2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四級(jí)翻譯?？嘉幕瘹v史、政治經(jīng)濟(jì)等方面，同學(xué)們可以通過(guò)翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四級(jí)理了2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯?？荚掝}預(yù)測(cè)（1）：時(shí)事熱點(diǎn)，希望對(duì)你有所幫助。 時(shí)事熱點(diǎn)：一帶一路、中國(guó)減貧 預(yù)測(cè)一 幾千年來(lái)，絲綢之路精神薪火相傳，推進(jìn)了人類(lèi)文明的進(jìn)步，是促進(jìn)沿線各國(guó)繁榮發(fā)展的重要紐帶?！耙粠б宦贰?the Belt and Road)指“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”?！耙粠б宦贰必灤﹣啔W非大陸，一頭是活躍的東亞經(jīng)濟(jì)圈，一頭是發(fā)達(dá)的歐洲經(jīng)濟(jì)圈，中間廣大腹地國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿薮?。加快“一帶一?

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，同學(xué)們也要認(rèn)真?zhèn)淇寂?。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，同學(xué)們也要認(rèn)真?zhèn)淇寂?。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：天壇，希望對(duì)你有所幫助。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：天壇 北京的天壇(the Temple of Heaven)建于明代永樂(lè)年間,與紫禁城幾乎同時(shí)完工(1420年)。永樂(lè)皇帝由南京遷都北京,他所做的一件重要的事就是到天壇大祭天地(Heaven and Earth)。這所祭壇自英語(yǔ)四級(jí)考試在即，同學(xué)們也要認(rèn)真?zhèn)淇寂?。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)建造至今,經(jīng)歷了近六百年的風(fēng)雨,如今它靜臥在北京的南城。這個(gè)占地面積近紫禁城四倍的龐大廟宇群(temple complex),以它獨(dú)有的魅力吸引著四方之人。天壇表達(dá)的對(duì)天敬畏的思想凝結(jié)

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：年糕，希望對(duì)你有所幫助。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：年糕 過(guò)年吃年糕(New Year cake)是中國(guó)人的風(fēng)俗之一，年糕是過(guò)年必備的食品。年糕在我國(guó)已有2000多年的歷史了，至今仍受人們的喜愛(ài)。它是用米粉 (riceflour)蒸制而成的食品。年糕分南式、北式兩種。南式以廣東、蘇州年糕為最好，其香味純正，口感細(xì)膩，不軟不硬。煮時(shí)不融，煎時(shí)不化。深受人們喜愛(ài)。炒年糕是年糕的特色吃法。它有很多種做法，不同的做法用到不同的原料，每一種都美味可口，營(yíng)養(yǎng)豐富。 參考譯文

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試將在6月17日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？為了讓同學(xué)們更好地備考四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)藥膳，快來(lái)練習(xí)一下吧。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)藥膳 中餐（Chinese cuisine）非常重視營(yíng)養(yǎng)。藥膳（medicinal cuisine）是在傳統(tǒng)中草藥實(shí)踐的基礎(chǔ)上，將嚴(yán)格加工的中藥與傳統(tǒng)烹飪材料相結(jié)合，制作出的具有養(yǎng)生功能的美味食品。現(xiàn)在，人們認(rèn)為食物補(bǔ)品（tonic）在強(qiáng)身健體方面比藥物要好得多。制作藥膳，有各種各樣的優(yōu)質(zhì)材料可供選擇，每種成分都有自己獨(dú)特的風(fēng)味。 參考譯文 Chinese cuisine

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試將在6月17日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？為了讓同學(xué)們更好地備考四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：圓明園，快來(lái)練習(xí)一下吧。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：圓明園 圓明園(Yuanmingyuan Imperial Garden)位于北京西郊，于1708年開(kāi)始興建。經(jīng)過(guò)幾十年的建造、裝飾和改建，圓明園成為當(dāng)時(shí)世界上最出色的園林之一。圓明園繼承了中國(guó)園林建筑的傳統(tǒng)，把不同風(fēng)格的園林建筑融為一體，充分體現(xiàn)出和諧與完美。除此之外，圓明園在世界園林建筑史上也占有非常重要的地位。遺憾的是，經(jīng)過(guò)幾場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，今天的圓明園只是一片廢墟。 參考譯文

