貼好條形碼。 a.拿到試卷后，你會發(fā)現(xiàn)，試卷冊正面是《敬告考生》；試卷冊背面的上半部分是作文要求，下半部分是個人信息填寫處。 b.答題卡1是作文和聽力的答題區(qū)，在聽力結(jié)束時，需立刻上交答題卡1。答題卡2是閱讀和翻譯的作答區(qū)，考試全結(jié)束時，上交答題卡2。 c. 15:00-15:10，需要考生快速填寫答題卡1、答題2、試卷冊背面上的個人信息，涂好考號。準確粘貼條形碼。如果條形碼位置粘貼錯誤，撕下重粘時，切勿撕破答題卡或試卷冊。 正確填涂答題卡 a.答題卡1和答題卡2上的選擇題，要填涂均勻；如果要修改，一定要用橡皮擦干凈。 b. 作文和翻譯的書寫需要采用黑色簽字筆；如有錯別字，可以用斜線\劃掉或刪除符號刪掉，不要大片涂黑。 c. 答題卡1（即寫2023年6月英語六級考試在即，大家準備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號整理了20作和聽力部分），一定要注意提前填好個人信息，并且保證作文卷面整潔。聽力完成后就立刻上交，聽力一邊聽一邊涂，切莫等到最后再涂。 ? d. 答題卡2（即閱讀和翻譯部分），一定要看好題目序號，防止涂錯重新核對。翻譯題部分保證書寫工整。 e.所有題目必須在答題卡上規(guī)定位置作答，在試題冊上或答題卡上非規(guī)定位置的作答一律無效。 以上就是關(guān)于2023年6月大學英語六級考試時間的全部內(nèi)容啦，大家一定要牢記考試時間，不要錯過六6月英語六級考試在即，大家準備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號整理了2023年6月大學英語六級考試時間相關(guān)資訊，希望對你有所幫助。 2023年6月六級筆試時間： 9月17日下午，15:00-17:25 2023年6月六級報名&成績查詢時間： 考試報名：報名信息以2023上半年CET報名為準，同一考生同一科目僅能參加一次考試。 成績查詢：6月CET考試網(wǎng)上成績查詢預計在8月下旬開通，具體時間將另行通知。 ?考試注意事項 考前注意事項 考試當天，考生應提前到達考場，并按照考點要求完成入場體溫檢測，如不配合，考點有權(quán)拒絕考生進入考點參加考試。 ?心態(tài)調(diào)整? 考試在即，也不要過度緊張，放輕松。 ?物料準備? 考試前一天你要準備好考試所用的一切用品。 a. 證件類：考試當日考生須攜帶相應科目準考證、報考時所使用的身份證件及學校規(guī)定的其他證件 按規(guī)定時間到達準考證上指定的考場。 b. 答題用品：黑色簽字筆三兩支+涂卡鉛筆三兩支+鉛筆刀1個+橡皮1個 c. 聽力設備：調(diào)頻耳機或收音機和耳機+備用電池 飲食和作息 考前大家也要注意飲食和規(guī)律作息?？记安灰B續(xù)熬夜，飲食要注意衛(wèi)生，不要生病。很多人越緊張越容易腸胃不好，所以飲食方面更要注意。以免影響正?？荚嚒?考中注意事項 考生應按時到達考點，配合考點完成健康檢測，如實填報健康情況。證件攜帶不齊全或不配合監(jiān)考教師完成身份核對、簽到及拒絕將與考試無關(guān)物品放置在指定位置的考生將不得進入考場。 調(diào)設備試音 a. 開考前20分鐘是試音時間。 六級試音：14:40—15:00。 進入考場坐定后，先調(diào)好耳機開始試音。 試音沒問題后，等待發(fā)放答題卡和試卷。 填涂個人信息 監(jiān)考老師會在15:00-15:10給考生發(fā)放試卷和答題卡。這10分鐘內(nèi)，需要考生在試卷和答題卡上填寫好個人信息和粘貼好條形碼。 a.拿到試卷后，你會發(fā)現(xiàn)，試卷冊正面是《敬告考生》；試卷冊背面的上半部分是作文要求，下半部分是個人信息填寫處。 b.答題卡1是作文和聽力的答題區(qū)，在聽力結(jié)束時，需立刻上交答題卡1。答題卡2是閱讀和翻譯的作答區(qū)，考試全結(jié)束時，上交答題卡2。 c. 15:00-15:10，需要考生快速填寫答題卡1、答題2、試卷冊背面上的個人信息，涂好考號。準確粘貼條形碼。如果條形碼位置粘貼錯誤，撕下重粘時，切勿撕破答題卡或試卷冊。 正確填涂答題卡 a.答題卡1和答題卡2上的選擇題，要填涂均勻；如果要修改，一定要用橡皮擦干凈。 b. 作文和翻譯的書寫需要采用黑色簽字筆；如有錯別字，可以用斜線\劃掉或刪除符號刪掉，不要大片涂黑。 c. 答題卡1（即寫作和聽力部分），一定要注意提前填好個人信息，并且保證作文卷面整潔。聽力完成后就立刻上交，聽力一邊聽一邊涂，切莫等到最后再涂。 ? d. 答題卡2（即閱讀和翻譯部分），一定要看好題目序號，防止涂錯重新核對。翻譯題部分保證書寫工整。 e.所有題目必須在答題卡上規(guī)定位置作答，在試題冊上或答題卡上非規(guī)定位置的作答一律無效。 以上就是關(guān)于2023年6月級考試哦。

