英語二級翻譯筆譯考試大綱 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯二級考試大綱（試行） 　　一、總論 　　全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯二級考試設(shè)筆譯綜合能力測試和筆譯實(shí)務(wù)測試。 　?。ㄒ唬┛荚嚹康?　　檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到專業(yè)譯員水平。 　?。ǘ┛荚嚮疽?　　掌握8000個(gè)左右英語詞匯。 　　能夠翻譯中等難度文章，把握文章主旨，譯文準(zhǔn)確、流暢。 　　了解中國、英語國家的文化背景知識及相應(yīng)的國際知識。 　　二、筆譯綜合能力 　　（一）考試目的 　　檢驗(yàn)應(yīng)試者對英語詞匯、語法的掌握程度，以及閱讀理解、推理與釋義的能力 . 　?。ǘ┛荚嚮疽?　　掌握本大綱要求的英語詞匯。 　　掌握并能夠正確運(yùn)用雙語語法。 　　具備對各種文體英語文章的閱讀理解能力。 　　三、筆譯實(shí)務(wù) 　?。ㄒ唬?考試目的 　　檢驗(yàn)應(yīng)試者雙語互譯的技巧和能力。 　　（二） 考試基本要求 　　能夠正確運(yùn)用翻譯策略和技巧，熟練進(jìn)行雙語互譯。 　　譯文忠實(shí)原文、無錯(cuò)譯、漏譯。 　　譯文流暢、用詞恰當(dāng)。 　　譯文無語法錯(cuò)誤。 　　英譯漢速度每小時(shí)約500-600個(gè)單詞；漢譯英速度每小時(shí)約300-400個(gè)漢字。 　　英語筆譯二級考試模塊設(shè)置一覽表 　　《筆譯綜合能力》 ? 序號 題型 題量 記分 時(shí)間（分鐘） 1 詞匯與語法 50道選擇題 25 25 2 閱讀理解 50道選擇題 50 70 3 完型填空 25空 25 25 總計(jì) - - 100 120 ? 　　《筆譯實(shí)務(wù)》 ? 序號 題型 題量 記分 時(shí)間（分鐘） 1 翻譯 英譯漢 兩段文章，共約800-1000單詞左右。一段為必譯，一段為二選一 60 100 漢譯英 兩段文章，共約400-650字。一段為必譯，一段為二選一? 40 ?80　 總計(jì) - - 100 180 ? ? 還不了解翻譯考試？中高口專題、CATTI專題來為你科普 零基礎(chǔ)也想考口譯？不擔(dān)心！幫手在這里：中口戳>>>?CATTI戳>>> 大學(xué)要畢業(yè)了才想起要張口譯證？別著急，大學(xué)直達(dá)CATTI三級>>> 長期口譯備考，一年拿下翻譯證！證書+實(shí)力的雙重提升：中口戳>>>?高口戳>>>?CATTI三級戳>>>CATTI二級戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜眩瑐渥⒄f明你想買什么課。

英語三級翻譯筆譯考試大綱 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級考試大綱（試行） 　　一、總論 　　全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級考試設(shè)筆譯綜合能力測試和筆譯實(shí)務(wù)測試。 　　（一）考試目的 　　檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平。 　?。ǘ┛荚嚮疽?　　掌握5000個(gè)以上英語詞匯。 　　掌握英語語法和表達(dá)習(xí)慣。 　　有較好的雙語表達(dá)能力。 　　能夠翻譯一般難度文章，基本把握文章主旨，譯文基本忠實(shí)原文的事實(shí)和細(xì)節(jié)。 　　初步了解中國和英語國家的文化背景知識。 　　二、筆譯綜合能力 　　（一）考試目的 　　檢驗(yàn)應(yīng)試者對英語詞匯、語法的掌握程度，以及閱讀理解、推理與釋義的能力。 　?。ǘ┛荚嚮疽?　　掌握本大綱要求的英語詞匯。 　　掌握并能夠正確運(yùn)用雙語語法。 　　具備對常用文體英語文章的閱讀理解能力。 　　三、筆譯實(shí)務(wù) 　?。ㄒ唬?考試目的 　　檢驗(yàn)應(yīng)試者雙語互譯的基本技巧和能力。 　?。ǘ?考試基本要求 　　能夠運(yùn)用一般翻譯策略和技巧，進(jìn)行雙語互譯。 　　譯文忠實(shí)原文、無明顯錯(cuò)譯、漏譯。 　　譯文通順、用詞正確。 　　譯文無明顯語法錯(cuò)誤。 　　英譯漢速度每小時(shí)約300-400個(gè)英語單詞；漢譯英速度每小時(shí)約200-300個(gè)漢字。 英語筆譯三級考試模塊設(shè)置一覽表 《筆譯綜合能力》 ? 序號 題型 題量 記分 時(shí)間（分鐘） 1 ?詞匯和語法 50道選擇題 25 25 2 閱讀理解 50道選擇 55 75 3 完形填空 20 20 20 總計(jì) - - 100 120 ? 《筆譯實(shí)務(wù)》 ? 序號 題型 題量 記分 時(shí)間（分鐘） 1 翻譯 英譯漢 兩段或一篇文章，500-600個(gè)單詞 60 100 漢譯英 一篇文章， 300-400字 40 80 總計(jì) - - 100 180 ? 還不了解翻譯考試？中高口專題、CATTI專題來為你科普 零基礎(chǔ)也想考口譯？不擔(dān)心！幫手在這里：中口戳>>>?CATTI戳>>> 大學(xué)要畢業(yè)了才想起要張口譯證？別著急，大學(xué)直達(dá)CATTI三級>>> 長期口譯備考，一年拿下翻譯證！證書+實(shí)力的雙重提升：中口戳>>>?高口戳>>>?CATTI三級戳>>>CATTI二級戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜?，備注說明你想買什么課。

