí)法 在練習(xí)的過(guò)程中可以結(jié)合一些習(xí)題進(jìn)行練習(xí),尤其是口語(yǔ)考試的前2 - 3周,可以結(jié)合一些預(yù)測(cè)題進(jìn)行練習(xí),雖然答題過(guò)程中不能重復(fù)同樣的話題,但可以使用更合適和準(zhǔn)確的詞匯。 以上就是雅思口語(yǔ)提升方法的分享,希望可以給大家在備考的時(shí)候帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-07-06 -
英語(yǔ)翻譯技巧:插入結(jié)構(gòu)
常有what we call這樣的句型,通??梢钥醋鞑迦虢Y(jié)構(gòu),因?yàn)榘堰@樣的結(jié)構(gòu)去掉之后句子仍然完整。類(lèi)似的句型還有:what we used to call, what is called, what they described as, what can be called, what they regarded as, as we call it, as we know it等。通常翻譯為“所謂的…”,可以按照英語(yǔ)原文順序直接翻譯。 He is what we call a walking dictionary. 他就是所謂的活字典。 A compound, as we know it, results from the chemical union of two or more elements. 所謂的化合物是由兩個(gè)或兩個(gè)以上元素化合而成的 插入結(jié)構(gòu)通常與句中其他成分的語(yǔ)法上并無(wú)十分密切的聯(lián)系,常用來(lái)對(duì)全句加以說(shuō)明,表示作者或說(shuō)話者對(duì)句子表達(dá)內(nèi)容的看法,或者用技巧性的東西,無(wú)論你是想?yún)⒓臃g考試或者就是興趣使然,了解了這些技巧以對(duì)其內(nèi)容作出補(bǔ)充說(shuō)明等。插入結(jié)構(gòu)一般用逗號(hào)與句子其他部分隔開(kāi),一般位于句首、句中或者句尾。
2019-07-23 -
托??谡Z(yǔ)考試相關(guān)備考技巧
分了。因此建議考生在備考的過(guò)程中,一定要注意增強(qiáng)自己的語(yǔ)音水平。首先,考生應(yīng)該注意音標(biāo)的練習(xí),建議考生專(zhuān)門(mén)找一本學(xué)習(xí)音標(biāo)的書(shū)籍,一邊聽(tīng)錄音,一邊看書(shū)上的理論來(lái)進(jìn)行練習(xí)。其次,就像在朗讀語(yǔ)文課本的時(shí)候會(huì)要求大家要有陰陽(yáng)頓挫的起伏一樣,在備考語(yǔ)音的時(shí)候,考生也要注意英語(yǔ)中的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),要提升自己斷句的能力,充分的利用弱讀,重讀等方式讓自己的表達(dá)變得更加清晰一些。第三,學(xué)習(xí)語(yǔ)言最重要的是要有一種語(yǔ)言環(huán)境,這也是很多考生特別缺乏的一種要素,但是,這也并不是不可以克服的。建議考生利用一些經(jīng)典的美國(guó)大片進(jìn)行練習(xí),和劇中的演員進(jìn)行對(duì)話,來(lái)提升自己的口頭表達(dá)能力。 增強(qiáng)題海戰(zhàn)術(shù):在托福口語(yǔ)考試中,要想深入透徹地回答問(wèn)題,首先要做到的就是摸清出題的思路,明白出題者想要怎樣的回答。要做到這點(diǎn),就需要我們大量地做真題和模擬題,通過(guò)做題從規(guī)律中掌握出題的思路。 答題思路:托??谡Z(yǔ)考試的答題思路主要是“列提綱+論述+總結(jié)”。在備考的時(shí)候,一定要熟練掌握這種答題思路,并且要花時(shí)間訓(xùn)練這種答題思路。 反復(fù)練習(xí):口語(yǔ)練習(xí)是托??谡Z(yǔ)考試備考的必要環(huán)節(jié)。