2023年6月英語六級考試在即，大家要認真復習哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年6月英語六級翻譯預測：湘菜，一起來看看吧。 2023年6月英語六級翻譯預測：湘菜 湘菜(Hunan Cuisine)，其特點是酸辣、清香、油膩、色澤深等。辣椒、胡椒和香蔥是湘菜中的必備品。湖南地處南方，氣候潮濕，這些調(diào)味料不僅可以提升菜品的口感，還能夠幫助人們抵御潮濕和寒冷的氣候。湘菜的主要烹飪方法是燉、煮、蒸和燉。這些烹飪方法能夠保持食材的原汁原味，使得菜品更加鮮美可口。它還因經(jīng)2023年6月英語六常在烹飪中使用臘肉而聞名，其不僅能夠增加菜品的口感和香味，還能夠增加營養(yǎng)價值。 參考譯文： Hunan

kind of traditional clothing which has unique features of the Han nationality and is clearly different from other nationalities. Over the past decade, thanks to the country's emphasis on cultural confidence, Han-style clothing has been developing into a trend. Its rising popularity has also fueled public interest in other traditional cultural elements. 以上就是關(guān)于“2023年6月英語六級翻譯練習：漢服”的全部內(nèi)容了，預祝同學們六級考試6月英語六級考試將在6月17日下午舉行，大家準備的如何？@滬江英語四六級微信公眾號整理了2023年6月英語六級翻譯練習：漢服，一起來看看吧。 2023年6月英語六級翻譯練習：漢服 走在市中心或風景名勝區(qū)，你不會錯過人們穿著優(yōu)雅的漢服(Han-style clothing)，手里拿著油紙傘(oilpaper umbrella)或絲綢扇擺姿勢拍照的場景。無論他們走到哪里，都吸引著人們驚奇的目光。作為新興的風尚，漢服是一種具有獨特漢民族風貌，明顯區(qū)別于其他民族的傳統(tǒng)服裝。在過去的十年里，由于國家對文化自信的重視，漢服已經(jīng)發(fā)展成為一種趨勢。漢服的日益流行也激發(fā)了公眾對其他傳統(tǒng)文化元素的興趣。 參考譯文 Walking in downtown areas or scenic spots, one can't miss the sight of people elegantly dressed in Han-style clothing posing for photographs with either an oilpaper umbrella or a silk fan in hand. Wherever they go, they draw people's wondrous gaze.As a new fashion, Han-style clothing is a kind of traditional clothing which has unique features of the Han nationality and is clearly different from other nationalities. Over the past decade, thanks to the country's emphasis on cultural confidence, Han-style clothing has been developing into a trend. Its rising popularity has also fueled public interest in other traditional cultural elements. 以上就是關(guān)于“2023年6月順利。

2023年6月英語六級考試將在6月17日下午舉行，大家準備的如何？為了讓同學們更好地備考六級，@滬江英語四六級微信公眾號整理了2023年6月英語六級翻譯預測：徽菜，快來練習一下吧。 2023年6月英語六級翻譯預測：徽菜 徽菜（Anhui Cuisine）是中國傳統(tǒng)餐飲文化的重要組成部分，其歷史可以追溯到明朝時期。安徽地處江淮平原，氣候溫和，物產(chǎn)豐富，因此徽菜選材講究，尤其重視選用當?shù)貎?yōu)質(zhì)的食材?；詹说呐腼冞^程也十分嚴謹，要求火候、時間、技巧等多個環(huán)節(jié)都要精益求精，以保證菜肴味道的獨特性和口感的卓越。作為中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，徽菜不僅代表著安徽地方的烹飪文化，也體現(xiàn)了中國飲食文化

