J.K. Rowling has made a substantial donation for research into the treatment of multiple sclerosis at a center named after her late mother.[/en] [cn]《哈利·波特》的作者J已故母親的名字命名的研究中心研究多發(fā)性硬化癥的治療方法。[/cn] [en]The 15.3 million-pound ($18.8 million) donation announced Thursday will be used for new facilities at a research center based at the University of Edinburgh in Scotland. The author's mother suffered from the disease and died at the age of 45.[/en] [cn]周四她宣布捐贈(zèng)的1530萬(wàn)英鎊（合1880萬(wàn)美元）將用于位于蘇格蘭愛(ài)丁堡大學(xué)的研究中心購(gòu)進(jìn)新設(shè)備。這位作家的母親就死于這種疾病，享年45歲。[/cn] 圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó) [en]The new gift

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長(zhǎng)度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)現(xiàn)代科技成就，快來(lái)一起練習(xí)吧！ 2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)現(xiàn)代科技成就 【天問(wèn)一號(hào)】 1970年4月24日，中國(guó)第一顆人造衛(wèi)星"東方紅一號(hào)"發(fā)射成功。東方紅一號(hào)重173公斤，比其他國(guó)家的第一顆人造衛(wèi)星都要重。它攜帶了無(wú)線電廣播發(fā)射機(jī)，播送《東方紅》樂(lè)曲。東方紅一號(hào)的發(fā)射成功使中國(guó)成為繼蘇聯(lián)、美國(guó)、法國(guó)、日本

2024年6月英語(yǔ)四級(jí)考試將在6月15日上午舉行，大家在考前記得認(rèn)真復(fù)習(xí)哦?？己螅瑴⒄Z(yǔ)會(huì)第一時(shí)間為大家更新英語(yǔ)四級(jí)真題匯總，請(qǐng)大家一定要收藏本頁(yè)哦！預(yù)祝大家四級(jí)順利通過(guò)！ 一、英語(yǔ)四級(jí)作文能力要求說(shuō)明： 能在閱讀難度與課文相仿的書(shū)面材料時(shí)做筆記、回答問(wèn)題和寫(xiě)提綱，能就一定的話題或提綱在半小時(shí)內(nèi)寫(xiě)出120-150詞的短文，能寫(xiě)短信或便條，表達(dá)意思清楚，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤。 二、英語(yǔ)四級(jí)作文得分標(biāo)準(zhǔn)參考： 33分--條理不清、思路紊亂，語(yǔ)言支離破碎或大部分句子均有錯(cuò)誤，且多數(shù)為嚴(yán)重錯(cuò)誤。 39分--基本切題。表達(dá)思想不清楚連貫性差。有較多嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤。 45分--基本切題。有些地方表達(dá)思想不夠清楚，文字勉強(qiáng)連貫;語(yǔ)言錯(cuò)誤相當(dāng)多，其中有一些是嚴(yán)重錯(cuò)誤。 57分--切題。表達(dá)思想清楚，文字連貫，但有少量語(yǔ)言錯(cuò)誤。 67分--切題。表達(dá)思想清楚，文字通順。連貫性較好，基本上無(wú)語(yǔ)言錯(cuò)誤，僅有個(gè)別小錯(cuò)。 文字不足酌情扣分：100-119扣1分；90-99扣3分；80-89扣4分；70-79扣5分；60-69扣6分；50-59扣7分；不足50扣9分。 三、英語(yǔ)四級(jí)考試注意事項(xiàng)： 1、提前備好準(zhǔn)考證、身份證(學(xué)生證)、2B鉛筆、橡皮、黑色水筆；能聽(tīng)廣播的收音機(jī)(檢查電力是否充足，多備兩節(jié)電池)、手表(手機(jī)不允許帶入考場(chǎng))、小刀(開(kāi)試題冊(cè))、直尺(備用)。如修正帶、透明膠之類均不能帶入考場(chǎng)。 2、要牢記考試時(shí)間，不要遲到。為了保證充足的考試時(shí)間，建議考生一定要提前進(jìn)入考場(chǎng)。 3、不要攜帶任何與考試無(wú)關(guān)的物品進(jìn)入考場(chǎng)，比如課本，小抄等?？荚囘^(guò)程中不得交頭接耳，不得抄襲他人試題。一旦被發(fā)現(xiàn)，將被取消考試資格。 4、在考試過(guò)程中，要合理的安2024年6月英語(yǔ)四排好考試的時(shí)間，不能在選擇題，閱讀理解題上浪費(fèi)太多的時(shí)間，要留下充足的時(shí)間寫(xiě)作文和檢測(cè)試卷。 5、盡量不要提前退場(chǎng)。當(dāng)試題答完之后，可以細(xì)心的檢查一遍，這樣可能會(huì)發(fā)現(xiàn)因自己的疏忽而選錯(cuò)的答案。

