-
備考商務(wù)英語翻譯有什么好用的方法
翻譯師每年考試4次,考試時間為3月、6月、9月、12月。要想考試
2024-01-28 -
筆譯考試報名條件
英語翻譯是一個非常熱門的職業(yè),也有這方面的考試,就是筆譯,那么筆譯考試報名條件是什么呢?一起來看一下吧。 筆頭翻譯,用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦,在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。 報名方式 筆譯考試報名采取網(wǎng)上報名方式進行。報考者登錄相關(guān)地方考試網(wǎng)站,認真閱讀有關(guān)文件,了解有關(guān)政策規(guī)定和注意事項等內(nèi)容,然后根據(jù)本人的實際情況選擇級別進行報名。 填報信息 報考者按網(wǎng)絡(luò)提示要求通過注冊,如實、準確填寫《全國二級、三級英語翻譯專業(yè)資格(水平)考試(筆譯)報名信息表》的各項
-
四級翻譯小白6周速成攻略
翻譯自己前幾周積累在本子上的筆記和錯誤認真復(fù)習并鞏固記憶。這并不是無用功,而是對于之前1個月復(fù)習的總結(jié)。 綜合來看,整個翻譯的復(fù)習重點應(yīng)該放在第1~4周,也就是現(xiàn)在,這樣,臨考前的才有足夠的時間和精力,去做整套真題的訓練。 以上就是今天的內(nèi)容啦,希望大家盡快開始復(fù)習~ 加油! ?屠皓民領(lǐng)銜 四六級通關(guān)神器? ??????基礎(chǔ)班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強化沖刺全包括 ??不同水平,靈活選擇班型 $課程限時優(yōu)惠6折起$ 【基礎(chǔ)班
-
2014年翻譯專業(yè)資格(水平)CATTI考試時間
人力資源社會保障部辦公廳日前發(fā)布關(guān)于《2014年度專業(yè)技術(shù)人員資格考試工作計劃》的通知,2014年全國翻譯專業(yè)(資格)水平考試考試時間安排:2014年上半年5月24日、25日,下半年11月8日、9日。 什么是CATTI考試? 全國翻譯專業(yè)(資格)水平考試分為三級、二級、一級口筆譯翻譯,大體同目前翻譯職稱中的初級、中級、副高相對應(yīng)??荚嚨碾y度大致為:三級,非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平,并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗;二級,非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平,并具備3-5年的翻譯實踐經(jīng)驗;一級,具備8-10年的翻譯實踐經(jīng)驗,是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯
2014-01-06CATTI CATTI考試時間 2014年CATTI 翻譯考試 考試熱門 CATTI考試資訊 翻譯職業(yè)和考證 catti英語
-
大學英語四六級考試翻譯提分技巧
急著下筆,段落含義沒有理解透徹。同學在做漢譯英時,一定要首先認真把整個中文段落多讀幾遍,理順其中隱含的邏輯關(guān)系和信息,確定用哪個詞做主語、謂語、定語,然后再下筆真正開始翻譯。2)同學的語法功底稍有欠缺,這種情況,盡量把漢語的長句子拆成短句子。同樣是要多讀中文,才能先把中文拆分好,然后逐句、逐句去翻譯。 3. 問:我翻譯的時態(tài)總跟答案的時態(tài)有出入,怎么辦? 答:舉幾個實例來跟同學講解下。1)遇到“近年來……某種現(xiàn)象越來越……”的表達。首先揣摩該現(xiàn)象是否有“正在進行而且將一直持續(xù)下去的趨勢”,如果符合該條件,使用現(xiàn)在進行時就可以把這個隱含意義完美表達出來。2)強調(diào)過去某一現(xiàn)象或從過去延續(xù)至今的動作對現(xiàn)在造成的影響,多用現(xiàn)在完成時態(tài)。比如“過去十年,中國的房地產(chǎn)業(yè)經(jīng)歷了前所未有的高速增長?!边@句中就要使用現(xiàn)在完成時態(tài)而非一般過去時。 四六級考試的翻譯題滿考四六級考試的時候,不知道有沒有注意過翻譯題型??赡艽蠹叶及丫Ψ诺搅碎喿x、聽力、寫作上面,對于翻譯分為15分,成績分為六個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。大家是不是覺得分值不高,也許你就會把精力更多地放在分值大的題型上面。但是分分必爭是考試的要求,所以還是要好好去把握。
-
大學英語六級考試翻譯的幾大技巧
在被修飾的中心語前;而短語和從句作定語則多置于所修飾的中心語之后。 2) 狀語的位置 漢語中通常把狀語放在被修飾的成分前面,但英語中狀語的位置則分為以下幾種情況:單詞作狀語修飾形容詞或其他狀語時,常前置;表示程度的狀語修飾其他狀語時,可前置或后置;單詞作狀語修飾動詞時,多放在動詞之后;短語或從句作狀語時,可放在被修飾部分的前面或后面。 3) 漢英敘事重心不同 漢語先敘事,然后表態(tài)或評論,以此來突出話題,這種句子被稱為主題句。而英語則先表態(tài)或進行評論,而后再敘事,以突出主語。 4) 強弱詞語的順序不同 表示語義的輕重、強弱時,漢語將語義重的內(nèi)容、強的詞語放在前面;英語將語義輕的內(nèi)容、弱的詞語放在前面,基本原則是前輕后重,前簡后繁。 這些內(nèi)容大家看明白了嗎?大家對于六級英語翻譯還有哪些疑問嗎?歡迎大家來這里和考試有一種題型叫翻譯,大家了解它嗎?翻譯我們一起探討。在四立級考試中,我們都知道六級的難度更大。所以在準備的時候也要多上心,每一天都要有所收獲,感謝大家閱讀這篇文章!
