搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 2024年英語專四成績已出！

    近期，大家特別關(guān)心：2024年英語專四成績什么時候公布？ 2024年8月30日，專四考試的電子成績單已經(jīng)出來了！ 不同學(xué)校，公布的時間可能各不相同。 有的學(xué)校今天會公布專四成績。有的學(xué)?？赡苌赃t些再公布專四成績。 建議同學(xué)們近期密切留意自己所在學(xué)校(官網(wǎng)或教務(wù)處)的相關(guān)通知，或是留意您學(xué)校年級群或班級群的相關(guān)通知。根據(jù)您學(xué)校規(guī)定的方式查詢專四成績。 2024年高等學(xué)校英語專業(yè)四級考試(TEM4-2023)紙質(zhì)成績單及證書，將于1個月左右分批寄出。大家到時留意學(xué)校的相關(guān)通知。

  • 2024年12月英語四級翻譯預(yù)測：面條

    2024年12月英語四級考試在即，同學(xué)們也要認(rèn)真?zhèn)淇寂?。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語四級翻譯預(yù)測：面條，希望對你有所幫助。 2024年12月英語四級翻譯預(yù)測：面條 面條并不是中國飲食的專利。在面條發(fā)明者的問2024年12月英語四題上，中國人和意大利人相爭了多年。其實面條是世界性的大眾食品，許多民族都有獨特的制作方法，僅是中國面條的做法就有成百上千種。面條在中國歷史悠久，分布甚廣。面條制作簡單，并可根據(jù)個人的口味和地方習(xí)慣，加入不同佐料(condiments)制成咸面、甜面、辣面以及牛奶、雞蛋、番茄等多種面條，并可采用煮、蒸、炒、拌等多種烹調(diào)方法，因此很受消費者歡迎。 參考譯文

  • 2023年12月大學(xué)英語四級翻譯預(yù)測：絲綢之路

    大學(xué)英語四級翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級的段落長度是140-160個漢字。翻譯題占四級總分的15%。答題時間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語四六級微信公眾號特意準(zhǔn)備了2023年12月大學(xué)英語四級翻譯預(yù)測：絲綢之路，快來一起練習(xí)吧！ 2023年12月大學(xué)英語四級翻譯預(yù)測：絲綢之路 絲綢之路(the Silk Road)是中國古代最著名的貿(mào)易路線。在這條路上運輸?shù)纳唐分?，絲綢占很大部分，因此得名“絲綢之路”。絲綢之路起點始于長安，終點遠(yuǎn)達(dá)印度、羅馬等國家。絲綢之路從漢代開始形成，到唐代達(dá)到鼎盛，駱駝曾是絲綢之路上的主要

  • 2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：中國菜系

    2023年12月英語四級考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四級翻譯常考文化歷史、政治經(jīng)濟等方面，同學(xué)們可以通過翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：中國菜系，希望對你有所幫助。 2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：中國菜系 中國一個幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國家，每個民族都有其獨特的豐富菜肴。地域菜系在地理環(huán)境、氣候、文化傳統(tǒng)、民族風(fēng)俗和其他因素的影響下經(jīng)過悠久歷史的發(fā)展已經(jīng)成形。最有影響力、最具代表性的是魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、徽菜系，這八種被人們稱為“八大菜系”。中國的“八大菜系”是以多種多樣的烹飪方法區(qū)分的,各有其長處

  • 2023年12月英語四級聽力原文：短篇新聞（2）（滬江網(wǎng)校）

    2023年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了四級答案，快來對答案吧！

  • 2024年12月英語四級聽力新聞高頻詞匯（2）

    距離2024年12月英語四級考試越來越近了，大家要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。為了幫助同學(xué)們更好地備考四級，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2024年12月英語四級聽力新聞高頻詞匯（2），一起來看看吧。 2024年12月英語四級聽力新聞高頻詞匯（2） acclaimed 受歡迎的 apprentice 學(xué)徒 artist 藝術(shù)家 authentic 逼真的 avant-garde 前衛(wèi)派 biographer 自傳作家 cheerless 無精打采的 choreographer 舞蹈編排家 classic 經(jīng)典的 clumsy 笨拙的 contemporary 當(dāng)代的 critic 批評家

    2024-12-06

    英語四級聽力

  • 2023年12月大學(xué)英語四級翻譯預(yù)測：茶馬古道

    2023年12月英語四級考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四級翻譯常考文化歷史、政治經(jīng)濟等方面，同學(xué)們可以通過翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年12月大學(xué)英語四級翻譯預(yù)測：茶馬古道，希望對你有所幫助。 2023年12月大學(xué)英語四級翻譯預(yù)測：茶馬古道 茶馬古道(the Ancient Tea HorseRoad)是中國西南地區(qū)一條重要的商貿(mào)通道,興起于唐宋時期,興盛于明清時期。它源起于云南茶葉主產(chǎn)區(qū)普洱市,中間經(jīng)過今天的大理、麗江、西藏,最后通到尼泊爾(Nepal)和印度?！安桉R古道”之所以得名是由于頻繁的貿(mào)易,用四川、云南的茶葉換取西藏的馬匹。它是中國

