相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格（水平）考試四川考區(qū)考務(wù)工作的通知

    考試中心關(guān)于做好2022年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作的通知 川人考函〔2022〕10號 各市（州）人事考試異議的，應(yīng)在考試成績公布之日起30天內(nèi)，通過四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)“人事考試”專欄提交成績復(fù)查申請。 （四）證書領(lǐng)取 證書在報名點所在地證書發(fā)放機(jī)構(gòu)領(lǐng)取。 七、考試須知 （一）該項考試為電子化考試（即機(jī)考），應(yīng)試人員應(yīng)攜帶黑色墨水筆參加考試，參加《筆譯實務(wù)》科目考試可另行攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本；不得將具有（電子）記錄／存儲／計算／通訊等功能的用具及規(guī)定以外的考試相關(guān)資料帶至考場座位。考場上備有草稿紙供應(yīng)試人員使用，考后收回。 （二）考試時，應(yīng)試人員憑本人準(zhǔn)考證和身份證件（證件類型包括二代身份證、社會保障卡<含照片>、軍官證、港澳身份證明、臺灣居民往來大陸通行證、境外護(hù)照，不含過期身份證、一代身份證、身份證復(fù)印件等其他證件、證明）進(jìn)入考室，對號入座，并將準(zhǔn)考證、身份證件放在考桌上。兩證不齊者，不得進(jìn)入考室?？忌救?、身份證件、準(zhǔn)考證與《考生簽到冊》信息不一致，以及報考科目、級別錯誤不得進(jìn)入考室。 （三）應(yīng)試人員在考試中應(yīng)保護(hù)好自己的答卷

  • 安徽：全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試報名-2011上

    準(zhǔn)確而導(dǎo)致無法參加考試以及其他直接或間接后果負(fù)責(zé)。 我省2011年度二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯、口譯考點均設(shè)置在省會合肥市。筆譯考試準(zhǔn)考證由省人事考試院負(fù)責(zé)編排,考生可于考前一周（分上半年、下半年）登陸安徽省人事考試網(wǎng)自行打印本人準(zhǔn)考證；有關(guān)口譯考試準(zhǔn)考證辦理事宜由安徽省BFT考點另行通知。 根據(jù)國家發(fā)改價格〔2009〕1586號和省物價局、財政廳〔2009〕204號文件規(guī)定，二級翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯收費標(biāo)準(zhǔn)為：符合免試條件的每人420元，不符合免試條件的為每人480元；三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯收費標(biāo)準(zhǔn)為每人420元。二級翻譯專業(yè)資格（水平）考試口譯收費標(biāo)準(zhǔn)為：符合免試條件的每人490元，不符合免試條件的每人550元；三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試口譯收費標(biāo)準(zhǔn)為每人480元。以上收費均含上繳國家部分。 口譯考試應(yīng)考與筆譯考試應(yīng)考時，考生應(yīng)攜帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍(lán)色）、橡皮和2B鉛筆。參加二、三級英語《筆譯實務(wù)》科目考試時，考生可攜帶紙質(zhì)英漢、漢英詞典各一本?？忌鷳{本人有效身份證件、準(zhǔn)考證進(jìn)入考場；嚴(yán)禁將通訊工具帶入考場座位。 2011年度二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試的考場規(guī)則、監(jiān)考人員守則等，按《安徽省人事考試工作規(guī)則》執(zhí)行；對違反考試紀(jì)律和有關(guān)規(guī)定的，按照原全國CATTI考試報名信息匯總>> 報名參加2011年度二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）上半年考試的考人事部《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》（人事部2004年第3號令）處理。 有關(guān)考試大綱、教材等事項，請考生直接與中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心聯(lián)系。2011年度二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試同時進(jìn)行口譯和筆譯考試報名，并采取網(wǎng)上報名形式，特別是上半年考試時間較緊，各市、各單位要高度重視，加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，積極宣傳，精心組織，確保考試工作的順利進(jìn)行。

  • 8個含金量比較高的全國英語口語等級考試

    考英語口語等級來督促自己，報考英語口語等級考試到了英國專家的技術(shù)支持。級別劃分為PETS-1至5級。 6、全國翻譯專業(yè)資格試(CATTI) 翻譯考試資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證。是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。 7、劍橋商務(wù)英語(BEC) 劍橋商務(wù)英語(Business English Certificate)是教育部考試中心和英國劍橋大學(xué)考試委員會合作。對成績及格者提供由英國劍橋大學(xué)考試委員會頒發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)

  • 上海：全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試報名-2011下

    2011年下半年CATTI考試報名信息持續(xù)更新中>> 更多CATTI考試信息、資料>> 根據(jù)《上海市2011年度全國二、三級翻譯專業(yè)資格水平考試考務(wù)工作安排》，上海2011年下半年翻譯考試報名時間為8月9日-8月27日，報名網(wǎng)址：上海市職業(yè)能力考試院網(wǎng)。 報考須知： 一、報考條件： 　　凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應(yīng)級別的考試 二、考試科目：下半年考試日期為11月12、13日兩天，開考專業(yè)為英語、德語。具體考試時間、地點詳見準(zhǔn)考證 三、報名相關(guān)事宜 　?。ㄒ唬┛荚噲竺捎镁W(wǎng)上報名，現(xiàn)場確認(rèn)的方式進(jìn)行。 　　考生網(wǎng)上報名時，應(yīng)正確輸入報考