結(jié)束，收答題卡 2 和試題冊 *一般監(jiān)考老師會在考試時口頭提醒重要的時間節(jié)點，如聽力開始前，收答題卡前，考試快結(jié)束時等。難免有老師忘記提醒，同學們務必熟知考試流程的各個時間點，做充足準備。 六級準考證打印流程 【打印方法】 ??1.進入英語四六級官網(wǎng)： ??2.點擊左側(cè)「快速打印準考證」按鈕 ??3.進入（6月）CET準考證打印界面，填寫信息后即可下載準考證打印文檔。 其他注意事項 ??考前要帶啥 三證：身份證、學生證、準考證 兩筆：涂卡筆（配橡皮）、黑色簽字筆（最好兩根） 可以接收廣播的耳機（有些學校采取收音機或者廣播公放形式，就無需帶耳機）、電池 （詳細看自己的準考證上的要求，以及學校的通知） ???♀?盡量早點去 考試當天，考生應提前到達考場。 ??不要缺考！不要缺考！不要缺考！ 以上就是@滬江英語四六級微信公眾號整理的“2023年6月英語六級考試時間”及相關(guān)內(nèi)容，大家千萬不要忘記打印準考證6月英語六級考試開考在即，還有很多同學不清楚考試時間。@滬江英語四六級微信公眾號整理了2023年6月英語六級考試時間相關(guān)資訊，一起來看看吧。 CET-6六級考試 考試時間：6月17日15:00-17:25 考試時長：130分鐘 考試流程： 14:40–15:00 考生入場，并核對聽力調(diào)頻和設備試音 15:00–15:10 閱讀考場注意事項，發(fā)放考卷，貼條形碼，寫名涂卡 15:10–15:40 作文考試時段 15:40–16:10 聽力考試時段 16:10–16:15 考試暫停 5 分鐘，收答題卡 1（即作文和聽力） 16:15–17:25 閱讀和翻譯考試時段 17:25 全部考試結(jié)束，收答題卡 2 和試題冊 *一般監(jiān)考老師會在考試時口頭提醒重要的時間節(jié)點，如聽力開始前，收答題卡前，考試快結(jié)束時等。難免有老師忘記提醒，同學們務必熟知考試流程的各個時間點，做充足準備。 六級準考證打印流程 【打印方法】 ??1.進入英語四六級官網(wǎng)： ??2.點擊左側(cè)「快速打印準考證」按鈕 ??3.進入（6月）CET準考證打印界面，填寫信息后即可下載準考證打印文檔。 其他注意事項 ??考前要帶啥 三證：身份證、學生證、準考證 兩筆：涂卡筆（配橡皮）、黑色簽字筆（最好兩根） 可以接收廣播的耳機（有些學校采取收音機或者廣播公放形式，就無需帶耳機）、電池 （詳細看自己的準考證上的要求，以及學校的通知） ???♀?盡量早點去 考試當天，考生應提前到達考場。 ??不要缺考！不要缺考！不要缺考！ 以上就是@滬江英語四六級微信公眾號整理的“2023年6月哦。

簽名。未按規(guī)定攜帶有效證件的一律不得入場考試。在考試結(jié)束前禁止提前退場。 2、所有考生禁止攜帶手機等通訊設備或有存儲功能的電子設備進入考場。違者一律取消考試資格或以作弊論處。在非聽力考試期間，禁止考生佩戴耳機答題，否則按違規(guī)處理。考試結(jié)束后，所有材料嚴禁帶出考場，考生需等監(jiān)考教師收齊并清點無誤后，方可離場。 3、考生必須嚴格遵守考試紀律，獨立完成考試內(nèi)容，嚴禁冒名頂替、夾帶、抄襲等任何作弊行為，如發(fā)現(xiàn)有作弊行為者，將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》給予相應的處分。 希望大家好好看一下大學英語六級考試流程，特別要注意的是，聽力考試結(jié)束后就要回收答題卡1，以往很多同學都是來不及填答題卡，求監(jiān)考老師也沒有用，這里告訴大家一個小2024年上半年全國大學英語六級筆試時間為6月方法就是，聽力考試的最后幾題是稍微有些難度的，如果你英語成績不是很好，可以適當放棄最后幾題，把時間留出來填6月答題卡。

理了2023年6月英語六級成績查詢注意事項及相關(guān)問答，希望對你有所幫助。 一、2023年6月大學英語六級考試成績公布后，如何申請復核？ 如果有同學對自己的分數(shù)表示懷疑的話，可在成績發(fā)布后1個月內(nèi)進行成績核查。成績核查內(nèi)容為分數(shù)是否有錯加或漏加的情況；評分標準的執(zhí)行情況不屬復查范圍。 （1）申請材料 1、學籍所在院校教務處出具的證明（需加蓋公章），證明需含：參加考試時間、考試級別、準考證號等內(nèi)容。 2、身份證復印件。 （2）受理時間 每次考試成績發(fā)布后一個月內(nèi)（以郵戳時間為準）。 （3）申請方式 全國大學英語四、六級考試委員會辦公室不予當面受理。申請者將學籍所在院校教務處出具的證明及身份證復印件以掛號信方式郵寄至全國大學英語四、六級考試委員會辦公室。 （4）反饋方式 全國大學英語四、六級考試委員會辦公室將核查結(jié)果以掛號郵寄方式反饋至申請者。 二、忘記準考證號怎么辦？ 已支持“考生姓名+身份證件號碼”的成績查詢方式，成績查詢結(jié)果中將有準考證號。 三、為什么筆試成績?yōu)?？ 筆試成績?yōu)?有以下幾種情況； （1）缺考違規(guī)成績?yōu)?分； （2）未缺考違規(guī)但成績在220分以下則報道為0分； （3）未缺考違規(guī)但在考試過程中未粘貼條形碼，則成績?yōu)?