  • 2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：種花賞花

    2023年12月英語四級考試將在12月16日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年12月英語四級翻譯預(yù)測：種花賞花，希望對你有所幫助。 2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：種花賞花 種花和賞花是中國人日常的消遣。在詩人和畫家的筆下，花兒更是多姿多彩。一年四季中，有許多種花兒先后開放。中國人最愛的花兒，有牡丹、荷花、菊花、梅花。春天是牡丹盛開的時節(jié)。夏天荷花盛開，它雖然從污泥中生長出來，卻是純潔芳香，很像高尚的君子。秋風(fēng)吹起，樹上的葉子落了，只有菊花不怕風(fēng)霜，傲然開放。在冰天雪地的冬天，沒有一點兒生氣，梅花仍然在風(fēng)雪中盛開。梅花最能代表中國人不屈不撓的精神。 參考譯文 Planting and Admiring Flowers Planting and admiring flowers are a daily-life recreation of Chinese people. Flowers are diversely beautiful in the works of poets and painters. Many kinds of flowers appear in successive bloom through the seasons. Some othe favorite flowers in China are peonies, lotuses, chrysanthemums and plum blossoms. Spring is the ideal time for peonies. In summer, lotuses are in full bloom, pure and fragrant like noble gentlemen, though they emerge from the dirty mud. When the autumn wind blows off the leaves, the chrysanthemums blossom against wind and frost. In the lifeless winter world of ice and snow, plum blossoms are in full bloom against wind and snow. The Chinese consider plum blossoms to be representative of their own enduring spirit. 翻譯要點 ① “有許多種花兒先后開放”中的“先后開放”可以轉(zhuǎn)譯為介詞短語in successive bloom ②“夏天荷花盛開”中的動詞“盛開”可以轉(zhuǎn)2023年12月英語四級考試將在12譯為介詞短語in full bloom。“菊花不怕風(fēng)霜，傲然開放”中“不怕風(fēng)霜”可以轉(zhuǎn)譯為without fear of wind and frost，或者against wind and frost

  • 2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：酒和茶

    一和第三個短句中都出現(xiàn)了“情趣”一詞，如果將“不懂生活藝術(shù)的人就享受不到這種情趣”轉(zhuǎn)為被動語態(tài)來翻譯，以“情趣”為主語的話，就可以和“酒和茶能2023年12月英語四級考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四給人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，這樣就可以將后面的“情趣”用關(guān)系代詞which代替，采用定語從句的形式來翻譯漢語短句。 (2) “慢慢品嘗”和“細(xì)細(xì)玩味”可以用兩個具體的動詞sip和savor來翻譯?！暗玫矫烂畹母惺堋笔恰奥穱L”和“細(xì)細(xì)玩味”的目的，可處理為不定式結(jié)構(gòu)so as to。 (3) “那真是人生樂事”是全句的結(jié)論部分，英語中通常將表示結(jié)論的話放在句首，將具體信息置于結(jié)論之后。 (4) 動詞“陪伴”可轉(zhuǎn)譯為名詞company，如此一來，短句“沒有朋友陪伴”可譯為英語介詞短語without the company of friends，譯文的表達(dá)更為簡練。 (5) “可能比做皇帝還自在”的主語為“有一杯新茶，一卷好書，坐在那兒慢慢地享受”。該主語過長，翻譯時可以采用形式主語it來指代，將真正的主語用不定式結(jié)構(gòu)置于句末。

  • 2024年12月英語四級翻譯預(yù)測：故宮

    2024年12月英語四級考試在即，同學(xué)們也要認(rèn)真?zhèn)淇寂丁＝裉霡滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語四級翻譯預(yù)測：故宮，希望對你有所幫助。 2024年12月英語四級翻譯預(yù)測：故宮 故宮(the Imperial Palace)，也稱紫禁城，位于北京市中心，占地面積達(dá)72萬平方米，是中國也是世界現(xiàn)存規(guī)模最大、最完整的古代皇家建筑群(complex)。故宮于1406年動工興建，耗時14年建成，距今已有590多年的歷史。明清兩代共有24位皇帝曾在這里生活居住。故宮建筑群極好地體現(xiàn)了中國古代建筑藝術(shù)的特點和風(fēng)格，是中國乃至世界建筑史上當(dāng)之無愧的經(jīng)典。 Situated

相關(guān)搜索