一、總論 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯一級考試設(shè)置 “交替?zhèn)髯g”一個(gè)科目。 應(yīng)試人員須： 1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規(guī)，貫徹落實(shí)黨 和國家方針政策； 2、具有良好的職業(yè)道德，具有推動(dòng)翻譯行業(yè)發(fā)展的職 業(yè)使命感和相應(yīng)引領(lǐng)作用，具備很強(qiáng)的翻譯專業(yè)能力和業(yè)務(wù) 技能； 3、具備較強(qiáng)的敬業(yè)精神，熱愛本職工作，認(rèn)真履行崗 位職責(zé)。 二、考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員能否勝任范圍廣、難度大的翻譯專業(yè)工 作，能否承擔(dān)重要場合的口譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題。 三、基本要求 2 應(yīng)試人員應(yīng)做到： 1、語言基礎(chǔ)扎實(shí)，對原文理解能力很強(qiáng)，中外文表達(dá) 能力很強(qiáng)，熟練掌握豐富、廣泛的英語單詞； 2、透徹

考試之前，掌握應(yīng)試技巧很重要?？记暗闹貜?fù)準(zhǔn)備可以讓考試輛車在首度試開之后，讓我們非常失望。 selling point 賣點(diǎn) 這個(gè)詞組是銷售上的名詞，指一項(xiàng)商品的各個(gè)特性中，有一點(diǎn)可以強(qiáng)調(diào)出來，作為吸引顧客購買的重點(diǎn)特色。"point",重點(diǎn)。 But, sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible! 但是，先生，我沒辦法賣一項(xiàng)沒有任何突出賣點(diǎn)的產(chǎn)品呀!那是不可能的! wave of the future 未來的潮流;趨向 這也是個(gè)口語說法，表示某事或某物在將來會(huì)受重視或歡迎;同時(shí)也意味著這件事物具有創(chuàng)新性。"wave",波浪，潮流。 As far as I'm concerned, economic, not military power, is the wave of the future. 就我所知，未來主導(dǎo)世界的，是經(jīng)濟(jì)勢力，而絕不是軍事強(qiáng)權(quán) 以上就是小編給大家分享的BEC初級翻譯考試技巧輔導(dǎo)，希望可以給大家在備考商務(wù)英語的過程中帶來幫助。

到了英國專家的技術(shù)支持。級別劃分為PETS-1至5級。 6、全國翻譯專業(yè)資格試(CATTI) 翻譯考試資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證。是對參試人員口譯或筆譯方考試來督促自己，那么全國英語口語等級考試面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。 7、劍橋商務(wù)英語(BEC) 劍橋商務(wù)英語(Business English Certificate)是教育部考試中心和英國劍橋大學(xué)考試委員會(huì)合作。對成績及格者提供由英國劍橋大學(xué)考試委員會(huì)頒發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的權(quán)威終生有效成績證書。 等級劃分：劍橋商務(wù)英語初級(BEC B1 Business Preliminary)劍橋商務(wù)英語中級(BEC B2 Business Vantage)劍橋商務(wù)英語高級(BEC C1 Business Higher) 8、上海外語口譯(SIA) 1、英語高級口譯證書考試：分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯)三大部分，含六個(gè)考試單元，考試時(shí)間為180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，時(shí)間約25分鐘。 2、英語中級口譯證書考試：分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時(shí)間為150分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，時(shí)間約25分鐘。 以上就是為大家整理的全國英語口語等級考試有哪些的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。掌握了口語等級考試，但是并不是所有的口語考試都能夠參加的，需要掌握了報(bào)考條件才能夠參加。