分。 四、如對成績有2023年6月六級成績在8月2異議怎么辦？ 如對成績有異議，可按規(guī)定進行分數(shù)核查，具體辦法請見成績核查。 五、2023年6月英語六級成績查詢步驟 1、選擇考試項目。 2、輸入姓名和證件號碼/準考證號，點擊查詢按鈕進行查詢。 3、如果輸入信息正確，對應考試的成績信息將會在下一個頁面6月六級成績在8月24日7點公布。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年6月英語六級成績查詢注意事項及相關(guān)問答，希望對你有所幫助。 一、2023年6月大學英語六級考試成績公布后，如何申請復核？ 如果有同學對自己的分數(shù)表示懷疑的話，可在成績發(fā)布后1個月內(nèi)進行成績核查。成績核查內(nèi)容為分數(shù)是否有錯加或漏加的情況；評分標準的執(zhí)行情況不屬復查范圍。 （1）申請材料 1、學籍所在院校教務處出具的證明（需加蓋公章），證明需含：參加考試時間、考試級別、準考證號等內(nèi)容。 2、身份證復印件。 （2）受理時間 每次考試成績發(fā)布后一個月內(nèi)（以郵戳時間為準）。 （3）申請方式 全國大學英語四、六級考試委員會辦公室不予當面受理。申請者將學籍所在院校教務處出具的證明及身份證復印件以掛號信方式郵寄至全國大學英語四、六級考試委員會辦公室。 （4）反饋方式 全國大學英語四、六級考試委員會辦公室將核查結(jié)果以掛號郵寄方式反饋至申請者。 二、忘記準考證號怎么辦？ 已支持“考生姓名+身份證件號碼”的成績查詢方式，成績查詢結(jié)果中將有準考證號。 三、為什么筆試成績?yōu)?？ 筆試成績?yōu)?有以下幾種情況； （1）缺考違規(guī)成績?yōu)?分； （2）未缺考違規(guī)但成績在220分以下則報道為0分； （3）未缺考違規(guī)但在考試過程中未粘貼條形碼，則成績?yōu)?分。 四、如對成績有異議怎么辦？ 如對成績有異議，可按規(guī)定進行分數(shù)核查，具體辦法請見成績核查。 五、2023年6月列出。

?the five elements (metal, wood, water, fire and earth) 10. 五行相生相克 ?the generation and restriction of the five elements 以上就是關(guān)于“2023年6月英語六級翻譯練習：黃帝內(nèi)經(jīng)”的全部內(nèi)容啦，祝同學們六級考試6月英語六級考試將在6月17日下午舉行，大家準備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號為同學們準備了2023年6月英語六級翻譯練習：黃帝內(nèi)經(jīng)，快來看看吧。 2023年6月英語六級翻譯練習：黃帝內(nèi)經(jīng) 中醫(yī)有4000多年的歷史，其起源可以追溯到遙遠的古代。在與疾病的長期斗爭中，中醫(yī)逐漸形成了獨特而完整的理論體系，成為中國文化的重要的組成部分。早在2000多年前，一些古代智者就完成了《黃帝醫(yī)經(jīng)》的編寫，這是中國現(xiàn)存最早的醫(yī)學經(jīng)典，該書對人與自然的關(guān)系、疾病的診斷、治療和預防等方面作了全面而系統(tǒng)的論述。中醫(yī)把人體看作一個有機整體，把人體與周圍環(huán)境作為整體?，F(xiàn)代醫(yī)療中，中醫(yī)起到了越來越重要的作用，讓越來越多的外國人開始研究中醫(yī)。 參考譯文： Traditional Chinese medicine has a history of more than 4,000 years and its origins can be traced back to ancient times. In the long struggle against diseases, traditional Chinese medicine has gradually formed a unique and complete theoretical system, which has become an important part of Chinese culture. As early as 2,000 years ago, some wise men in ancient China completed the compilation of The Huangdi’s classic on Medicine, the earliest extant medical classic in China. The book gives a comprehensive and systematic exposition on the relationship between man and nature, diagnosis, treatment and prevention