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：川菜，希望對(duì)你有所幫助。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：川菜 川菜（Sichuan Cuisine）的歷史可以追溯到數(shù)百年前的中國(guó)明朝時(shí)期，而其麻辣風(fēng)味則是在清朝時(shí)期逐漸發(fā)展而來(lái)的。川菜以其獨(dú)特的口味和烹飪方法，成為了中國(guó)餐飲文化的重要代表之一。川菜的菜品通英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)常以辣為主，其特點(diǎn)在于選料廣泛、烹調(diào)技法獨(dú)特，并且講究食材的新鮮和美味。今天，在國(guó)際上，川菜的知名度和影響力也越來(lái)越大，成為了中國(guó)對(duì)外文化交流的重要窗口之一。 參考譯文： The history of Sichuan

2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試將在6月17日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？為了讓同學(xué)們更好地備考四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：扇子，快來(lái)練習(xí)一下吧。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：扇子 中國(guó)扇子的歷史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一種扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在馬英語(yǔ)四級(jí)考試將在6月17日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？為了讓同學(xué)們更好地備考四級(jí)車(chē)上用來(lái) 擋住強(qiáng)烈的陽(yáng)光，給乘客遮雨的?！吧群埂庇悬c(diǎn)像現(xiàn)在的雨傘。后來(lái) “扇汗”變成了由薄但是結(jié)實(shí)的絲綢或者鳥(niǎo)的羽毛做成的長(zhǎng)柄扇，稱(chēng) 為中山扇(Zhangshan fan), 它主要用于皇帝的儀仗(honour guard)裝飾。 參考譯文

距離2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試越來(lái)越近了，大家準(zhǔn)備的如何？為了幫助大家更好地備考英語(yǔ)四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理了2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：濫竽充數(shù)，希望對(duì)你有所幫助。 2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：濫竽充數(shù) 戰(zhàn)國(guó)時(shí)，齊王喜歡聽(tīng)竽，通常是三百人的大合奏。國(guó)王給樂(lè)師非常優(yōu)厚的待遇，所以-一個(gè)叫南郭的人盡管并不擅長(zhǎng)吹竽，也設(shè)法混進(jìn)樂(lè)隊(duì)。每當(dāng)樂(lè)隊(duì)演奏時(shí)，南郭就站在隊(duì)伍里假裝也在吹。沒(méi)有人注意到其實(shí)他連一點(diǎn)聲音也沒(méi)吹出來(lái)，所以南郭也享受到和其他樂(lè)師一樣的待遇。齊王死后，他的兒子繼承了王位。他也喜歡聽(tīng)竽，可是他喜歡聽(tīng)獨(dú)奏，讓樂(lè)師一個(gè)個(gè)吹給他聽(tīng)，于是南郭不得不逃出宮去。 參考譯文

2023年3月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，為了幫助大家更好地備考英語(yǔ)四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整英語(yǔ)四級(jí)考試在即，為了幫助大家更好地備考英語(yǔ)四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)理了四級(jí)翻譯干貨，希望對(duì)你有所幫助。 2023年3月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：昆曲 昆曲(Kunqu)是中國(guó)最古老的戲曲劇種之一，起源于元朝末年(the late Yuan Dynasty)江蘇昆山地區(qū)。昆曲的表演有它獨(dú)特的體系和風(fēng)格。它最大的特點(diǎn)就是感情豐富，歌唱和舞蹈巧妙結(jié)合。許多昆曲劇目都是歌頌 浪漫的古代愛(ài)情故事。昆曲代表作《牡丹亭》(The Peony Pavilion)是中國(guó)戲曲文學(xué)中的不朽之作。如今人們對(duì)保護(hù)傳統(tǒng)文化的呼吁將有助于昆曲重新走向繁榮。 參考譯文： Kunqu is one