譯報(bào)名4月11日-15日 請考生在報(bào)名期間攜帶身份證原件、復(fù)印件、2張近期免冠彩照及相應(yīng)級別考試通過，報(bào)考人員須重新上傳照片。 5、網(wǎng)上繳費(fèi) （1）報(bào)考人員在照片審核合格后須通過登錄遼寧人事考試網(wǎng)繳納考試費(fèi)用。網(wǎng)上支付銀行為中國工商銀行和建設(shè)銀行。請報(bào)考人員按網(wǎng)上規(guī)定步驟操作進(jìn)行繳費(fèi)，網(wǎng)上繳費(fèi)的截止時(shí)間為2011年3月13日。 （2）報(bào)考人員在網(wǎng)上繳費(fèi)后，須及早登錄報(bào)名系統(tǒng)查看本人的交費(fèi)狀態(tài)是否為“已交費(fèi)”，如果顯示其它狀態(tài)，請及時(shí)與省人事考試局聯(lián)系。 （3）報(bào)考人員未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行網(wǎng)上繳費(fèi)，視為自動(dòng)放棄報(bào)考。 6、打印準(zhǔn)考證 已繳費(fèi)的報(bào)考人員，請于2011年5月13日－29日登錄遼寧人事考試網(wǎng)，用A4紙自行打印準(zhǔn)考證（黑白、彩色均可）。報(bào)考人員須憑準(zhǔn)考證和本人身份證原件（軍人可持軍官證）在規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)參加考試。 （三）報(bào)名咨詢 報(bào)考人員可向當(dāng)?shù)乜紖^(qū)人事考試部門咨詢報(bào)名有關(guān)事宜。各考區(qū)人事考試部門的具體辦公地址及考務(wù)咨詢電話見附件3。 收費(fèi) （一）根據(jù)省物價(jià)局、省財(cái)政廳遼價(jià)函[2010]29號文件規(guī)定，二級筆譯考務(wù)費(fèi)為410元/人，三級筆譯考務(wù)費(fèi)為350元/人。 （二）需要收據(jù)報(bào)銷的考生，請攜帶本人身份證和準(zhǔn)考證，于考試當(dāng)天在考試現(xiàn)場領(lǐng)取，或于考試結(jié)束后一個(gè)月內(nèi)到所報(bào)考考區(qū)的人事考試部門領(lǐng)取。 （三）省人事考試局將在考試報(bào)名結(jié)束后，向各市人事考試部門撥付相應(yīng)的考試費(fèi)用。 2011年春季CATTI考試報(bào)名信息持續(xù)更新中>> 更多CATTI考試信息、資料>>

不光涉及到綜合，也會(huì)關(guān)系到實(shí)務(wù)漢譯英，比如句子的選擇等，從句不能出錯(cuò)。因?yàn)樽罨A(chǔ)的句子錯(cuò)了，一個(gè)至少5分，我們真的錯(cuò)不起。所以，好好看看語法理論，張道真和張滿勝的語法書都可以，再輔以大量的練習(xí)，慢慢就好了。關(guān)于近義詞，平常記單詞的時(shí)候，注意一下英英釋義，學(xué)會(huì)用英語的思維去理解一個(gè)詞，比如，你記單詞delay，你可以用put off,等來記憶，用你知道的詞去記憶生詞，事半功倍! 　　關(guān)于翻譯資格考試CATTI綜合的真題，網(wǎng)上找了點(diǎn)資料，大體看了看題型。做了一套，完全可以在規(guī)定時(shí)間內(nèi)做完的，所以，只要你的水平不是看一個(gè)句子需要分析10分鐘才能理解明白的那種，用點(diǎn)心，把握好時(shí)間，綜合你是可以hold住的!還需要提醒大家的一點(diǎn)就是，注意時(shí)間，因?yàn)槟悴皇亲鐾昃涂梢粤?，你還需要涂答題卡，這個(gè)時(shí)間也一定要留翻譯技巧，你掌握了哪些呢?從小到大的英語考試中，翻譯題型已經(jīng)見過不少了。但是英語翻譯考試可不簡單，如果你正在備考出來至少12-15分鐘。避免因時(shí)間緊而涂錯(cuò)行!