of diseases and other aspects. Traditional Chinese medicine regards the human body as an organic whole, taking the human body and its surroundings as a whole. In modern medical treatment, it has been playing an increasingly important role, so that a growing number of foreigners have started to study traditional Chinese medicine. 擴展詞匯： 1. 《資治通鑒》History as a Mirror 2. 《本草綱目》 ?Compendium of Materia Medica 3. 針灸 ?acupuncture 4. 推拿 ?Chinese medical massage 5. 拔罐 ?cupping 6. 食療 ?food therapy 7. 刮痧 ?skin scraping 8. 陰陽平衡 ?the balance of yin and yang 9. 五行 ?the five elements (metal, wood, water, fire and earth) 10. 五行相生相克 ?the generation and restriction of the five elements 以上就是關(guān)于“2023年6月順利。

分為15分，分為5個檔次：14分檔（13—15分）、11分檔（10—12分）、8分檔（7—9分）、5分檔（4—6分）和2分檔（1—3分）。各檔次描述如下： 14分檔 譯文準確表達了原文的意思。譯文流暢，結(jié)構(gòu)清晰，用詞貼切，基本無語言錯誤，僅有個別。 11分檔 譯文基本表達了原文的意思。結(jié)構(gòu)較清晰，語言通順，但有少量語言錯誤。 8分檔 譯文勉強表達了原文的意思。譯文勉強連貫，語言錯誤相當多，其中有一些是嚴重錯誤。 5分檔 譯文僅表達了小部分原文的意思。譯文連貫性差，有相當多的嚴重語言錯誤。 2分檔 除個別詞語或句子，譯文基本沒有表達原文的意思。 簡單估分方法 分數(shù)轉(zhuǎn)換前，滿分視為100分。 寫作部分為15分； 你可以保守的估計為8分 （或根據(jù)上文給出的評分標準給自己打個分） ??聽力部分為35分： 前15題每題1分， 后10道題每題2分。 ??閱讀部年出分時間推算，2023年6月英語六級成績將在2023年8月21-2分為35分： 選詞填空每題0.5分，總計5分； 信息匹配題每題1分，總計10分； 仔細閱讀每題2分，總計20分。 ??翻譯部分為15分； 你可以保守的估計為8分（或根據(jù)上文給出的評分標準給自己打個分） 根據(jù)我們之前教過的學生的海量數(shù)據(jù)調(diào)查表明： 六級 一般考到57分，通過六級425分的概率較大， 如果題較難，考到55分就能過6月英語六級成績將在2023年8月21-25日公布，請大家耐心等待。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年6月英語六級成績計算方法，希望對你有所幫助。 常模參照方式 大學英語六級考試的分數(shù)報道采用常模參照方式，未定及格線。計算公式為：　　 公式中TotSco意思為總分 X是每位考生常模轉(zhuǎn)換前的原始總分 SD是常模標準差 六級：Mean=全國五所重點大學的約五千名非英語專業(yè)的考生均值 Mean和SD由本次考試被抽樣的學生成績所決定，每次都不一樣。也就是說，你能否過級與被抽樣的同學本場發(fā)揮有關(guān)系！ 六級考試等值后的卷面分數(shù)都將參照這個常模公式轉(zhuǎn)換為報道分數(shù)。? 英語四級考試425分以上才有資格報名英語六級的考試，所以很多考生也會默認英語六級的及格分數(shù)是425分。? 除聽力、閱讀客觀題外 寫作、翻譯有單獨的標準 01 寫作? 六級的作文評分均采用總體印象評分方式 作文滿分為15分，分為5個檔次： 14分檔（13—15分）、11分檔（10—12分）、8分檔（7—9分）、5分檔（4—6分）和2分檔（1—3分）。各檔次描述如下： 14分檔 切題。表達思想清楚，文字通順、連貫，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。 11分檔 切題。表達思想清楚，文字連貫，但有少量語言錯誤。 8分檔 基本切題。有些地方表達思想不夠清楚，文字勉強連貫，語言錯誤相當多，其中有一些是嚴重 誤。 5分檔 基本切題。表達思想不清楚，連貫性差，有較多的嚴重語言錯誤。 2分檔 條理不清，思路紊亂，語言支離破碎或大部分句子均有錯誤，且多數(shù)為嚴重錯誤。 02 翻譯 六級的翻譯評分均采用總體印象評分方式。 