文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。 3、轉換譯 轉譯是指商務英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)形式的改變。由于英語和漢語的表達習慣和句子結構的不同，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應譯文語言的表達習慣和語法規(guī)則，在商務英語翻譯中必須運用詞類和表現(xiàn)方法的轉換技巧。 4、順序譯法 有些英語語句敘述的一連串動作按發(fā)生的時間先后安排，或按邏輯關系安排，與漢語的表達方式比較一致，可按原文順序譯出。 5、詞類轉換翻譯法 轉換是指商務英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。由于英語和漢語的表達習慣、句子結構和詞的搭配關系都有差異，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應譯文語言的表達習慣和語法規(guī)則，在商務英語翻譯中需要運用詞類和表現(xiàn)方法的轉換翻譯技巧。商務英語中為了達到委婉表達的效果，往往多使用被動句，這與漢語的表達大不相同。因此，英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應表達方式，而需要依據(jù)漢語的習慣用法，從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。 二、2024年BEC商務英語考試的翻譯題型備考建議 1、了解題型和評分標準 仔細研究BEC商務英語考試的翻譯題型，了解其特點和評分標準。注意翻譯的準確性、流暢性和地道性，這些是評分的主要依據(jù)。 2、積累商務詞匯和短語 商務英語翻譯涉及大量專業(yè)詞匯和短語，因此積累這些詞匯至關重要。可以通過閱讀商務英語材料、商務新聞、合同文件等方式積累詞匯。 3、熟悉常見翻譯技巧 掌握一些常見的翻譯技巧，如直譯、意譯、增譯、減譯、倒譯等。根據(jù)具體語境選擇合適的翻譯方法，使譯文更加準確、流暢。 4、多做真題和模擬題 通過做真題和模擬題，熟悉翻譯題型的出題規(guī)律和答題技巧。在做題過程中，注意總結自己的不足和錯誤，及時進行糾正和改進。 5、提高雙語水平 商務英語翻譯需要良好的英語和中文水平。因此，在備考過程中，要不斷提高自己的雙語能力。可以通過閱讀英文原版書籍、觀看英語新聞、聽英語廣播等方式提高英語水平;通過閱讀中文商務書籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻譯細節(jié) 在翻譯過程中，要注意細節(jié)問題，如標點符號、大小寫、格式等。這些細節(jié)問題雖然不會影響整體意思的表達，但會影響譯文的準確性和規(guī)范性。 7、加強練習和反饋 多做翻譯練習，提高自己的翻譯速度和準確性。可以找一些商務英語翻譯的練習材料，進行有針對性的練習。同時，也可以找一些專業(yè)的翻譯人士或老師對自己的翻譯進行點評和反饋，及時糾正自己的錯誤和不足。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學 備考過程中可能會遇到困難和挫折，但要保持積極的心態(tài)和信心。相信自己通過努力可以取得好成績，并享受備考的過程。希望以上技巧能夠幫助你更好地備考BEC商務英語考試的翻譯題型。祝你考試順利!

2024年12月英語六級考試在即，為了幫助同學們更好地備考六級，@滬江英語四六級微信公眾號整理了2024年12月英語六級作文預測：專業(yè)和工作的關系，希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級作文預測：專業(yè)和工作的關系 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “It’s a striking fact that there isn’t a necessary relationship between one’s major

2024年12月英語六級不到半個月啦，各位同學需要抓緊最后的備考訂了。 ?waiter? [?we?t?(r)] ?waitress [?we?tr?s]? 餐廳服務員 [真題例句] I have a complaint to make, Sir. I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served. 我要投訴一下，先生。我在桌子上等了10分鐘，服務員才來服務。 [真題例句] The husband does the cooking and the wife serves as the waitress. 丈夫做飯，妻子當服務員。 ?order? [???d?(r)]? 點菜 [真題例句] Oh, oh, you know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit

2025年專四專八報名已陸續(xù)開啟。溫馨提示：有的院校即將或已截止報名，請及時報名，切勿錯過！以下是2016~2024年英語專業(yè)八級考試中的寫作考題，一起來看看吧。 2024年專八寫作 2023年專八寫作 2022年專八寫作 2021年專八寫作 2019年專八寫作 2018年專八寫作 2017年專八寫作 2016年專八寫作 【特別說明】 2016年專八考試改革，寫作題改為了材料作文這種新的考試題型。 2015年及之前年份的專八寫作考題，考的是舊題型，此處就不列出來了。

文中的“it comes from a special type of pig”完全吻合，因此選C。 2. 同義替換 在四六級聽力中特別是六級聽力，同義替換是命題專家最愛用的考查方式，視聽一致不管用?的時候就用這個技巧。百試不爽！ 同義替換，顧名思義，聽力原文中的關鍵詞的意思和正確答案的選項意思一樣（不同的單詞表達同一個

2024年12月英語四級考試越來越近啦，大家準備的如何？為了幫助同學們更好地備考

2024年12月英語四級考試越來越近啦，大家要認真?zhèn)淇?/span>

英語六級翻譯是很多同學頭疼的一個內容，@滬江英語四六級微信公眾號建議大家在考前多多練習，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)淼氖?024年12月英語六級翻譯練習：宋朝，希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級翻譯練習：宋朝 宋朝始于960年，一直延續(xù)到1279年。這一時期，中國經濟大幅增長，成為世界上最考先進的經濟體，科學、技術、哲學和數(shù)學蓬勃發(fā)展。宋代中國是世界歷史上首先發(fā)行紙幣的國家。宋朝還最早使用火藥并發(fā)明了活字(movable-type)印刷。人口增長迅速，越來越多的人住進城市，那里有熱鬧的娛樂場所。社會生活多種多樣，人們聚集在一起觀看和交易珍貴藝術品。宋朝的政府體制在當時也是先進

2

距離2024年12月英語四級考試越來越近了，大家準備的如何？俗話說臨陣磨槍，不快也光。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語四級作文預測：大學里最愛的運動，希望對你有所幫助。 2024年12月英語四級作文預測：大學里最愛的運動 My Favorite Sport in College My favorite sport in college is basketball. There are many reasons why I love it.? Firstly, I have an easy access to basketball in college. Since the stadium is free for all college students, I can play basketball whenever I have time. Thanks to the flexible rules of basketball, I can easily organize a match regardless of how many people there are. Secondly, the spirit of teamwork required in basketball matches strengthens the friendship among classmates. And I also make many new friends when playing basketball. Last but not least, I love NBA very much and dream of becoming a basketball player like Kobe Bryant.? To sum up, playing basketball brings me pleasure and relaxation, friendship and team spirit. It’s my best companion in college.? 我在大學里最喜歡的運動是籃球。我喜歡它的原因有很多。 首先，我在大學里打籃球的機會很多。 由于體育場對所有大學生都是免費的，所以我一有時間就可以打籃球。 同時，得益于籃球靈活的規(guī)則，無論有多少人，我都可以輕松組織一場比賽。 其次，籃球比賽所需要的團隊合作精神，加強同學之間的友誼。 而且我在打籃球的時候也結交了很多新朋友。最后但同樣重要的是，我非常熱愛NBA，并夢想成為像科比一樣的籃球運動員。 綜上所述，打籃球給我?guī)?span style="color: #fe6016">2024年12月英語四級考來了快樂和放松，以及友誼和團隊精神。它是我大學里最好的伙伴。