建議考生將歷年托??谡Z(yǔ)考試真題按照考題類(lèi)型分類(lèi),然后進(jìn)行大量的模擬練習(xí)。這樣可以有效地提高考生的應(yīng)變能力,同時(shí)也可以讓考生熟悉各種題型,以便在考試的時(shí)候能夠更順利地完成考試。 總之,在托福口語(yǔ)備考過(guò)程中,需要掌握正確的答題技巧和備考方法,進(jìn)行大量的練習(xí)和模擬考試,從而增強(qiáng)自己的口語(yǔ)表達(dá)能力和應(yīng)試能力。還想了解哪些托??谡Z(yǔ)技巧,可以來(lái)這里一起來(lái)學(xué)習(xí)和提升。大家一起加油吧! 特別提醒:如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2023-09-13 -
練習(xí)雅思口語(yǔ)技巧有哪些
雅思口語(yǔ)中,特別是Part 2和Part 3部分,對(duì)考生的思維能力和邏輯性有較高要求,6.5以及7分以上考生往往贏在正確的英式思路和邏輯。下面小編為大家分享練習(xí)雅思口語(yǔ)技巧,希望對(duì)大家有幫助。 一、練習(xí)雅思口語(yǔ)技巧有哪些 1、話題高度總結(jié)和拓展 雅思口語(yǔ)話題繁復(fù)眾多,我們不可能知道全部的題目,考場(chǎng)上遇到自己不熟悉的話題會(huì)讓自己的表達(dá)甚至心態(tài)受到很大影響。所以對(duì)話題分類(lèi)的提煉總結(jié),學(xué)習(xí)舉一反三的方法,進(jìn)行拓展就非常重要,向經(jīng)驗(yàn)豐富的老師請(qǐng)教,會(huì)大大縮短我們備考的壓力。雅思口語(yǔ)詞匯的積累大家一定不能放松,參加一下雅思口語(yǔ)輔導(dǎo)班比較好。 2、邏輯思維的鍛煉 雅思口語(yǔ)中,特別是Part 2和Part 3部分,對(duì)考生的思維能力和邏輯性有較高要求,6.5以及7分以上考生往往贏在正確的英式思路和邏輯。背誦語(yǔ)句和段落,或者自己對(duì)自己說(shuō)英文并不能對(duì)此有所提高,專(zhuān)業(yè)的雅思口語(yǔ)技巧引導(dǎo)和總結(jié)很重要。 3、糾正自身問(wèn)題 有很多同學(xué)有無(wú)意識(shí)的停頓和"en, er";還有些同學(xué)發(fā)音不夠飽滿(mǎn),如果想要獲得雅思口語(yǔ)6.5或者7分以上,這些小問(wèn)題萬(wàn)萬(wàn)不能有。然而自己是較難發(fā)現(xiàn)自己的問(wèn)題所在的,老師提出針對(duì)性的改正意見(jiàn)不可或缺。 4、調(diào)整考場(chǎng)心態(tài) 有些同學(xué)面對(duì)考官腦海中就一片空白,遇到意向不到的問(wèn)題時(shí)不知所措。因此,大量真實(shí)情景下的模擬練習(xí)和考試就非常重要。 二、雅思口語(yǔ)考試注意事項(xiàng) 1.考前沒(méi)必要到考點(diǎn)采風(fēng) 雅思口語(yǔ)考試的前一天有同學(xué)很早就來(lái)蹲點(diǎn),為了收集當(dāng)天考試的信息為第二天的考試做準(zhǔn)備,其實(shí)這是一項(xiàng)極其危險(xiǎn)的工作。因?yàn)榭谡Z(yǔ)考場(chǎng)紀(jì)律中嚴(yán)格要求考生不
2023-06-19 -
GRE句子填空“13+1”解題技巧
文中的作者按照填空題不同的句型歸納列舉了總共十四種普通常用的方法,并且用實(shí)例解析如何用這十四中方法。希望這些文章對(duì)你的GRE句子填空有所幫助~ GRE句子填空“13+1”解題技巧(一) GRE句子填空“13+1”解題技巧(二) GRE句子填空“13+1”解題技巧(三) GRE句子填空“13+1”解題技巧(四) GRE句子填空“13+1”解題技巧(五) GRE句子填空“13+1”解題技巧(六) GRE句子填空“13+1”解題技巧(七) GRE句子填空“13+1”解題技巧(八)
-
拯救你的BEC聽(tīng)力!聽(tīng)力提分技巧按頭安利!
