便有很多單詞不認(rèn)識，你也可以根據(jù)上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時間的單詞是time，知道nine是9，那么這個句子上下其他單詞你都不用看，就可以斷定是一個問是幾點的問題，或者什么時間做四級翻譯的過程中，因為翻譯什么事，然后直接回答幾點。即便很多你不認(rèn)識，你也可以得個幾分。 有的時候，要求翻譯的句子很長，詞匯量很大，那我們還是先把主要的單詞翻譯出來，有的內(nèi)容甚至可以去我們試卷的前半部分尋找，有可能會找到一樣的單詞哦。至于翻譯的結(jié)構(gòu)，當(dāng)我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說話一樣去說，比如，如果我如何，那么你就怎樣。 以上就是英語四級翻譯備考技巧，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級翻譯的過程中，因為翻譯中會涉及很多內(nèi)容，有很多都是可以換種表達(dá)方式的，所以平時在閱讀上要花點心思，許多報刊可以關(guān)注下，上面的文章等都可以幫助我們理解英漢的區(qū)別，掌握英語的組詞構(gòu)句。長此以往，閱讀能力提高了，翻譯也就更得心應(yīng)手。 漢譯英或者英譯漢有一個重要的前提，就是我們必須知道我們說的內(nèi)容是什么，因而我們需要記住一些常見的名詞，這些名詞是我們圍繞它進(jìn)行翻譯的一個重點。 而對于我們平日里，尤其是初中高中課后的那些單詞詞組什么的，是我們的第二選擇，這是在利用各種技巧的前提，即便你了解了技巧不知道該翻譯成什么那也無濟于事。 相信我們大家在平日里無論是旅游或者是出去玩，我們都會注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考試，窗外之類的學(xué)校名，或者牌子都可能成為我們靈感的工具。 常見的名詞我們腦海中有了之后，我們就可以向上靠，比如我們知道朋友是friend，那么考試中如果有什么有好的，友善的，親和的，我們都可以直接寫上它的形容詞形式，只要貼邊，我們就去寫，除非你知道正確的翻譯詞語該如何寫。 根據(jù)原文的語境，既然是讓你漢譯英或者英譯漢，那上面的標(biāo)點符號什么的就很關(guān)鍵了，如果是問號一般都會是怎么了?為什么?之類的，再根據(jù)人稱代詞，推測出是誰的什么問題。兩人對話一般有疑問的時候都是指對方，所以即便不知道意思也可以猜測一二。 當(dāng)我們遇到相近的翻譯的時候，即便有很多單詞不認(rèn)識，你也可以根據(jù)上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時間的單詞是time，知道nine是9，那么這個句子上下其他單詞你都不用看，就可以斷定是一個問是幾點的問題，或者什么時間做什么事，然后直接回答幾點。即便很多你不認(rèn)識，你也可以得個幾分。 有的時候，要求翻譯的句子很長，詞匯量很大，那我們還是先把主要的單詞翻譯出來，有的內(nèi)容甚至可以去我們試卷的前半部分尋找，有可能會找到一樣的單詞哦。至于翻譯的結(jié)構(gòu)，當(dāng)我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說話一樣去說，比如，如果我如何，那么你就怎樣。 以上就是英語四級專屬課程

備考2022年12月英語四級的同學(xué)們注意了，距離考試不到一個月的時間啦，大家要抓緊時間復(fù)習(xí)啦。今天小編為大家分享的是2022年9月英語四級翻譯答案：第二套（滬江網(wǎng)校），速速來看！ 以上就是關(guān)于2022年9月英語四級翻譯答案：第二套（滬江網(wǎng)校）的全部內(nèi)容啦，希望大家能好好利用四級真題四級的同學(xué)們注意了，距離考試不到一個月的時間啦，大家要抓緊時間復(fù)習(xí)啦。今天小編為大家分享的是2022年9月英語四級翻譯答案：第二套（滬江網(wǎng)校），速速來看！ 以上就是關(guān)于2022年9月英語四級翻譯答案：第二套（滬江網(wǎng)校）的全部內(nèi)容啦，希望大家能好好利用四級復(fù)習(xí)~