查點(diǎn)（地址：南昌市江大南路19號，電話：12333）進(jìn)行現(xiàn)場人工核查并辦理報(bào)名確認(rèn)手續(xù)。 ? ? 應(yīng)試人員辦理現(xiàn)場確認(rèn)手續(xù)的須提供： ? ? 1.應(yīng)試人員報(bào)名表1份； ? ? 2.身份證原件； ? ? 3.應(yīng)試人員學(xué)歷（學(xué)位）證書原件； ? ? 4.報(bào)考一級翻譯考試的應(yīng)試人員需提供通過全國統(tǒng)一考試已取得相應(yīng)語種、類別二級翻譯證書（或翻譯專業(yè)職務(wù)證書及聘書）； ? ? 5.報(bào)考二級口譯（同聲傳譯）的免一科應(yīng)試人員需提供二級口譯（交替?zhèn)髯g）合格證書； ? ? 6.報(bào)考二級翻譯的免試一科在讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生需提供符合自身報(bào)考條件的相對應(yīng)材料； ? ? 7.提供符合自身報(bào)考條件的其他相對應(yīng)材料。 ? ? （三）網(wǎng)上繳費(fèi)。 ? ? 應(yīng)試人員可使用用戶名及密碼登錄報(bào)名系統(tǒng)查看確認(rèn)結(jié)果，確認(rèn)通過的應(yīng)試人員，進(jìn)入繳費(fèi)頁面進(jìn)行繳費(fèi)；未翻譯專業(yè)資格（水平）考試江西考區(qū)考通過確認(rèn)的應(yīng)試人員將無法進(jìn)入繳費(fèi)頁面。已繳費(fèi)的應(yīng)試人員可使用用戶名及密碼登錄報(bào)名系統(tǒng)，查看繳費(fèi)是否成功，未在網(wǎng)上繳費(fèi)成功的應(yīng)試人員，報(bào)名無效。 ? ? （四）網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證。 ? ? 繳費(fèi)成功應(yīng)試人員可按時(shí)登錄

譯報(bào)名3月10日-21日 報(bào)名方式及考場設(shè)置 （一）筆譯考試報(bào)名及考場設(shè)置 2011年上半年筆譯考試一在濟(jì)南設(shè)置。 （二）口譯考試報(bào)名及考場設(shè)置 凡參加英語口譯考試的報(bào)考人員，一律到山東師范大學(xué)外語培訓(xùn)中心報(bào)名。地址：濟(jì)南市歷下區(qū)文化東路88號田家炳教育書院七層4716房間，聯(lián)系人：劉欣，聯(lián)系電話：0531-86180084。 日語口譯考試考場分別在濟(jì)南、青島兩市設(shè)置，報(bào)考人員可根據(jù)自愿的原則選擇報(bào)考點(diǎn)。濟(jì)南市報(bào)名地點(diǎn)：山東師范大學(xué)外語培訓(xùn)中心。青島市報(bào)名地點(diǎn)：中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院考試中心。地址：青島市嶗山區(qū)松嶺路238號，聯(lián)系人：劉文娟，聯(lián)系電話：0532-66787010。 口譯考試相關(guān)事宜請按以上聯(lián)系方式進(jìn)行咨詢。 （三）報(bào)名注意事項(xiàng) 考生在報(bào)名時(shí)，由于自身原因報(bào)錯(cuò)考試級別、專業(yè)等不能正常參加考試或影響考試成績的，由本人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。 四、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 按照魯價(jià)費(fèi)發(fā)〔2009〕201號文件的有關(guān)規(guī)定，具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：二級筆譯400元，三級筆譯340元。繳費(fèi)辦法按魯人發(fā)〔2003〕25號文件的規(guī)定執(zhí)行。 2011年春季CATTI考試報(bào)名信息持續(xù)更新中>> 更多CATTI考試信息、資料>>

新版catti最新教材特價(jià)購買 >>?? 下半年網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為2010年8月10日－28日，現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)間為2010年8月26日－28日（9:00－11:30,13:30－16:00）。 網(wǎng)址為上海市職業(yè)能力考試院網(wǎng)（）的“網(wǎng)上報(bào)名”欄目。完成網(wǎng)上報(bào)名的考生須及時(shí)保存信息，并打印表格。 現(xiàn)場確認(rèn)點(diǎn)地址：上海市經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院（江西中路215號，市民政局大樓二樓173室，近漢口路） 確認(rèn)點(diǎn)代碼:8282 聯(lián)系電話：63210107 （網(wǎng)址：） 考試準(zhǔn)考證通過網(wǎng)上自行下載打印，不再另行發(fā)放。上半年考試準(zhǔn)考證下載時(shí)間為2010年4月26日－29日；下半年考試準(zhǔn)考證下載時(shí)間為2010年11月1日－4日。 考試報(bào)名費(fèi)每人10元，考務(wù)費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下：二級口譯 590元 二級筆譯 405元 三級口譯 520元 三級筆譯 345元 點(diǎn)擊查看其他地區(qū)報(bào)名信息 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試—英語三級套餐?