2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，同學(xué)們要抓緊時(shí)間認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2023年12月英語(yǔ)四級(jí)作文預(yù)測(cè)：學(xué)生會(huì)招新 (公告通知)，一起來(lái)看看吧。 2023年12月英語(yǔ)四級(jí)作文預(yù)測(cè)：學(xué)生會(huì)招新 (公告通知) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a notice to international students on behalf of the Students’ Union, because your university is going to hold the 5th International Culture Festival. This notice shall inform them about the details, and invite them to participate. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 【參考范文（重點(diǎn)：格式）】 Notice June 11th This notice is for the purpose of introducing the 5th International Culture Festival which will be held by the Students’ Union, and here are some details. To be held at 9 a.m. on April 8 in the Sports Center, the event will last for two days. It will involve a variety of activities including talent showcases, speech contests, and so on. For those who want to take part in the above mentioned activities, please prepare beforehand. It would be a great opportunity to interact with peers from various backgrounds and broaden perspectives. If interested, please do not hesitate to submit your application to abc@ before March 22. Look forward to your active participation. The Students’ Union 【參考譯文】 通知 2021年3月15日 本通知的目的是為了介紹學(xué)生會(huì)將舉辦的第五屆國(guó)際文化節(jié)，具體信息如下。 該活動(dòng)將于4月8日上午9時(shí)在體育中心舉行，預(yù)計(jì)將持續(xù)兩天。屆時(shí)將有才藝展示、演講比賽等豐富多彩的活動(dòng)。有意參加上述活動(dòng)者，請(qǐng)2023年12月英語(yǔ)四提前做好準(zhǔn)備。這將是一個(gè)絕佳機(jī)會(huì)，能和不同背景的同伴交流，還能拓寬視野。 如有興趣，請(qǐng)于3月22日前將申請(qǐng)?zhí)峤恢?abc@。期待大家踴躍參與。 學(xué)生會(huì)

2023年12月英語(yǔ)四

復(fù)讀。同樣的同義替換，會(huì)反復(fù)考察。 03?順序+開(kāi)頭原則 1.四級(jí)幾乎所有文章都是按照順序出題。 2.不是選項(xiàng)ABCD按照順序念出來(lái)，而是題目對(duì)應(yīng)文章里段落的順序1，2，3 開(kāi)頭原則，即所有四級(jí)題目，第一題的答案都在文章開(kāi)頭 開(kāi)頭原則需要注意： 四級(jí)長(zhǎng)對(duì)話：首兩個(gè)回合（一個(gè)回合：M：XXX ，F(xiàn):XXX ）最多第三個(gè)回合 四級(jí)短文：首兩句（一次停頓為一句），最多三句 四級(jí)新聞（較短）：第一句 04 選項(xiàng)中有“數(shù)字/比較” // 舉個(gè)栗子?? 這些之間的轉(zhuǎn)換一定要牢記！ >>解題思路 1.數(shù)字是否正確（9000 / 9 million, 32% / 32） 2.記筆記： 人物， ? ?時(shí)間， ?地點(diǎn)，如American 1950 Brazil >>小Tips 1.四級(jí)除了新聞?lì)}以外的題目，只要選項(xiàng)里沒(méi)有數(shù)字，你就不用聽(tīng)數(shù)字。 2.四級(jí)新聞?lì)}，不管選項(xiàng)有沒(méi)有數(shù)字，都要聽(tīng)數(shù)字。 05 杜絕聯(lián)想 當(dāng)你聽(tīng)到任何一個(gè)選項(xiàng)的跟原文一致的時(shí)候，不要去選擇過(guò)度聯(lián)想的那一個(gè)。 // 舉個(gè)栗子?? 題干信息：每天下班都和朋友去打牌。 選項(xiàng)A信息：每天打牌。 選項(xiàng)B信息：喜歡賭博。 這里要選A而不選B，B就屬于過(guò)度聯(lián)想（看似很有道理）。聽(tīng)力和閱讀同樣適用，閱讀可以適當(dāng)推理，聽(tīng)力不要去推理。 06 想提分，最后幾天還能做什么？