理了英語四級翻譯如何備考，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?　　逆序法 　　逆序法根據(jù)目標(biāo)語使用者表達(dá)習(xí)慣與目標(biāo)語讀者的認(rèn)知能力，按原文語序反向翻譯.以便更好地傳達(dá)原文的內(nèi)容。 　　例:他經(jīng)常做禮拜的時候.總坐在固定的座位上.可是那天他們發(fā)現(xiàn)他不坐在老地方。 　　They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship. 　　詞性轉(zhuǎn)換 　　詞性轉(zhuǎn)換不僅是重要的譯詞手段.也是常用的句法轉(zhuǎn)換變通手段.是一種常用的翻譯技巧。 　　說白了，就是在必要的時候，將原文中的某個詞的詞性在譯文里用其他詞性表達(dá)出來。這種轉(zhuǎn)換會使譯文更加靈活變通，不必拘泥于原文形式，卻能更準(zhǔn)確傳達(dá)出原文內(nèi)涵。本部分內(nèi)容主翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。翻譯要從漢譯英入手。從四個方面加以說明。 　　綜合法 　　有些句子單獨使用一種翻譯方法是很難翻譯好的，需要用幾種方法進(jìn)行綜合處理，然后再按照時間順序，主從結(jié)構(gòu)或邏輯關(guān)系等重新排列，即進(jìn)行句子重組。 　　例：除了服務(wù)于說本族語者的需要外，英語也是科學(xué)、技術(shù)和其他領(lǐng)域一些重要著作編撰時所使用的語言，這些著作并非總是由以英語為母語的人所編撰的。 　　以上就是為大家整理的英語四級翻譯如何備考的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭Ｋ募壍念}型很多，但是大家只關(guān)注最常見的聽說讀寫，卻忽略了翻譯，導(dǎo)致成績四級翻譯如何備考，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?　　逆序法 　　逆序法根據(jù)目標(biāo)語使用者表達(dá)習(xí)慣與目標(biāo)語讀者的認(rèn)知能力，按原文語序反向翻譯.以便更好地傳達(dá)原文的內(nèi)容。 　　例:他經(jīng)常做禮拜的時候.總坐在固定的座位上.可是那天他們發(fā)現(xiàn)他不坐在老地方。 　　They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship. 　　詞性轉(zhuǎn)換 　　詞性轉(zhuǎn)換不僅是重要的譯詞手段.也是常用的句法轉(zhuǎn)換變通手段.是一種常用的翻譯技巧。 　　說白了，就是在必要的時候，將原文中的某個詞的詞性在譯文里用其他詞性表達(dá)出來。這種轉(zhuǎn)換會使譯文更加靈活變通，不必拘泥于原文形式，卻能更準(zhǔn)確傳達(dá)出原文內(nèi)涵。本部分內(nèi)容主要從漢譯英入手。從四個方面加以說明。 　　綜合法 　　有些句子單獨使用一種翻譯方法是很難翻譯好的，需要用幾種方法進(jìn)行綜合處理，然后再按照時間順序，主從結(jié)構(gòu)或邏輯關(guān)系等重新排列，即進(jìn)行句子重組。 　　例：除了服務(wù)于說本族語者的需要外，英語也是科學(xué)、技術(shù)和其他領(lǐng)域一些重要著作編撰時所使用的語言，這些著作并非總是由以英語為母語的人所編撰的。 　　以上就是為大家整理的英語四級翻譯如何備考的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭Ｋ募壍拖隆?

距離12月四級考試越來越近，你準(zhǔn)備的如何？單純就翻譯部分來說，往年的翻譯都考了啥很重要~有些題目可能不會重復(fù)考察，但是可能會作為延伸去考察。 比如：2020年9月真四級考試越來越近，你準(zhǔn)備的如何？單純就翻譯部分來說，往年的翻譯題中的茶這個話題，在2021年6月真題中，延伸為鐵觀音、普洱、龍井三個話題去考察。最后階段準(zhǔn)備翻譯話題時，要取重避輕，多背誦一下話題熱度比較高的翻譯長難句，說不定就押中了呢！ 近五年來四級翻譯都考了啥： 2017年6月真題： 真題（一）黃河 真題（二）長江 真題（三）珠江 2017年12月真題： 真題（一）泰山 真題（二）華山 真題（三）黃山 2018年6月真題： 真題（一）飛機出行 真題（二）公交車 真題（三）地鐵 2018年

各位備考2022年9月四級的同學(xué)們注意了，距離四級考試越來越近了，大家準(zhǔn)備的如何？今天小編為大家?guī)?022年9月英語四級翻譯預(yù)測，希望對你有所幫助。 2022年9月英語四級翻譯預(yù)測 七夕節(jié)(Double Seventh Festival)是中國最具浪漫色彩的傳統(tǒng)節(jié)日。每年農(nóng)歷(lunar calendar)七月初七就是七夕節(jié)，亦稱“乞巧節(jié)”。七夕節(jié)起源于中國古代牛郎(Cowherd)和織女(Weaver Maid)的愛情神話，他們的故事感動了一代又一代的中國人。許多有情男女會在七夕的晚上祈禱自己的姻緣美滿，期望“有情人終成眷屬”。近年來，越來越多的都市青年男女把這個節(jié)日當(dāng)作“中國