  • 關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格（水平）考試黑龍江考區(qū)考務(wù)工作的通知

    科目合格標(biāo)準(zhǔn)為試卷滿分的60%；根據(jù)有關(guān)規(guī)定或遇特殊情況，需要變更或單獨確定考試合格標(biāo)準(zhǔn)的，另行通告。 五、領(lǐng)取證書 達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)試人員，請關(guān)注黑龍江省人事考試網(wǎng)或相關(guān)市（地）考試組織機(jī)構(gòu)網(wǎng)站通知，按要求辦理證書。 六、告知承諾制有關(guān)規(guī)定 （一）報考人員提交的個人聯(lián)系方式信息（包括手機(jī)號碼、電子郵箱、詳細(xì)通信地址等），將作為本考試文書（包括但不限于各種通知、告知、處理決定等）經(jīng)本人確認(rèn)的有效送達(dá)地址。相關(guān)文書發(fā)送至任一有效送達(dá)地址，即視為送達(dá)。個人聯(lián)系方式發(fā)生變更的，須及時聯(lián)系報名地考試組織機(jī)構(gòu)修改。 （二）對報考人員的資格核查貫穿本項考試考前、考中、考后全過程。 報考人員應(yīng)翻譯專業(yè)資格（水平）考試黑龍江考區(qū)操作流程 ?一、報名 報考人員通過黑龍江省人事考試接受并配合考試組織機(jī)構(gòu)的核查與監(jiān)管。打印準(zhǔn)考證前，報考人員未按考試組織機(jī)構(gòu)要求接受核查的，考試報名無效，不予辦理準(zhǔn)考證；考試結(jié)束后，報考人員未按考試組織機(jī)構(gòu)要求接受核查的，不進(jìn)行成績數(shù)據(jù)和證書相關(guān)操作；截至本項考試下一年度報名日期前一日，仍不接受核查的，視為放棄考試資格。 （三）報考人員選擇采用告知承諾制方式辦理報考事項的，須采用電子方式簽署《專業(yè)技術(shù)人員資格考試報名證明事項告知承諾書》（電子文本）。《專業(yè)技術(shù)人員資格考試報名證明事項告知承諾書》一經(jīng)提交即具有法律效力，不允許代為承諾。 （四）在資格考試報名中存在虛假承諾行為的人員、按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》（人力資源和社會保障部令第31號）存在嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為或特別嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為被記入資格考試誠信檔案庫且在記錄期內(nèi)的人員，不適用告知承諾制。 （五）報考人員作出承諾后，可在未繳費且報名截止前撤回承諾。報考人員撤回承諾的，本年度該項考試中不再適用告知承諾制。 ? 更多2022年CATTI報名通知查看↓? 各省CATTI報名通知 第一時間獲?。?

  • 備戰(zhàn)口譯考試的一些翻譯技巧

    能把講話人的語氣表達(dá)出來。 　　實戰(zhàn)處理：主席先生，如果要找中國的朋友，除了今天在場的英中貿(mào)易協(xié)會成員之外，別無他處。 　　從純文字看，譯文與原文并不完全相符。但是，按照口譯要求處理之后，現(xiàn)場的語氣和效果與原話很接近。這是一個比較典型的例子，說明口譯中需要考慮筆譯中沒譯相信不少人都有自己的技巧方法，無論你是在備戰(zhàn)口譯考試，還是即將面臨口語實戰(zhàn)，我們也需要多做練習(xí)。那么今天告訴大家口譯有的因素。 　　加解釋 　　最典型的場合是對幽默的處理。實戰(zhàn)口譯中經(jīng)常碰到講話人靈機(jī)一動，開個玩笑。如果是筆譯，可以琢磨一下怎么處理。但口譯時，譯員必須馬上張口說出譯文，根本沒有琢磨的時間。如果有辦法把幽默翻譯過去，當(dāng)然應(yīng)該翻譯過去。但是情急之下翻譯不過去的，就補充解釋、說明一下。 　　例： 　　講話原文：Two balloons were floating across