可在一個(gè)空格填入超過(guò)兩個(gè)詞??崭袷敲~的標(biāo)志是:空格前有介詞的出現(xiàn)??崭袷切稳菰~的標(biāo)志是:空格后有名詞的出現(xiàn)??崭袷莿?dòng)詞的標(biāo)志是:空格后有介詞的出現(xiàn)。 4.所寫(xiě)單詞過(guò)長(zhǎng)時(shí)用速記方式記錄或用中文標(biāo)明其意,往答題紙上轉(zhuǎn)抄時(shí)再寫(xiě)出完整的。當(dāng)確實(shí)掌握了缺口處單詞的中文意思但又想不出英文時(shí)可以用同義詞代替。 5.往答題紙上轉(zhuǎn)抄時(shí)切記每個(gè)單詞的每個(gè)字母都需大寫(xiě),合同、訂單的參考號(hào)中的字母也不例外。 02 總結(jié)搭配題 這部分是難點(diǎn)所在,要求考生聽(tīng)完兩遍之后,就要進(jìn)行總結(jié)概括,進(jìn)行內(nèi)容搭配。這部分考驗(yàn)的不僅僅是聽(tīng)力,還有邏輯和歸類(lèi)能力。 ★解題技巧: 1. 學(xué)會(huì)邊聽(tīng)邊歸納。一般來(lái)說(shuō)聽(tīng)力文章都是討論商業(yè)事件的Pros and cons,為辯證論述,討厭一件事的優(yōu)缺點(diǎn)。因此一定要將正反兩面的各個(gè)小論點(diǎn)記錄下來(lái)。 2.在該項(xiàng)的十個(gè)對(duì)話或獨(dú)白中,通常是不會(huì)給出直接答案的。一般來(lái)說(shuō),答案往往藏在轉(zhuǎn)折點(diǎn)上,雙方真正的意圖藏在轉(zhuǎn)折和補(bǔ)充內(nèi)容里面,如果聽(tīng)到內(nèi)容與某選項(xiàng)完全一致,大膽排除該選項(xiàng)。 圖片 3.注意說(shuō)話人
2024-05-14 -
什么是演講技巧
論過(guò)演講技巧。思想的崇高、使命感、高度、深度是演講的道,所謂演講能量的核心地基。而演講技巧,是在地基基礎(chǔ)上讓演講力量拔地而起的策略性。同樣,嚴(yán)建江認(rèn)為《演講技巧》注重公眾演講的演,通過(guò)演講者聲音的變化、表情的演繹和手勢(shì)的運(yùn)用,讓演講的內(nèi)容得到完美的展示,從而感染觀眾、達(dá)到你演講的效果。 ? ? ? 技巧的提升,需要重復(fù)大量的訓(xùn)練和復(fù)習(xí)才會(huì)不斷將技術(shù)性的力量提升到藝術(shù)性。所以,演講技巧,是演講愛(ài)好者們必須學(xué)習(xí)和錘煉的技能。美國(guó)著名演講家羅杰斯說(shuō)過(guò),演講技巧是一切演講的伴侶。多了不多,少了也不少。因此,我們必須掌握這種技巧! ? ? ?學(xué)習(xí)如詩(shī),詩(shī)意有盡情難盡;學(xué)習(xí)如茶,茶香滿(mǎn)口情悠悠;學(xué)習(xí)如歌,歌到深處情難留;學(xué)習(xí)如酒,酒將醉時(shí)笑語(yǔ)盈;學(xué)習(xí)演講技巧,將是我們?cè)谏钪械淖畲髣倮?
2016-10-31 -
雅思口語(yǔ)考試技巧
要你靈活轉(zhuǎn)換,但是當(dāng)你無(wú)法做到靈活轉(zhuǎn)化的時(shí)候,那就需要說(shuō)一個(gè)最容易而且最能說(shuō)出內(nèi)容的話題。 二、雅思口語(yǔ)的有哪些答題技巧 1、凡事盡量說(shuō)好的一面 即在回答問(wèn)題時(shí)應(yīng)表現(xiàn)正面的態(tài)度??忌ǔ6紤?yīng)該誠(chéng)實(shí)地回答所有問(wèn)題,但有一些問(wèn)題,回答的時(shí)候還是應(yīng)該保持比較正面,盡量說(shuō)好的一面。例如問(wèn)你對(duì)自己家鄉(xiāng)的印象,就算你真的認(rèn)為非常不堪,也不應(yīng)說(shuō)出口。 2、答案須清晰而詳細(xì) 千萬(wàn)不要刻意用一些深?yuàn)W或復(fù)雜的字來(lái)解釋事情。不要以為這樣可以加深考官的印象,一個(gè)簡(jiǎn)潔明了的答案絕對(duì)比一個(gè)復(fù)雜難懂的答案好。但要指出的是,簡(jiǎn)單的答案并不等于短答案,答案太短會(huì)使整個(gè)面試有太多的停頓,而考官也要大傷腦筋多想問(wèn)題,你面臨的問(wèn)題也就會(huì)更多。 3、把握考場(chǎng)節(jié)奏 盡可能地多說(shuō),讓考官少說(shuō),但也不要走上極端,把兩個(gè)人的交談變成一個(gè)人的演講,要注意分寸。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 以上是小編為大家分享的雅思口語(yǔ)考試技巧全部?jī)?nèi)容,希望能夠給大家?guī)?lái)幫助,想要了解更多相關(guān)方面信息,可以關(guān)注滬江網(wǎng)。
2023-06-19