大學(xué)英語四級翻譯目前考察的方向多偏向于社會經(jīng)濟、文化等方面，日常復(fù)習(xí)中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編為大家整理了英語四級翻譯練習(xí)題庫，希望對大家的備考有幫助。 　　英語四級翻譯練習(xí)題：中國家庭文化 　　在傳統(tǒng)的中國家庭文化中，同一祖先的幾代后裔(descendants) 居住在一起，形成一個大家庭。這種自治(autonomous)家族制度是 中國傳統(tǒng)社會的基本單位。中國的孩子們跟隨他們父親的姓。這和 西方文化是一樣的。如今在中國，孩子跟父親的姓或母親的姓在法 律上都是合法的。除了那些因為結(jié)婚加入到家庭中的人以外，人們 的姓氏都是一樣的。 ? ? ? ??參考譯

四級翻譯部分要求考生能運用基本的翻譯

譯為英文的介詞 4.應(yīng)用英語的固定句型，這些句式可以加分，絕對是亮點 如：是巴斯德發(fā)現(xiàn)了疾病是由活著的病菌引起的。 譯： It was Pasteur who discovered that diseases are caused by living germs. 析：此句應(yīng)四級翻譯時，是不是經(jīng)常疑惑翻譯用了英文的強調(diào)句進(jìn)行翻譯。 5.分析上下句之間的邏輯關(guān)系，添加一些簡單的連詞，英文的譯文會更漂亮 如：汽油貴得驚人，我們就很少用車。 譯： Because the price of gasoline was fantastically high, we seldom used our cars. 析：在原文中并沒有出現(xiàn)表示原因類的詞匯，但是在譯文中根據(jù)兩個句子之間的邏輯關(guān)系添加了表示原因的從句連詞。 好了，希望大家牢牢掌握以上五大技巧，輕松拿下英語四級翻譯四級翻譯時，是不是經(jīng)常疑惑翻譯到底怎樣才會有質(zhì)的提升，做了再多題好像也沒進(jìn)步。為此，小編想跟大家介紹一種做英語四級翻譯的的五大做題技巧，為大家提供翻譯題的做題方法，一起來看看吧。 ? 1.在翻譯前，先確定可以正確理解文章意思。即便遇到很難的說法，也可以先變成簡單的中文再進(jìn)行翻譯。 如：年夜飯 譯：The annual reunion dinner 析：指過年的那頓團圓飯，每年一次。所以在翻譯時要表達(dá)出這個團聚的含義 2.注意翻譯時態(tài)的轉(zhuǎn)換。 如： 我在第一段說過，我剛從大學(xué)畢業(yè)。 譯： As I said in my first paragraph, I was fresh from college. 析：中文的時態(tài)是依賴一些漢字表達(dá)，英文根據(jù)動詞的變化形式展示。文中的“過”英文采用一般過去時翻譯。英語語法是英文的“骨”，語法掌握得不好的同學(xué)，可多關(guān)注新東方在線四六級推出的專項解析，一起加強英語語法。 3.有些介詞可能會幫到忙，比如with+ 名詞的結(jié)構(gòu)，就很多見。 如：這里有許多山脈，生長著大片的森林，貯藏著豐富的礦產(chǎn)。 譯：There are mountain ranges here with extensive forests and rich mineral resources. 析：生長和儲藏這兩個動詞在譯文中并沒有以動詞的形式翻譯，轉(zhuǎn)譯為英文的介詞 4.應(yīng)用英語的固定句型，這些句式可以加分，絕對是亮點 如：是巴斯德發(fā)現(xiàn)了疾病是由活著的病菌引起的。 譯： It was Pasteur who discovered that diseases are caused by living germs. 析：此句應(yīng)用了英文的強調(diào)句進(jìn)行翻譯。 5.分析上下句之間的邏輯關(guān)系，添加一些簡單的連詞，英文的譯文會更漂亮 如：汽油貴得驚人，我們就很少用車。 譯： Because the price of gasoline was fantastically high, we seldom used our cars. 析：在原文中并沒有出現(xiàn)表示原因類的詞匯，但是在譯文中根據(jù)兩個句子之間的邏輯關(guān)系添加了表示原因的從句連詞。 好了，希望大家牢牢掌握以上五大技巧，輕松拿下英語四級高分！