    2019-09-19

    翻譯技巧

  • 全國公共英語口語等級考試介紹

    理了全國公共英語口語等級考試介紹，一起來看一下吧。 英語口語等級考試是北京教育考試院與英國倫敦三一學(xué)院聯(lián)合推出的英語口語等級考試體系。其考試目的在于考核英語聽說能力，注重實際交流，是一種在很多方面具有創(chuàng)新的考試方式?？荚嚬卜?段12級，即：預(yù)備級1～3級，初級4～6級，中級7～9級，高級10～12級。 英語口語等級考試是北京教育考試院與英國倫敦三一學(xué)院聯(lián)合推出的，倫郭三一學(xué)院英語口語等級考試(gradedExamination inspokenEnglish，簡稱GESE)是英國文化委員會提議，由著名英語教學(xué)專家為非英語國家設(shè)計的英語口語等級考試體系。其考試目的在于考核英語聽說能力，注重實際交流，是一種在很多方面具有創(chuàng)新的考試方式。考試共分4段12級，即：預(yù)備級1～3級，初級4～6級，中級7～9級，高級10～12級。各級考試都實行一對一面試，采用對話的形式，隨著級別的升高，對話時間相應(yīng)增加，從4級開始，考生都需提前自選、準(zhǔn)備題目。 據(jù)介紹，1～6級考試考官由英方嚴(yán)格培訓(xùn)達(dá)標(biāo)的中方考官擔(dān)任，而7～12級考試考官則由英方考官擔(dān)任。考試成績由GESE考官根據(jù)語音、流暢程度、精確度、詞匯量、交際策略等幾方面評定，報倫敦三一學(xué)院審核，合格者將獲得等級證書。 預(yù)備級(1～3級)：考生與考官進(jìn)行5～7分鐘雙向?qū)υ挘Z言的要求限于各級的談話話題范圍內(nèi)。初級(4～6級)：考生與考官進(jìn)行約10分鐘對話，其中約兩分鐘考生就準(zhǔn)備的題目講述，講述時可借助自帶的實物或圖片，隨之就講述的題目進(jìn)行問答對話。 中級(7～9級)：考生與考官進(jìn)行約15分鐘談話，考生需講述事先準(zhǔn)備的題目，講述時可借助自帶的實物或圖片，考生需就一本書、論文集、雜志等內(nèi)容進(jìn)行講述及討論。 高級：(10～12級):考生與考官進(jìn)行25分鐘談話，對考生有較高的語言要求及與他人交談的能力。25分鐘內(nèi)要求考生講述一篇事先準(zhǔn)備的題目、一篇事先準(zhǔn)備的長度適中的材料(如書、雜志、論文集等)，并與考官進(jìn)行討論?？脊龠€將現(xiàn)場提供一份聽力材料，并就其內(nèi)容及詞匯提問。 以上就是為大家整理的全國公共英語口語等級考試介紹，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。想要參加口語等級考試，只有全考試有很多，很多人都想要通過考試來證明自己，今天我們?yōu)榇蠹艺砹巳珖灿⒄Z口語等級考試面的了解這個考試，才能夠更好的備考，才能夠取得好的成績。

  • 2023上半年全國英語等級考試時間來了！

    通過，拒絕簽到、拒絕將與考試無關(guān)物品放置在指定位置的考生不得進(jìn)入考場。 3.考生只準(zhǔn)攜帶必要的文具進(jìn)入考場（候考室），如2B鉛筆(涂答題卡用)、簽字筆、橡皮；考生禁止攜帶任何書籍、筆記、資料、報刊、草稿紙以及各種無線通信工具（如移動電話、智能手表）、錄、放音機(jī)、電子記事本等物品進(jìn)入考場（候考室）?？谠嚳忌稍诤蚩际议喿x紙質(zhì)材料，但不得帶入考場。 4.考生在答題前，請認(rèn)真完成以下內(nèi)容： ? ?請檢查試題冊、試題冊封面條形碼粘貼條、答題卡的印刷質(zhì)量，如有問題及時向監(jiān)考員反應(yīng)。 ? ?請將試題冊封面條形碼粘貼條揭下后粘貼在答題卡的條形碼粘貼框內(nèi)，并將姓名和準(zhǔn)考證號用黑色簽字筆填寫在試題冊和答題卡的指定位置，并用2B鉛筆將對應(yīng)準(zhǔn)考證號的信息點涂黑。 5.考生在考試過程中，請注意以下內(nèi)容： ? ?所有題目必考試院的報名信息登記公告來看，2023年上半年全國英語等級考試須在答題卡規(guī)定位置作答，在試題冊或答題卡非規(guī)定位置的作答一律無效。 ? ?在考試過程中，考生未經(jīng)監(jiān)考人員允許不得擅自離開考場（候考室）。考試過程中出現(xiàn)突發(fā)事件導(dǎo)致考試無法正常進(jìn)行時，考生須聽從監(jiān)考教師安排，相關(guān)情況未解決之前，不得離開考場，否則視為放棄考試； 6.考試過程中如有以下及其它《國家

  • bec英語翻譯考試技巧

    翻譯考試表達(dá)原文的本質(zhì)。 　　從詞義上看，引申可分為抽象和具體化。從句法角度看，引申可分為邏輯引申、語用引申、修辭引申和概念范圍的調(diào)整。將詞義做抽象化引申是指某些特定詞語的字面意義，采用漢語中的含義抽象、概括的詞語來表達(dá)。 　　這種具體化的引申意味著當(dāng)一個表示抽象概念或?qū)傩缘脑~被用來表達(dá)一個特定的事物時，用具體化的事物來表達(dá)，還其具體的本來面目，以便讀者可以一目了然。 　　邏輯引申是指在翻譯過程中，由于直譯某個詞

  • 關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格（水平）考試寧夏考區(qū)考務(wù)工作的通知

    翻譯資格（水平）考試

相關(guān)搜索