2023年12月英語(yǔ)四

英語(yǔ)四級(jí)翻譯是很多同學(xué)頭疼的一個(gè)內(nèi)容，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)建議大家在考前多多練習(xí)，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)?lái)的是2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)減貧，希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)減貧 在幫助國(guó)際社會(huì)于2030年前消除極端貧困過(guò)程中，中國(guó)正扮演著越來(lái)越重要的角色。自20世紀(jì)70年代末實(shí)施改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)已使多達(dá)四億人擺脫了貧困。在未來(lái)五年中，中國(guó)將向其他發(fā)展中國(guó)家在減少貧困、發(fā)展教育、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、環(huán)境保護(hù)和醫(yī)療保健等方面提供援助。中國(guó)在減少貧困方面取得了顯著進(jìn)步，并在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面作出了不懈努力，這將鼓勵(lì)其他貧困國(guó)家應(yīng)對(duì)自身發(fā)展中的挑戰(zhàn)

2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了四級(jí)答案，快來(lái)對(duì)答案吧！

理了2024年12月英語(yǔ)六級(jí)作文預(yù)測(cè)：精神品質(zhì)，快來(lái)一起學(xué)習(xí)吧。 2024年12月英語(yǔ)六級(jí)作文預(yù)測(cè)：精神品質(zhì) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying,"Put your hand no further than your sleeve will reach." You should write at least 150 words but no more than 200 words. 功能句范文 Provided that our human society intends to enjoy long-term prosperity, it is advisable for humans to acquire the spirit of thrift. On the one hand, living in an era of consumerism, people are obsessed with occupying and purchasing a varietyof material goods, such as expensive smart phones, portable computers, and fancy clothes. As a matter of fact, intelligent people in large numbers have realized the negative impact of wasting on our social development: without thrift, it would be impossible for human beings to utilize limited natural resources like water, food and energy. Indeed, every social member ought to be educated to foster the awareness of thrift. On the other hand, as a college student, I am convinced that only with a saving awareness can we gain life-long benefits from modern life. The habit of saving, without a doubt, is like a stepping stone which can enrich our spirit, enhance the healthy lifestyle, ensure more fruitful results in environmental protection, and enable us to prepare more chances for any future plans. In conclusion, we should bear in mind that thrift does enhance the social, environmental and our personal advancement. There is an enlightening and brief remark, "Put your hand no further than your sleeve will reach." (206詞) 參考譯文 假如我們?nèi)祟惿鐣?huì)想要享受長(zhǎng)久的繁榮，具備節(jié)儉的品質(zhì)就是非常重要的。 一方面，生活在消費(fèi)主義時(shí)代中，人們沉迷于占有和購(gòu)買(mǎi)各種各樣的物質(zhì)產(chǎn)品，如昂貴的智能手機(jī)，筆記本電腦和流行的衣服等。事實(shí)上，許多智者已經(jīng)意識(shí)到浪費(fèi)對(duì)于社會(huì)發(fā)展的負(fù)面影響：沒(méi)有節(jié)約，人類無(wú)法利用好有限的自然資源，如水，食物和能源。事實(shí)上，每個(gè)社會(huì)成員都應(yīng)當(dāng)被教育去培養(yǎng)節(jié)約的意識(shí)。另一方面，作為一名大學(xué)生，我認(rèn)為只有帶著節(jié)約的意識(shí)，我們才能從現(xiàn)代生活中獲得終身的益處。毫無(wú)疑問(wèn)，節(jié)約的習(xí)慣像一塊墊腳石，它2024年12月英語(yǔ)六級(jí)考試，@滬江英語(yǔ)四六級(jí) 微信為大家整理了2024年12能夠豐富我們的精神世界，加強(qiáng)健康的生活方式，確保環(huán)保方面更加豐碩的果實(shí)，并且使我們能夠給任何未來(lái)的規(guī)劃準(zhǔn)備更多的機(jī)會(huì)。 總之我們應(yīng)當(dāng)牢記，節(jié)儉的確能夠加強(qiáng)社會(huì)，環(huán)境，和我們個(gè)人的發(fā)展。有一句引人深思且簡(jiǎn)潔的名言："量入為出"。