翻譯滿分為15分，分為5個檔次：14分檔（13—15分）、11分檔（10—12分）、8分檔（7—9分）、5分檔（4—6分）和2分檔（1—3分）。各檔次描述如下： 14分檔 譯文準確表達了原文的意思。譯文流暢，結(jié)構(gòu)清晰，用詞貼切，基本無語言錯誤，僅有個別。 11分檔 譯文基本表達了原文的意思。結(jié)構(gòu)較清晰，語言通順，但有少量語言錯誤。 8分檔 譯文勉強表達了原文的意思。譯文勉強連貫，語言錯誤相當多，其中有一些是嚴重錯誤。 5分檔 譯文僅表達了小部分原文的意思。譯文連貫性差，有相當多的嚴重語言錯誤。 2分檔 除個別詞語或句子，譯文基本沒有表達原文的意思。 簡單估分方法 分數(shù)轉(zhuǎn)換前，滿分視為100分。 寫作部分為15分； 你可以保守的估計為8分 （或根據(jù)上文給出的評分標準給自己打個分） ??聽力部分為35分： 前15題每題1分， 后10道題每題2分。 ??閱讀部分為35分： 選詞填空每題0.5分，總計5分； 信息匹配題每題1分，總計10分； 仔細閱讀每題2分，總計20分。 ??翻譯部分為15分； 你可以保守的估計為8分（或根據(jù)上文給出的評分標準給自己打個分） 根據(jù)我們之前教過的學生的海量數(shù)據(jù)調(diào)查表明： 六級 一般考到57分，通過六級425分的概率較大， 如果題較難，考到55分就能過六級。

was the imperial residence. The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments greatly in East Asia and elsewhere. Today the entire Imperial Palace functions as a national museum, where a variety of treasured cultural relics are exhibited. 以上就是@滬江英語四六級微信公眾號整理的“2023年6月英語六級翻譯預測：故宮”全部內(nèi)容，祝同學們六級考試6月英語六級考試將在6月17日下午舉行，大家準備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號為同學們準備了2023年6月英語六級翻譯預測：故宮，快來看看吧。 2023年6月英語六級翻譯預測：故宮 故宮（the Imperial Palace)位于北京市中心，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、保存最完整的古代皇宮和古建筑群(architectural complex)。這座歷史悠久的宮殿，面積宏大，南北約千米，東西753米。整個皇宮相傳共有9999個房間，分為外朝和內(nèi)庭兩部分。外朝是皇帝行使權(quán)力、舉行盛典的地方。內(nèi)庭是皇帝的居住之地。故宮建筑群是中國古代宮殿建筑(Palatial architecture)的典范，對東亞及其他國家的文化和建筑產(chǎn)生了重大影響。而今整個故宮成為國家博物館，陳列著眾多珍貴的古代文物(cultural relics）。 參考譯文 The Imperial Palace, located in the center of Beijing, is the largest, best preserved ancient imperial palace and architectural complex in the world. The historical, spacious palace stretches about 1,000 meters from north to south and 753 meters on its east-west axis. Altogether, there are 9,999 rooms inside the palace according to legend, which is made up of two parts: the outer court and the inner court. The outer court was a place where the emperors exercised their power and held grand ceremonies. The inner court was the imperial residence. The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments greatly in East Asia and elsewhere. Today the entire Imperial Palace functions as a national museum, where a variety of treasured cultural relics are exhibited. 以上就是@滬江英語四六級微信公眾號整理的“2023年6月順利。