-
英語六級考試翻譯題做題方法
詞匯用法錯誤:包括固定搭配錯誤,單詞的混用;二是找篇章理解錯誤:包括語意的顛倒,指代關(guān)系的錯誤,連接詞與關(guān)系詞的錯誤。 改錯時要用正規(guī)的修改符號,以免成績無效。在日常英語學習的過程中,要多多閱讀,培養(yǎng)英語的語感,提高語篇理解能力,增強自己辨錯、糾錯的能力。 短語寫作 短語寫作考察考生的英語綜合能力,不僅要翻譯題型的做題技巧,大家可以作為參考緊扣題目,文章通順,還不能過于簡單。比如可以適當?shù)挠脧?fù)雜句、虛擬語氣、被動語態(tài)、反問句等,能為文章增色不少,也能提高分數(shù)。整篇文章不能都用簡單句,否則只能得低分。 平常要多積累有用的名句,最好背的滾瓜爛熟的,這樣在完成英語六級作文時會信手拈來,能給文章加分。比如“If winter comes, can spring be far behind?”(冬天來了,春天還會遠嗎?--雪萊) 要想在大學期間順利通過英語四六級考試,在備考的時候要掌握方法,以上就是英語六級翻譯技巧,希望可以給大家?guī)韼椭?
-
英語考試常用翻譯詞匯學習
英語四六級考試就要來了,大家在復(fù)習閱讀、聽力、詞匯、寫作的時候,是不是也在緊張備戰(zhàn)翻譯題型呢?很多人對這個題型比較頭疼,今天就拉說說翻譯的必備詞匯吧,希望這些單詞能夠幫助大家更好地備戰(zhàn)翻譯考試,一起來看看吧! 1.著名景點 胡同hutong 長城 the Great Wall of China 烽火臺beacon tower 秦始皇皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 兵馬俑 Terracotta Warriors and Horses 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 絲綢之路the Silk Road 敦煌莫高窟Mogao
-
PETS考試和全國英語等級考試是一個考試嗎?
到了英國專家的技術(shù)支持。應(yīng)試者不分年齡、學歷、戶籍等背景(但因政策原因,暫不面向仍在接受九年義務(wù)教育的學生),只要具備一定的英語基礎(chǔ),均可選擇適合自己的級別。共有五個級別:? PETS-1是初始級,通過該級考試的考生,其英語基本符合諸如出租車司機、賓館行李員、門衛(wèi)、交通警等工作,以及同層次其他工作在對外交往中的基本需要。(其中PETS-1下設(shè)一個附屬級PETS-1B)? PETS-2是中下級,通過該級考試的考生,其英語水平基本滿足進入高等院校繼續(xù)學習的要求,同時也基本符合諸如賓館前臺服務(wù)員、一般銀行職員、涉外企業(yè)一般員工,以及同層次其他工作在對外交往中的基本需要。? PETS-3是中間級,通過該級考試的考生,其英語已達到高等教育自學考試非英語專業(yè)本科畢業(yè)水平或符合普通高校非英語專業(yè)本科畢業(yè)的要求,基本符合企事業(yè)單位行政秘書、經(jīng)理助理、初級科全國英語等級考試英文名Public English Test System,簡稱PETS。詳情如下:? 答:全國英語等級考試(Public English Test System,簡稱PETS)是教育部考試技術(shù)人員、外企職員的工作,以及同層次其他工作在對外交往中的基本需要。? PETS-4是中上級,通過該級考試的考生,其英語水平基本滿足攻讀高等院校碩士研究生非英語專業(yè)的需要,基本符合一般專業(yè)技術(shù)人員或研究人員、現(xiàn)代企業(yè)經(jīng)理等工作對英語的基本要求。? PETS-5是最高級,通過該級考試的考生,其英語水平基本滿足在國外攻讀碩士研究生非英語專業(yè)或從事學術(shù)研究工作的需要。該水平的英語也能滿足他們在國內(nèi)外從事專業(yè)和管理工作的基本需要。?
-
天津:全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試報名-2010下
,有關(guān)事宜可通過上述網(wǎng)址查詢。聯(lián)系電話:23112312 2、口譯考試: 采取網(wǎng)絡(luò)報名、現(xiàn)場繳費的方式,考生于2010年 9月1日至5日登陸全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)進行報名,網(wǎng)址Test/,有關(guān)事宜可通過上述網(wǎng)址查詢??忌?010年9月6日至11日(上午9:30—11:30,下午2:00—4:00)持本人身份證原件及復(fù)印件、網(wǎng)上打印的報名信息表、電子版照片和近期個人免冠證件照到全國出國培訓備選人員天津BFT考試培訓中心(河東區(qū)成林道63號天津工業(yè)大學教學四號樓一層BFT辦公室)繳費。聯(lián)系電話:24528458 三、考試收費標準按照國家和我市的規(guī)定執(zhí)行 點擊查看其他地區(qū)報名信息 全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試—英語三級套餐?