四級翻譯

遇到重復(fù)的漢語排比句，漢譯英時記得遵守英語的邏輯表達(dá)，用定語從句來翻譯，使英文句子讀起來也朗朗上口。 合句法把漢語內(nèi)容關(guān)系密切的兩個句子甚至更多句子合譯為英語的一句就是合句譯法。翻譯時，既可以合譯為一個主從句，也可合譯為成分較為復(fù)雜(如包含非謂語動詞等)的簡單句。其優(yōu)點在于不僅用詞不多，而且句子顯得流暢。合句譯法的方法主要有：(1)在關(guān)聯(lián)詞處合譯[例] 每去一次，我的藥量就減少一些，最后醫(yī)生告訴我說，不必再服藥了。With each visit，the dose of medicine prescribed to me would be progressively reduced until the time came when the doctor said that 1 would no longer need them.這四級的翻譯句話的后半部分表示的是結(jié)果，在翻譯時用一個定語從句the time came when the doctor said thatIwould no longer need them將其連接起來。(2)按內(nèi)容連貫合譯[例] 老年人有長處，但也有很大的弱點，老年人容易固執(zhí)，因此老年人也要有點自覺性。Old people have strengths but also great weaknesses--they tend to be stubborn，for example--and they should be aware of that.原文的幾個短旬可被分為兩個部分，后面一部分補充說明前面一部分的“弱點”。使用破折號可以簡單明了地表達(dá)出補充說明的關(guān)系。 以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯攻略，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級的翻譯中會涉及很多內(nèi)容，有很多都是可以換種表達(dá)方式的，所以平時在閱讀上要花點心思，許多報刊可以關(guān)注下，上面的文章等都可以幫助我們理解英漢的區(qū)別，掌握英語的組詞構(gòu)句。 詞類轉(zhuǎn)換英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉(zhuǎn)換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉(zhuǎn)換。[例] 她的書給我們的印象很深。譯文：Her book impressed us deeply.批注：在這里漢語中的名詞需轉(zhuǎn)化成英語中的動詞"impress" 語態(tài)轉(zhuǎn)換語態(tài)分為被動語態(tài)和主動語態(tài)，漢語中主動語態(tài)出現(xiàn)頻率較高，而與之相反，英語中被動語態(tài)的使用率較高。因此考生在翻譯時，要注意語態(tài)之間的轉(zhuǎn)換。[例] 這個小女孩在上學(xué)的路上受了傷。譯文：The little girl was hurt on her way to school.批注：這里，“受了傷”的主動語態(tài)轉(zhuǎn)換為"was hurt"的被動語態(tài)。 正反表達(dá)正反表達(dá)翻譯可以分為兩種情況：1.漢語從正面表達(dá)時，英語從反面表達(dá)。小編簡稱為“漢正英反”。2.漢語從反面表達(dá)時，譯文從正面表達(dá)。小編簡稱為“漢反英正”。[例] 他的演講不充實。譯文：His speech is pretty thin.批注：以上用法屬于“漢反英正”的用法。 語序變換為了適應(yīng)英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進(jìn)行調(diào)整。 增詞法在翻譯段落時，為了能充分的表達(dá)原文含義，以求達(dá)意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達(dá)更加順暢。[例] 虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后。譯文：Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lagbehind.批注：中間加上了增連詞whereas，以使英語的句子表達(dá)更加有邏輯性。 減詞法英語的表達(dá)傾向簡潔，漢語比較喜歡重復(fù)。重復(fù)，作為一種漢語修辭方法，在某種場合下，重復(fù)的表達(dá)一個意思，是為了強調(diào)，加強語氣。為了有更強的節(jié)奏感和押韻，漢語中也經(jīng)常會出現(xiàn)排比句。考生在翻譯這些句子時，為了符合英文表達(dá)的邏輯，就要有所刪減或省略。[例] 這是革命的春天，這是人民的春天，這是科學(xué)的春天!讓我們張開雙臂，熱烈擁抱這個春天吧!譯文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one ofthe revolution, of the people, and of science.批注：如遇到重復(fù)的漢語排比句，漢譯英時記得遵守英語的邏輯表達(dá)，用定語從句來翻譯，使英文句子讀起來也朗朗上口。 合句法把漢語內(nèi)容關(guān)系密切的兩個句子甚至更多句子合譯為英語的一句就是合句譯法。翻譯時，既可以合譯為一個主從句，也可合譯為成分較為復(fù)雜(如包含非謂語動詞等)的簡單句。其優(yōu)點在于不僅用詞不多，而且句子顯得流暢。合句譯法的方法主要有：(1)在關(guān)聯(lián)詞處合譯[例] 每去一次，我的藥量就減少一些，最后醫(yī)生告訴我說，不必再服藥了。With each visit，the dose of medicine prescribed to me would be progressively reduced until the time came when the doctor said that 1 would no longer need them.這句話的后半部分表示的是結(jié)果，在翻譯時用一個定語從句the time came when the doctor said thatIwould no longer need them將其連接起來。(2)按內(nèi)容連貫合譯[例] 老年人有長處，但也有很大的弱點，老年人容易固執(zhí)，因此老年人也要有點自覺性。Old people have strengths but also great weaknesses--they tend to be stubborn，for example--and they should be aware of that.原文的幾個短旬可被分為兩個部分，后面一部分補充說明前面一部分的“弱點”。使用破折號可以簡單明了地表達(dá)出補充說明的關(guān)系。 以上就是小編給大家分享的英語四級專屬課程